"brujería"辞典でのスペイン語の意味

BRUJERÍAの語源

La palabra brujería procede de bruja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRUJERÍAの発音

bru · je · rí · a

スペイン語でBRUJERÍAはどんな意味ですか？

魔法

Brujería

魔術とは、魔女と呼ばれる特定の人々に起因する信念、ノウハウ、活動の集まりで、有害な目的のために魔法の能力を身につけていると考えられています。 魔術の信念は、初期の古代から多くの文化で共通しており、その現象の解釈は文化によって大きく異なります。 キリスト教西部では、魔術は悪魔の信仰に頻繁に関連していました。特に現代においては、魔法の執着がヨーロッパで解き放たれ、多くの魔女の裁判と処刑が行われました。 いくつかの理論は、ヨーロッパの魔術と古代の異教の生殖能力の宗教を結びつけているが、どれも証明されていない。 魔女は多くの文化の民間伝承において非常に重要であり、人気のある文化の一部です。

Brujería es el grupo de creencias, conocimientos prácticos y actividades atribuidos a ciertas personas llamadas brujas que están supuestamente dotadas de ciertas habilidades mágicas que emplean con la finalidad de dañar. La creencia en la brujería es común en numerosas culturas desde la más remota antigüedad, y las interpretaciones del fenómeno varían significativamente de una cultura a otra. En el Occidente cristiano, la brujería se ha relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desató en Europa una obsesión por la brujería que desembocó en numerosos procesos y ejecuciones de brujas. Algunas teorías relacionan la brujería europea con antiguas religiones paganas de la fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.

スペイン語辞典でのbrujeríaの定義

辞書の魔術の定義は、魔法使いや魔法使いが練習している一連の魔法や迷信の練習です。

En el diccionario castellano brujería significa conjunto de prácticas mágicas o supersticiosas que ejercen los brujos y las brujas.

スペイン語で«BRUJERÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brujería»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

brujeríaのスペイン語での同義語

agorería · aruspicina · encantamiento · hechicería · magia · maldición · nigromancia · superstición

BRUJERÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrujeríaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrujeríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brujería»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 巫术
• スペイン語: brujería
• スペイン語翻訳家 - 英語: witchcraft
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: जादू टोना
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سحر
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: колдовство
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: feitiçaria
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: জাদুবিদ্যা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: sorcellerie
• スペイン語翻訳家 - マレー語: ilmu sihir
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Hexerei
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 魔術
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 요술
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: witchcraft
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ma thuật
• スペイン語翻訳家 - タミル語: மாந்திரீகத்தில்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: चेटूक
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: büyücülük
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: stregoneria
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: czary
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: чаклунство
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: vrăjitorie
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μαγεία
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: toordery
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: trolldom
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: trolldom

«BRUJERÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrujeríaの使いかたを見つけましょう。brujeríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Brujería, estructura social y simbolismo en Galicia

El enfoque de esta monografía, cuyos personajes centrales son las sabias, las brujas y las meigas, es estrictamente semántico-cultural.

Carmelo Lisón Tolosana, 2004

Carlos Castaneda. Drogas, brujería y poder personal.

¿Quién fue Carlos Castaneda?

Andrés García Corneille

Breve Historia de la Brujería: Conjuros, pactos satánicos, ...

Conjuros, pactos satánicos, libros prohibidos, aquelarres y falsos mitos sobre las brujas así como la verdadera historia de su brutal persecución en Europa y América a lo largo de tres siglos. Jesús Callejo Cabo ...

Jesús Callejo Cabo, 2010

Historia de la brujería en España

De ser cierta esta afirmación, ¿cómo se explica que, precisamente por aquellas fechas, disponga de un aparato represivo, la Inquisición, tremendamente eficaz para combatir los delitos contra la fe católica?La brujería es uno de ...

Joseph Pérez, 2011

Brujería, hechicería, rumores y habladurías

Este original estudio combina dos temas clásicos de la antropología social en una nueva síntesis: el estudio de la brujería y la hechicería, y el estudio de los rumores y las habladurías.

Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008

Qué es la wicca?: brujería de hoy

A close-up look at witchcraft and the Wicca religion traces the history of Wicca, describes its reverence for the Earth and the feminine aspect of the Divine, and examines its rituals, how they work, and their meaning. (New Age)

Scott Cunningham, 2001

Diccionario razonado del Occidente medieval

a brujería es un fenómeno característico presente en formas de sociedad y de racionalidad distintas a las que predominan en el mundo occidental actual. Al contrario que nuestros sistemas de lógica dominantes (aunque no exclusivos) que ...

Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 2003

Compendium maleficarum

Montague Summers, el Compendium Maleficarum incluye serias y profundas discusiones sobre los pactos de las brujas con el diablo, detalladas y agudas descripciones de los poderes de las brujas, sus venenos, y sus crímenes; sortilegios ...

Francesco Maria Guazzo, Isaac Pradel Leal, 2001

Montarse en una Escoba de Plata: La Nueva Generación de la ...

Si ya tiene expeiencia en este campo, podrá enriquecer su práctia con los conocimientos de Silver, una de las brjas más conocidas y populares de Estados Unidos.Con este libro aprenderá a: - encontrar su nmbre mágico celebrar los sabats ...

Silver RavenWolf, 2003

Destruyendo Las Obras de la Brujería con Ayuno y Oración

Existen muchas formas de brujeria.

Ruth Brown, 2000

用語«BRUJERÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrujeríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'Brexit' y Trump: la política como brujería

Pero las decisiones de gobierno donde los datos no importan no son decisiones de gobierno, son brujería. Como pronto descubrirán los británicos, guiarse ... «EL PAÍS, 7月 16»

Trasmoz celebra este sábado la XVI Feria de la Brujería

La localidad zaragozana de Trasmoz celebra este sábado 2 de julio la XVI edición de la Feria de la Brujería, Magia y Plantas Medicinales del Moncayo. «Heraldo.es, 7月 16»

Malaui prohíbe la brujería para tratar de impedir los asesinatos de ...

... de brujos, curanderos, adivinos o cualquier persona que practique la magia. ... cualquier tipo de publicidad en la que se ofrezca servicios de brujería. Malaui ... «ABC.es, 6月 16»

Descubren 6 cambuches de brujería en Bucaramanga

... inescrupulosas practicaban la brujería y ofrecían estos servicios en horas de la ... al parecer se practicaban acciones propias de la santaneria y la brujería. «Caracol Radio, 5月 16»

Queman viva a una familia acusada de brujería en India

Centenares de personas armadas con palos y armas afiladas se dirigieron el domingo a la casa de los supuestos brujos en la zona de Lohardaga. La rodearon ... «El Mundo, 4月 16»

El fantasma de Bolívar, ouijas y brujería: el lado oculto de Hugo ...

"Los brujos de Chávez" revela, a través de un trabajo de investigación, la relación directa que tenía Chávez con la santería. El texto está basado en más de 60 ... «Clarín.com, 4月 16»

La milagrosa recuperación de Hope, el niño acusado de brujería en ...

Sus padres lo abandonaron a su suerte porque creyeron que tenía algún tipo de brujería. Anja le dio de beber y esa imagen dio la vuelta al mundo. «La Vanguardia, 4月 16»

Queman vivas a siete personas acusadas de brujería en Malaui

Siete personas fueron quemadas vivas en Malaui por una turba de aldeanos que las acusó de practicar brujería y comerciar con partes del cuerpo humano ... «20minutos.es, 3月 16»

Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería ...

Facebook: la estremecedora historia del niño acusado de brujería que conmueve al mundo | FOTOS. Fue abandonado, vivía en las calles, alimentándose de ... «LaRepública.pe, 2月 16»

Surge Lady Brujería en SLP ¡agrede a comensales y les lanza ...

Lady Brujería lanza hechizos para ahuyentar a los comensales de un ... Funcionaria de SLP apodada Ladu Brujería, por esta reacción donde invoca a Satanás. «TVNotas, 1月 16»