アプリをダウンロードする
educalingo
волосник

"волосник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВОЛОСНИКの発音

[volosnyk]


ウクライナ語でВОЛОСНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのволосникの定義

ホリンm.1)=


ВОЛОСНИКと韻を踏むウクライナ語の単語

абрикосник · баляндрасник · балясник · благовісник · богогласник · голосник · жалосник · злосник · капосник · колосник · кріпосник · пакосник · папіросник · переносник · підголосник · розголосник · розносник · сосник · тросник · чосник

ВОЛОСНИКのように始まるウクライナ語の単語

волосення · волосина · волосинка · волосистість · волосистий · волоситися · волосність · волосне · волосний · волосний старшина · волосниця · волоснуватися · волосня · волосова борода · волосовий · волосоголовець · волосожар · волосок · волосоподібний · волосочок

ВОЛОСНИКのように終わるウクライナ語の単語

буревісник · власник · вогнегасник · восьмикласник · вуглегасник · відкасник · відхасник · вісник · гасник · глисник · градусник · гримасник · гусник · дачовласник · дев’ятикласник · десятикласник · домовласник · другокласник · женоненависник · загусник

ウクライナ語の同義語辞典にあるволосникの類義語と反意語

同義語

«волосник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВОЛОСНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語волосникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのволосникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«волосник»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

volosnyk
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

volosnyk
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

volosnyk
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

volosnyk
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

volosnyk
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

волосник
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

volosnyk
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

volosnyk
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

volosnyk
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

volosnyk
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

volosnyk
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

volosnyk
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

volosnyk
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

A penakluk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

volosnyk
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

volosnyk
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

volosnyk
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Fatih
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

volosnyk
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

volosnyk
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

волосник
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

volosnyk
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

volosnyk
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

volosnyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

volosnyk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

volosnyk
5百万人のスピーカー

волосникの使用傾向

傾向

用語«ВОЛОСНИК»の使用傾向

волосникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«волосник»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、волосникに関するニュースでの使用例

例え

«ВОЛОСНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からволосникの使いかたを見つけましょう。волосникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Тул. Тамб., Курек. «Весь волосник закрывается сорокою, которая обшивается спереди золотым позументом, а назади обшивается ку- мачем, а кумач укладывается шелковыми зелеными ленточками в четыре ряда. Вся сорока эта ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Как одевались в Москве и ее окресностях в XVI-XVIII веках:
Заслуживают особого внимания две детали сороки — волос- ник и подзатыльник (позатылень, подзатылень, позатылок), которые могли фигурировать и как самостоятельные головные уборы. Так, например, В. И. Даль дает очень ...
Елена Владимировна Политковская, 2004
3
Татары: - Сторінка 287
Рис. 143. Женский волосник мишари (ПОКМ) салавыч. Золотное шитье. XIX в. Кузнецко-хвалынские При всем многообразии и разнохарактерности имеющегося материала системный анализ позволяет выделить три устойчивые, ...
R. K. Urazmanova, ‎Сергей Викторович Чешко, 2001
4
Православное искусство и Саввино-Сторожевский монастырь: ...
Среди них пять волосников различной степени сохранности, остатки пяти мужских рубах, четыре погребальных венчика и два покрова. Волосинки — головные уборы замужних женщин, сшитые из двух деталей: очелья в виде ...
В. А. Кондрашина, ‎Саввино-Сторожевский монастырь (Звенигород, Руссиа), 2001
5
Очерки материальной культуры русского феодального города
Домостроем. При приготовлениях к свадьбе предписывалось на блюдо возле «места» молодых в доме невесты «положити кика, да по- ложити под кикой подзатыльник, за подубрусник, да волосник. да покрывало» (ДЗ, ст. 67, с.
Михаил Григорьевич Рабинович, ‎В. В Покшишевский, ‎Кирилл Васильевич Чистов, 1988
6
И образ мира, в слове явленный--: лингвокультурологический ...
Иногда под волосник надевался неширокий лубяной обруч или подкладывался в передней части полукруглый валик из холста. Так как по древним поверьям, волос обладал магической силой: этой силой наделила женщин земля, ...
Gi︠u︡zelʹ Shamilevna Kuzʹmina, ‎Лена Галеевна Саяхова, 2004
7
Домашняя жизнь российских монархов - Сторінка 566
Шляпа, убрус, бобровое ожерелье ник, паворозы. Подубрусник. Очелье волосниковое»". В описях частного имущества встречаем следующие описания ошивок: 1643 г. — ошивка низанная, волосник золотной, цена 10 руб; ошивка, ...
Иван Забѣлин, 2007
8
Системные отношения в лексике севернорусских говоров
В XVII в. оно отмечено в псковских, вологодских, велико- устюжских, верхотурских и енисейских актах, было употребительно в московских грамотах, например: утиральник белой, 3 волосники с ошивками везены золотом и ...
Юлия Ивановна Чайкина, ‎Л. Ю Зорина, ‎Г. В Судаков, 1982
9
Сибирские татарий: - Сторінка 121
Светлана Владимировна Суслова. как у соседних мишарей, у касимовцев не сохранился. Лишь изредка приходилось видить волосники с налобной частью, орнаментированной разноцветными полосками ткани (3, с.74; 23).
Светлана Владимировна Суслова, 2002
10
История русской культуры - Сторінка 391
вичьей повязки. Так как ошивка в этом уборе составляла самую видную и богатую часть, то нередко весь убор назывался ошивкой, при которой подразумевался и волосник; и, наоборот, если ошивка была простая шелковая или ...
Ольга Татаринова, ‎Татьяна Ямпольская, ‎Н Дубенюк, 2007

用語«ВОЛОСНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からволосникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Село Волостниковка: были и предания
Однако пока могу выдвинуть только одну новую версию происхождения названия села – от слова «волосник» – шелковая шапочка у замужних русских ... «Новости Ульяновска, 3月 15»
2
25 лет назад был расстрелян последний харьковский полицай …
В.Н. Каразина, доктор исторических наук Юрий Волосник. – Стало очевидным, что к побежденным будут применяться цивилизованные нормы, а не ... «Вечерний Харьков, 12月 13»
3
«Я не згодний був міняти свою шкуру й душу»
Професор Волосник звинуватив Шевельова в такий спосіб: якби всі повелися так, як він, то чи перемогла б антигітлерівська коаліція? Я відповім йому ... «Україна молода, 9月 13»
4
Освобождение: миссия для Харькова ВИДЕО
Как констатирует профессор Юрий Волосник, «фактически, если бы Харьковская наступательная операция советских войск развивалась в ... «Медиа компания "Время", 5月 13»
5
Город месяца: Штутгарт
Одна из них — Анна Волосник, которая рассказала "Росбалту" немного о городе, в котором она живет и своем отношении к нему. — Что Вам нравится в ... «Росбалт.RU, 6月 12»
6
Образ, вышитый нитью. Золотное шитье – история, техника …
Например, женский головной убор – волосник – из погребений цариц в кремлевском Вознесенском монастыре. Это – вязаная шапочка, на очелье ... «Православие и Мир, 9月 07»
7
ВОЗНЕСЕНСКИЙ НЕКРОПОЛЬ КРЕМЛЯ
Тело царицы при захоронении было завернуто в шелковый саван. Прекрасно сохранился ее головной убор - волосник на подкладке. Однако от савана ... «Наука и Жизнь, 3月 07»
参照
« EDUCALINGO. Волосник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/volosnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA