アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ворожбитство"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВОРОЖБИТСТВОの発音

ворожбитство  [vorozhbyt·stvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВОРОЖБИТСТВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ворожбитство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのворожбитствоの定義

マジック、a、pp。、zast。、まれに。 占いと同じ。 - 今回は、私はあなたにこの女性の占いを許しますが、2度目にはそれ以上あなたにできないでしょう(Kob、II、1956、44)。 しかし、何が先に待っていますか? 勝利または敗北? ..ここの暴力は無関係です(Rybak、時間..、1960、434)。 ворожбитство, а, с., заст., рідко. Те саме, що ворожі́ння. — Сей раз прощу ще тобі оце бабське ворожбитство, але другий раз не вдасться воно тобі більше (Коб., II, 1956, 44); Але що чекає попереду? Перемога чи поразка? .. Ворожбитство тут недоречне (Рибак, Час.., 1960, 434).


ウクライナ語辞典で«ворожбитство»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВОРОЖБИТСТВОと韻を踏むウクライナ語の単語


азиятство
azyyat·stvo
єзуїтство
yezuït·stvo

ВОРОЖБИТСТВОのように始まるウクライナ語の単語

ворож
ворожіння
ворожість
ворожба
ворожбит
ворожбитівна
ворожбитенко
ворожбитка
ворожбитський
ворожда
вороже
вороженька
вороженьки
ворожечка
ворожий
ворожиль
ворожильний
ворожиля
ворожити
ворожка

ВОРОЖБИТСТВОのように終わるウクライナ語の単語

запанібратство
злопам’ятство
капітулянтство
кокетство
комедіантство
контрагентство
кутатство
лауреатство
магнатство
малолітство
марнотратство
меценатство
наймитство
недолітство
некрутство
неситство
панібратство
паразитство
ідіотство
інтендантство

ウクライナ語の同義語辞典にあるворожбитствоの類義語と反意語

同義語

«ворожбитство»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВОРОЖБИТСТВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ворожбитствоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのворожбитствоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ворожбитство»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

witchcraft
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जादू टोने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ворожбитство
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

feitiçaria
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sorcellerie
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Magic
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hexerei
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

魔術
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

요술
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

witchcraft
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகத்தில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चेटूक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

stregoneria
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

czary
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ворожбитство
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitorie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

heksery
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

craft
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trolldom
5百万人のスピーカー

ворожбитствоの使用傾向

傾向

用語«ВОРОЖБИТСТВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ворожбитство»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ворожбитствоに関するニュースでの使用例

例え

«ВОРОЖБИТСТВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からворожбитствоの使いかたを見つけましょう。ворожбитствоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 57
І ворожбитство було своєрідним протестом проти соціального й родинного принижень, що їх зазнавали жінки. Та ворожбитство, підкреслював М.Сумцов, є ніщо інше, як єресь, відступництво, блюзнірство, богохульство, ...
Ivan Shyshov, 2000
2
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 196
Усяке ворожбитство чи чаклунство не рідко згадується в Біблії, особливо в П'ятикнижжі" (Тора) Мойсеєвому. Напр. І М. 44. 5 — ворожбитство чашею, 5 М. 18. 10, 12, 14: ворожіння. Єгипетські чаклуни чинять різні чари 2 М. 11, 7.
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
3
А - Н: - Сторінка 302
1, 2. ворожбит див. знахар, 1. чаклун. ворожбитка див. знахарка. ворожбитство див. ворожшня. ворожда див. ворогування. 1, 2. ворожий див. 2. недоброзичливий, 1. непримиренний. 1. ВОРОЖИТИ (вгадувати що-небудь на картах, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 33
Чари, ворожбитство, впзиванє духів і діявола судилп тоже як єресь. Хто з якої будь причини зістав обтяжоний церковною клятвою і не старав ся в протягу року увільнити ся від неї, того підозрівали о єресь. Рівнож за єретпків були ...
I. Sassenbach, 1919
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Жив не в курені й не біля базарища, а в кузі на острівЦі Ігрень, плати за своє ворожбитство не брав, а путь людську прочитував безпомильно. Не було в нього ні старого цапа, ні сови, ні прирученого ужаки, бо «що може знати, ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 198
А захворіла через те, що весь час думала про Анзельма і про дивну бабу, яка видавала себе за Лізу і тим тільки зваблювала мене на ворожбитство?» Франя, що була вийшла, вернулася знову з Веронічиним зовсім мокрим ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
7
Рай. Роман
Пг'сенна сила дГе в зворотному напрямку, а однак i в казенних творах зберггаеться мова: незвичайна, як заклинання; з таемничою могутнГстю, як ворожбитство; i прекрасна!.. НГ, без небесного свг'тла краса тальки облуда, ...
Барка В., 2013
8
Малюк Цахес - Сторінка 65
А захворГла через те, що весь час думала про Анзельма i про дивну бабу, яка видавала себе за ЛГзу i тим тГльки зваблювала мене на ворожбитство?» Франя, що була вийшла, вернулася знову з Верошчиним зовсГм мокрим ...
Гофман Э. Т., 2013
9
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
... закопывалн въ земию. 11а могил'кпокойного справляли поминки, •.мкъ званую „тризну," на которой ъли и пили, а для мсртвыхъ часть стравы оставляли. Они веровали въ ворожбитство и чары, изъ того пошло много забобоновъ.
Рипецкий Ф. И., 2014
10
Вир: Роман
Як тільки циганка сотворила теє ворожбитство, в баби лице почорніло, з рота виступила піна і стало її так трясти, що місця собі не знайде. А як очунялася, то побачила, що скриня розкрита і не тільки дукачі, а й керсетки, і вишиті ...
Тютюник Г. М., 2013

用語«ВОРОЖБИТСТВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からворожбитствоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Ковелі розказують про окультизм і магію
... народне цілительство («бабки» до котрих звертаються у хворобах, невдачах, дитячих недугах, сімейних негараздах), порча, ворожбитство, чарування ... «ВолиньPost, 2月 12»
2
Ігумен–цілитель
Ворожбитство — дуже тяжкий гріх. І не тільки для ворожбита, а й для того, хто до нього йде за поміччю, бо людина втрачає Божу ласку і треба дуже ... «Україна молода, 3月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ворожбитство [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vorozhbytstvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう