アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorcellerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSORCELLERIEの発音

sorcellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORCELLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSORCELLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sorcellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sorcellerie

魔術

Sorcellerie

魔術は、しばしば魔法の特定の形態の練習を指します。魔法使いは、植物、月周期、季節、さらには実体のような世界的なエネルギーで働きます。 文化によると、魔術はさまざまな程度の疑惑や敵意さえあると考えられ、時には曖昧さも伴っていました。 特定の宗教的教義は、魔法のすべての形態を魔法とみなし、迷信の階級に置くか、置く。 彼らは魔法の習慣に自分の儀式の神聖さに反対します。 魔術は論争の的になる用語であり、その歴史は複雑です。 言葉が使われている文脈や文化的環境によっては、反対ではないにしても、異なる考え方があります。 各社会には、伝統、信念、宗教、儀式、以後の関係、死、善悪の精神があります。 ある文化から別の文化に相当するものを見つけることは時々不可能です。 この言葉はまた、魔法の実践に関して軽蔑的に使われています。 La sorcellerie désigne souvent la pratique d'une certaine forme de magie, dans laquelle le sorcier ou la sorcière travaille avec les énergies globales, que ce soit celles des plantes, des cycles lunaires, des saisons ou même des entités. Selon les cultures, la sorcellerie fut considérée avec des degrés variables de soupçon voire d'hostilité, parfois avec ambivalence. Certaines doctrines religieuses considèrent toute forme de magie comme de la sorcellerie, la proscrivent ou la placent au rang de la superstition. Elles opposent le caractère sacré de leurs propres rituels aux pratiques de la sorcellerie. La sorcellerie est un terme controversé et son histoire est complexe. Selon le contexte et le milieu culturel dans lequel ce mot est employé, il désigne des idées différentes, voire opposées. Chaque société possède ses propres conceptions en matière de tradition, de croyance, de religion, de rites, de rapport à l'au-delà et à la mort et d'esprits bons ou mauvais ; il est parfois impossible de trouver un équivalent d’une culture à l’autre. Ce terme est également employé de façon péjorative en référence à la pratique de la magie.

フランス語辞典でのsorcellerieの定義

辞書の魔術の定義は黒い魔法の普及した形態です; 魔術師の芸術または習慣。

La définition de sorcellerie dans le dictionnaire est forme populaire de magie noire; art ou pratiques du sorcier.

フランス語辞典で«sorcellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORCELLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

SORCELLERIEのように始まるフランス語の単語

sorbonnard
sorbonnarde
sorbonne
sorbonnien
sorbonnienne
sorbonniot
sorbonnique
sorbonniquement
sorbonniqueur
sorbonniste
sorcier
sorcière
sordide
sordidement
sordidité
sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur

SORCELLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるsorcellerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SORCELLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sorcellerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sorcellerieのフランス語での同義語

«sorcellerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORCELLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorcellerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsorcellerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sorcellerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

witchcraft
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादू टोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feitiçaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

sorcellerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ilmu sihir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hexerei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

魔術
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

witchcraft
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेटूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stregoneria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czary
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toordery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trolldom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trolldom
5百万人のスピーカー

sorcellerieの使用傾向

傾向

用語«SORCELLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«sorcellerie»の使用頻度を示しています。
sorcellerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorcellerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORCELLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorcellerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorcellerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sorcellerieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SORCELLERIE»の引用

sorcellerieという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie-Madeleine Davy
La sorcellerie est la maîtresse de l'apparence.
2
Christine Orban
La question charnelle est une sorcellerie.
3
Théodore Roszak
La sorcellerie est un vestige d’anciennes superstitions.
4
Colette
Si vous n'êtes pas capables d'un peu de sorcellerie, ce n'est pas la peine de vous mêler de cuisine...

«SORCELLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsorcellerieの使いかたを見つけましょう。sorcellerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaincre la sorcellerie en Afrique: Une étude de la ...
La lutte contre la sorcellerie est un préalable au vrai développement de l'Afrique noire.
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2009
2
La sorcellerie
Applications diverses des receltes de la sorcellerie. — Les prédictions. — Un soldat du duc Uladislas. — Les meurtres. > — La sorcière de Provins.— Évocation des rois de France au château de Chauluiont 68 XIV. Les sorciers font la pluie et ...
Charles Louandre, 1854
3
Sorcellerie: sorciers, guérisseurs, médecines magiques et ...
Pour découvrir les différents aspects de la sorcellerie - théoriques, pratiques, historiques et sociologiques - de manière précise et approfondie.
Hugues Berton, 2001
4
Sorcellerie et politique en Afrique: la viande des autres
Ce livre trouve son origine dans une expérience que j'ai vécue au début de mon premier séjour chez les Maka de l'est du Cameroun, en 1971.
Peter Geschiere, 1995
5
La sorcellerie
" La sorcellerie représente les forces du mal " ; " Chats noirs, hiboux, corbeaux... sont les animaux des sorcières " ; " La sorcellerie est une affaire de femmes " ; " La sorcellerie, c'est pas chrétien ces choses-là !
Lionel Obadia, 2005
6
La sorcellerie en France aujourd'hui
Que font-ils pour satisfaire les demandes de ceux qui s'adressent à eux ? Qui sont les clients des sorciers et pourquoi requièrent-ils leurs services ? C'est à ces questions que répond Dominique Camus dans cet ouvrage.
Dominique Camus, 2001
7
Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des lumières: ...
Etude des pratiques magiques en Espagne au XVIIIe et début du XIXe siècle d'après les témoignages recueillis dans les procès d'Inquisition.
Valérie Moléro, 2006
8
La Condamnation de la Sorcellerie
La sorcellerie est une science satanique qui vise à nuire et causer du tort aux gens.
Abdul Azize ibn Abdullah Ibn Bâz, 2008
9
La sorcellerie au coeur de la République
Vous croyez, vous, à la sorcellerie ?
Sylvie Jumel, 2002
10
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010

用語«SORCELLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorcellerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le monde fantastique d'Oz
Faisant appel à ses "pouvoirs" magiques à grand renfort d'illusions, d'ingénuité - voire d'un soupçon de sorcellerie - Oscar se transforme peu à ... «Le Point, 7月 15»
2
L'Estival à la Bâtie d'Urfé
Vendredi et samedi, visite thématique du château : 16 h, L'Alchimie, la magie et la sorcellerie grandeur et décadence du XVIe au XVIIIe siècle. «Le Progrès, 7月 15»
3
Spectacles en herbe : magie et recettes extravagantes
... de la Grange du château, Jani Nuutinen, du Circo Aero, présente “Une séance peu ordinaire” entre attraction foraine, entre sort et sorcellerie. «Le Progrès, 7月 15»
4
Harry Potter, bientôt de retour au cinéma?
... d'Harry Potter, J.K. Rowling a néanmoins donné des nouvelles de ses personnages après leur scolarité à l'école de sorcellerie de Poudlard. «Gala, 7月 15»
5
Arts anciens : Antiquaire, un métier en perte de vitesse au Congo
Apparenté à la sorcellerie et autres formes d'occultisme, le métier d'antiquaire au Congo n'est pas toujours bien perçu par l'opinion publique. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
6
Toul : histoires de diables et sorcières
L'adjectif est tout trouvé au vu de la thématique de cette balade estivale sur la « sorcellerie et diablerie à Toul ». La spécialiste littéraire Josette ... «Est Républicain, 7月 15»
7
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Apolonia Schaeffer est soupçonnée de sorcellerie. Ses voisins l'assurent : elle s'est changée en loup ; elle a violenté son gendre dans un ... «L'Express, 7月 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
"Qu'elle brocarde la petite noblesse, la religion ou même la sorcellerie, cette tradition orale me fait rêver", ajoute-t-il. Si la collecte des mythes et ... «L'Express, 7月 15»
9
Public Buzz : Photos : Drusilla Summers : la plus grande fan de …
Quoi qu'il en soit, ne vous attendez pas à voir la jeune femme déguisée en vampire tous les jours ou pratiquer des rituels de sorcellerie. «Public.fr, 7月 15»
10
Inde : une femme de 63 ans décapitée pour sorcellerie
Accusée de sorcellerie, une femme âgée de 63 ans et mère de cinq enfants, a été dévêtue avant d'être décapitée dans un village de l'Etat de ... «LINFO.re, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorcellerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sorcellerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z