アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuenca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUENCAの語源

La palabra cuenca procede del latín concha.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUENCAの発音

cuen · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUENCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUENCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcuencaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある盆地の最初の定義は、目のそれぞれが一つの空洞です。 辞書の流域の別の意味は、高さに囲まれた領域です。 クエンカはまた、その水がすべて同じ川、湖、または海に流れる地域です。 La primera definición de cuenca en el diccionario de la real academia de la lengua española es cavidad en que está cada uno de los ojos. Otro significado de cuenca en el diccionario es territorio rodeado de alturas. Cuenca es también territorio cuyas aguas afluyen todas a un mismo río, lago o mar.

スペイン語辞典で«cuenca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUENCAと韻を踏むスペイン語の単語


azulenca
a·zu·len·ca
brenca
bren·ca
cellenca
ce·llen·ca
cenca
cen·ca
chenca
chen·ca
flamenca
fla·men·ca
ibicenca
i·bi·cen·ca
jijonenca
ji·jo·nen·ca
juvenca
ju·ven·ca
lenca
len·ca
mestenca
mes·ten·ca
mostrenca
mos·tren·ca
penca
pen·ca
podenca
po·den·ca
renca
ren·ca
salacenca
sa·la·cen·ca
tenca
ten·ca
tercenca
ter·cen·ca
trenca
tren·ca
zopenca
zo·pen·ca

CUENCAのように始まるスペイン語の単語

cuelmo
cuencana
cuencano
cuenco
cuenda
cuenta
cuentacacao
cuentachiles
cuentacorrentista
cuentacuentos
cuentadante
cuentagotas
cuentahabiente
cuentahílos
cuentakilómetros
cuentapasos
cuentapropista
cuentarrevoluciones
cuentavueltas
cuentear

CUENCAのように終わるスペイン語の単語

anca
banca
barranca
blanca
branca
bronca
cinca
conca
estanca
finca
franca
inca
nunca
palanca
pastenca
petanca
ronca
salamanca
tranca
trunca

スペイン語の同義語辞典にあるcuencaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUENCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cuenca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cuencaのスペイン語での同義語

«cuenca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUENCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuencaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuencaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuenca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盆地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

basin
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حوض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bacia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অববাহিকা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bassin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lembangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Becken
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

流域
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

basin
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேசின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नदीचे खोरे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

havza
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bacino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zagłębie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bazin
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λεκάνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wasbak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

basin
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bassenget
5百万人のスピーカー

cuencaの使用傾向

傾向

用語«CUENCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cuenca»の使用頻度を示しています。
cuencaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuenca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUENCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuenca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuenca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuencaに関するニュースでの使用例

例え

«CUENCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuencaの使いかたを見つけましょう。cuencaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de fisiología
Presenta los aspectos mas importantes de la fisiologia de los mamiferos, sin olvidar una amplia gama de animales.
E. Martín Cuenca, 2006
2
La nueva era del capitalismo: Japón y Estados Unidos en la ...
El resurgimiento de Japón y la declinación económica de Estados Unidos son los dos protagonistas de este ensayo de economía posmoderna, en el que el TLC aparece como la estrategia de Estados Unidos ante el deterioro de su hegemonía, ...
Víctor López Villafañe, 1994
3
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
4
Gramática del texto
Con todo, existe un vacío importante en lo que respecta a estudios completos y aplicables a la enseñanza de lo que podemos denominar gramática del texto, y más aún de materiales que puedan servir de apoyo para una actuación didáctica ...
Maria Josep Cuenca, 2010
5
Viage de Espana, ...
Viage desde Cuenca á Palomera , 40 hasta el fin de la Carta. CARTA V. DEL seminario de Cuenca, 2. Del palacio episcopal, 3, y 4. De los puentes de Cuenca , y vecindario de la ciudad , y , y 6. De la fábrica de moneda , é imprentas que ...
Antonio Ponz, 1777
6
La colección de amuletos del Museo Diocesano de Cuenca
Esta obra, editada a todo color con profusión de imágenes ilustrativas tanto en la parte catalográfica como de estudios previos, es mucho más que un catálogo, fruto de una beca de investigación promovida por el Cabildo de Caballeros y ...
Luisa Abad González, Francisco J. Moraleja Izquierdo, 2005
7
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
8
Historia de la muy noble y leal ciudad de Cuenca
I u' nombres de Cuenca,sol. I. ff a Capa-.del rio Xucar,fol.5. ¡>a\-' IT***- &4 ' auers e fundado Cuenca en semejante dia,y hOraÁRoma ha padecido muta ciones, y ruinas como la misma ciudad,sol.8. Cap.4.si por algunas señales, razones,y ...
Juan Pablo Martir-Rizo, 1629
9
Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam
ÍNDICE: 1.- Con las cosas de casa, Juan Castillo Vázquez. 2.- Lam en Cuenca y la Cuenca de Lam, Carmen Pérez García. 3.- Recorrido por el imaginario visual de Wifredo Lam, José Manuel Noceda Fernández. 4.
‎2003
10
La ciudad romana de Valeria (Cuenca)
La difusión de la cultura no está reñida con la investigación, por el contrario debe considerarse una parte consustancial de la misma.
Enrique Gozalbes Cravioto, 2008

用語«CUENCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuencaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tensión en la puerta del juzgado de Cuenca por la comparecencia ...
Si bien la fiscal jefe de Cuenca no ha podido determinar una fecha aproximada para la apertura de la vista oral, ha admitido que no cree que esta se produzca ... «ABC.es, 6月 16»
2
El Granada consigue la salvación con un Cuenca estelar
El Granada ha jugado ordenado en defensa, con un mediocentro conectando con un Isaac Cuenca inspiradísimo que abrió el marcador en el filo del final de la ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
3
Francisco Cuenca, de maestro a nuevo alcalde de Granada
Francisco Cuenca, de 47 años, es el sexto alcalde del PSOE que gobierna Granada desde Antonio Camacho, Juan Tapia (durante un breve periodo de tiempo) ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
Tame investiga "incidente del vuelo TAE173", que perdió pista en ...
A las 07:53, durante el aterrizaje del avión, un Embraer 190 de matrículo HC-COX que tenía la ruta Quito-Cuenca, se registró el desplazamiento de la aeronave ... «El Universo, 4月 16»
5
¿Rocío Díaz o Paco Cuenca?
Mientras los partidos de la oposición reiteran su apoyo al socialista Paco Cuenca, en la calle, los ciudadanos se muestran divididos ante la posibilidad de un ... «Ideal Digital, 4月 16»
6
La oposición hace público un acuerdo para convertir a Paco ...
... martes en que, sea cual sea la fórmula, propiciarán un cambio de gobierno encabezado por el portavoz del grupo municipal socialista, Francisco Cuenca. «Ideal Digital, 4月 16»
7
Cuenca cayó en Rusia: Troyanovsky se aferró al título a pura potencia
El ruso Eduard Troyanovski y César René Cuenca de Argentina durante la pelea por el título de la FIB peso súper ligero en Moscú, Rusia. (AP / Ivan Sekretarev). «Clarín.com, 4月 16»
8
Miles de personas marchan contra el trasvase del Ebro
Miles de personas se manifestaron este domingo en Amposta para protestar contra el plan de cuenca del Ebro aprobado por el Gobierno, que amplía un 50% ... «EL PAÍS, 2月 16»
9
Los muertos en el accidente de avioneta en Cuenca se elevan a ...
Los equipos de rescate han localizado este domingo los cuatro cuerpos de los ocupantes de la avioneta que se estrelló este sábado en Cuenca, pese a que en ... «20minutos.es, 1月 16»
10
Muere un tercer bebé por tosferina en Cuenca y hay otro ingresado ...
... miércoles 18 de noviembre que el pasado mes de octubre un niño de la provincia de Cuenca falleció por tos ferina y actualmente existe otro niño de la misma ... «ABC.es, 11月 15»

CUENCAの画像

cuenca

参照
« EDUCALINGO. Cuenca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z