アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserscheide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERSCHEIDEの発音

Wasserscheide  Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERSCHEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERSCHEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserscheide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasserscheide

分水嶺

Wasserscheide

流域(より正確には流域のライン)は、隣接する2つの河川システムの境界です。 したがって、2つの河川から排出される雨水の集水域の境界に相当する。 地上と地下の水面を区別する必要があります。 Eine Wasserscheide – oder genauer: Wasserscheidelinie – ist der Grenzverlauf zwischen zwei benachbarten Flusssystemen. Sie entspricht also der Grenze zwischen den Einzugsgebieten des abfließenden Niederschlagswassers von zwei Flüssen. Zu unterscheiden sind oberirdische und unterirdische Wasserscheiden.

ドイツ語辞典でのWasserscheideの定義

水路の2つの集水域間の境界線。 Grenzlinie zwischen zwei Einzugsgebieten von Wasserläufen.
ドイツ語辞典で«Wasserscheide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERSCHEIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Gescheide
Gesche̲i̲de
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

WASSERSCHEIDEのように始まるドイツ語の単語

Wassersack
Wassersalamander
Wassersalat
Wassersäule
Wasserschaden
Wasserschaff
Wasserschere
wasserscheu
Wasserschicht
Wasserschlag
Wasserschlange
Wasserschlauch
Wasserschloss
Wasserschraube
Wasserschutz
Wasserschutzgebiet
Wasserschutzpolizei
Wasserschutzzone
Wasserschwall
Wasserski

WASSERSCHEIDEのように終わるドイツ語の単語

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserscheideの類義語と反意語

同義語

«Wasserscheide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERSCHEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserscheideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserscheideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserscheide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分水岭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuenca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

watershed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलविभाजन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقطة تحول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водораздел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bacia hidrográfica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলবিভাজিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand tournant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan tadahan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserscheide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

分水嶺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lưu vực sông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மல்கிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönüm noktası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spartiacque
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dział wodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вододіл
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bazinelor hidrografice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμπή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattendelare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vannskille
5百万人のスピーカー

Wasserscheideの使用傾向

傾向

用語«WASSERSCHEIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserscheide»の使用頻度を示しています。
Wasserscheideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserscheide»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERSCHEIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserscheide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserscheide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserscheideに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERSCHEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserscheideの使いかたを見つけましょう。Wasserscheideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuelle Lymphdrainage beim Pferd: vergleichende ...
Territorium B Territorium A Abb. 2.45: Absolute Wasserscheide mit ihren benachbarten Territorien (hier als A und B bezeichnet). Das initiale Lymphgefäßnetz und das dermale Kollektorennetz der Haut sind im Bereich der Wasserscheide nicht ...
Dirk Berens von Rautenfeld, 2005
2
Lexikon zur Bestimmung der Geländeformen in Karten
WASSERSCHEIDE Trennungslinie der Einzugsgebiete von Bächen, Flüssen oder ganzen Flußsystemen. Es wird zwischen einer Wasserscheide im oberirdisch-orographischen und einer im unterirdisch-hydrologischen Bereich unterschieden ...
Georg Schulz, 1989
3
Die Ethno-Falle: Der Balkan-Konflikt und was Europa daraus ...
Kroatiens Präsident Tudjman benützte gern das Bild von der »Wasserscheide«, wenn er den Gegensatz in Jugoslawien illustrieren wollte. Das ist eine verführerische Metapher: Eine Wasserscheide ist kein tiefer Graben und selten ein hoher ...
Norbert Mappes-Niediek, 2011
4
Strassen- und Eisenbahnbau
2. c) Wenn einer Wasserscheide 2 Thalwege begegnen, so muß, der gemeinschaftliche Begegnungspunkt der relativ niedrigste Punkt sein. Fig. 3. ,1) Wenn einer Wasserscheide eine sekundäre Wasserscheide und ein desgleichen Thalweg ...
Max Becker, 1858
5
Geschichte und Geschichten aus dem Richelsdorfer Gebirge: ...
Diese Wasserscheide, der vom landschaftlichen Gesichtspunkt aus eine wichtige grenzbildende Wirkung zuzuerkennen ist, erhält von geschichtlicher Seite aus eben die gleiche Bestimmung. Urkundlich werden nämlich zwei Dörfer erwähnt,  ...
Karl-Heinz Berndt, Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V., Heimat- und Verkehrsverein Nentershausen e.V. null, 2009
6
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Dieser Rücken, welcher vom Burgbernheimer Walde an die hohe Steige genannt wird, bildet fortwährend eine Wasserscheide und zwar Anfangs zwischen Jart und Wörnitz, also zwischen Neckar- und Donau-Gebiet, dann zwischen Tauber ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1859
7
Allgemeine Beschreibung und Statistik der Schweiz im Verein ...
In diesem Zuge verlässt sie einmal die Wasserscheide und durchschneidet den obersten Theil des Val d'Uino, folgt dann wieder der Wasserscheide, überschreitet das Scharljoch und zieht sich über die Starleck auf den Pizz Urtiola über dem ...
‎1871
8
Praxisorientierte Anatomie und Propädeutik des Pferdes
... Kollektoren verb in düngen. Für die ML sind drei Wasserscheiden von besonderer Bedeutung (2-1 3A u. B): • ventromediane Wasserscheide • dorsomediane Wasserscheide • transversale Wasserscheide Die ventromediane Wasserscheide ...
‎2002
9
Bodensee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
»Eine gigantische Linie zieht sichdurch ganz Europa, es isteineHöhenlinievon Gibraltarbis in den Ural,die den Kontinent durch eine Wasserscheide zweiteilt«, istPeterLink davon fasziniert. Die Wasserscheide trennt die Wasserläufe der ...
Erich Schütz, 2013
10
Instabilität in Natur und Wissenschaft: Eine ...
Erstens: Bei der Wasserscheiden-Instabilität sind unterschiedliche Attraktoren durch eine Wasserscheide voneinander getrennt.65 Für einen Startpunkt („Input“ ), der in der Umgebung der Wasserscheide liegt, ist eine Prognostizierbarkeit der  ...
Jan Cornelius Schmidt, 2008

用語«WASSERSCHEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserscheideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stadtnahe Skipisten für Daheimgebliebene
Gurnigel Wasserscheide «Ab Dienstag sind die Verhältnisse bei der Wasserscheide super», sagt Verwaltungsratspräsident Hans-Peter Schmid. Am Montag ... «Der Bund, 2月 17»
2
Feurige Zungen im dunklen Herzen Afrikas
Die Reisegruppe unterwegs auf dem Congo-Nile Divide Trail, der Wasserscheide zwischen Nil und Kongo. Begleitet wird sie von einem Guide und einem ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
3
«Wir plangen auf Schnee»
Ähnlich sieht es beim Ottenleuebad und am Skilift Gurnigel-Wasserscheide aus. «Wandern ist angesagt», so der Mann am Schneetelefon der Wasserscheide, ... «Der Bund, 12月 16»
4
«Ohne mich hätten die Österreicher Ötzi geklaut»
«In den Alpen orientieren sich die Grenzen an den Wasserscheiden. Aber man konnte direkt entlang der Wasserscheide keine Grenzsteine setzen», erklärte ... «20 Minuten, 9月 16»
5
Wasser für das trockene Franken
Erschwert wird das allerdings durch die Europäische Wasserscheide. Das ist ein Höhenrücken, der sich etwa in ost-westlicher Richtung durch ganz Europa ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 8月 16»
6
Glyphosat verusacht tragische Phosphorvergiftung des Erie-Sees ...
Die Menge an Zufluss reaktiven Phosphors steht in Relation zu der Menge von Ackerflächen, die in der Wasserscheide von Maunee mit herbizidtoleranten ... «Doro Schreier, 8月 16»
7
Mit dem Rad zur Wasserscheide
Jochen Metz (rechts) erläuterte an der Europäischen Wasserscheide bei Schwackenreute die Entstehung der Wasserscheide und den Verlauf der Stockacher ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
8
Sommertouren: Mit dem Fahrrad zur Wasserscheide
Diese Wasserscheide entstand von Menschenhand im Jahr 1699, weil Sägewerke an der Stockacher Aach mehr Wasser benötigten. An der Wasserscheide ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
9
Gantrisch: Die Kleinen können Ski fahren
Deshalb wird heute Mittwoch um 10 Uhr bei der Wasserscheide der Pinocchiolift eingeschaltet. Laut Schneetelefon sollen am Freitag auch die beiden anderen ... «Berner Zeitung, 1月 16»
10
Landesgrenze am Dachstein ist immer noch unklar
Seither lässt man Geologen feststellen, wo 1949 (zum Zeitpunkt der offiziellen Grenzziehung) die Wasserscheide am Dachstein war. Zuletzt hätte das beim ... «nachrichten.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasserscheide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserscheide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z