アプリをダウンロードする
educalingo
вражено

"вражено"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВРАЖЕНОの発音

[vrazheno]


ウクライナ語でВРАЖЕНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвраженоの定義

印象的な 印象に賞賛する1.信仰は若い男を目立つように見ている(Grim。、Son ..、1950、166)。


ВРАЖЕНОと韻を踏むウクライナ語の単語

відчужено · заворожено · заслужено · застуджено · збуджено · звужено · здружено · злагоджено · знеможено · зніжено · зобиджено · зобижено · зосереджено · зрівноважено · наближено · навіжено · ображено · скажено · уражено · урівноважено

ВРАЖЕНОのように始まるウクライナ語の単語

вражіння · вражальність · вражати · вражатися · вражаюче · вражаючий · вражда · враждати · враждувати · враженість · вражений · враженний · враження · враженя · вражий · вражливість · вражливий · вражча · враз · враза

ВРАЖЕНОのように終わるウクライナ語の単語

напружено · насторожено · незаслужено · незлагоджено · необмежено · неспостережено · неупереджено · обтяжено · погоджено · примружено · принижено · простуджено · розбентежено · розніжено · розтривожено · сконфужено · скривджено · скуйовджено · стривожено · схарапуджено

ウクライナ語の同義語辞典にあるвраженоの類義語と反意語

同義語

«вражено»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВРАЖЕНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語враженоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвраженоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вражено»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

来袭
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

golpeado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

struck
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मारा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

удивленно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

golpeou
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

তাড়িত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

frappé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melanda
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

geschlagen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

打た
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

강타
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Nyengir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தாக்கியது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मारले
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vurdu
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

colpito
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uderzył
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вражено
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lovit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπησε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

getref
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slog
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

truffet
5百万人のスピーカー

враженоの使用傾向

傾向

用語«ВРАЖЕНО»の使用傾向

враженоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вражено»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、враженоに関するニュースでの使用例

例え

«ВРАЖЕНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвраженоの使いかたを見つけましょう。враженоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 680
impress [' Impres] n 1. відбиток, відтиск; 2. штемпель; печатка; тавро, клеймо; 3. слід, враження; печать (чогось); 4. насильне вербування: 5. реквізиція (майна). impress [lm" pres] у 1. справляти враження; вражати, дивувати; to — smb ...
Гороть Є. І., 2006
2
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Філіжанка кави – це не просто якісні боби та змелена і запакована кава, це настрій, приємні спогади, відпочинок: «виникає економіка вражень. У ланцюжку «сировина – товар – послуга – враження» частка доданої вартості крок за ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Яке ваше враження від книги?/Яка ваша думка про книгу? improve Impru:v]у 1. поліпшувати, удосконалювати to — smth удосконалювати щось; 2. поліпшуватися, удосконалюватися, кращати Тhe conditions —. Умови кращають.
Перебийніс В. І., 2007
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Ми його зараз же з ями дістанемо! Зазазараз! Зазазараз! І побігли до ями. Я — за ними. Прибігли, а мене там, звичайно, нема. — Ой! Де ж він? — вражено вигукнув Вовчик. — Невже таки вискочив?! — вражено вигукнув Рудик.
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
5
Джури-характерники: - Сторінка 119
Вони вражено дивилися на десяток посічених на капусту товаришів перед входом до шатра пана Заремби, на дірки в шовкових стінах і нічого не розуміли. Віддалік переминалися з ноги на ногу слуги з місцевих людей. Нараз один ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 196
Звісно, люди мистецтва мусять турбуватися про враження, яке вони справляють на оточення. Було б неправдою твердити, що їх це аж ніяк не обходить та мало цікавить. Природа артиста потребує популярності. Проте досягати її ...
Лисюк В. М., 2012
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок, стан) просоченість, насиченість [пrmprgg'neijn] impregnator просочувальний апарат ГImpregneite ImpregneIt'r] impress 1. втискати//втиснути 2. вражати//вразити, справляти//справити враження (Impres] impression 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Амаркорд
Досвід і враження здавалися їй цінністю в собі, і те, що ніколи не вистачало часу зосередитися на тому, що трапляється, обдумати, усвідомити важливість чи другорядність тої чи іншої події, не надто їй заважало. Але раптом ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Комашина тарзанка
Досвід і враження здавалися їй цінністю в собі, і те, що ніколи не вистачало часу зосередитися на тому, що трапляється, обдумати, усвідомити важливість чи другорядність тої чи іншої події, не надто їй заважало. Але раптом ...
Наталка Сняданко, 2009
10
Машина часу
Адже це, бачтено, буде враження за межею сприйняття, невизначене враження, правда? —Ну звісно, — погодивсяз ним Психолог і відразу ж звернувся до нас: —Із погляду психології, все доволі просто. Я мав би здогадатися ...
Герберт Уелс, 2014

用語«ВРАЖЕНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвраженоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тернопіль очима туристів
Люди їдуть цілими сім'ями і вражено зізнаються, що десяток років оминали ... Люди вражені від того, що сталося в 1944 році і як все це відбудували. «Тернопільське Інформаційне Бюро, 9月 15»
2
Україна у вогні. Селянські протести проти колективізації
... В.Балицький повідомляв генеральному секретареві ЦК КП(б)У С.Косіору про ситуацію в Тульчинській окрузі: "З 17 районів округи вражено 15 районів. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
3
Потоп у Сицилії
Проливні дощі йдуть на сході італійської Сицилії. Мешканці ходять по коліно в воді, вражено знімають на телефони напівзатоплені автомобілі, смітники, ... «euronews, 9月 15»
4
Офіційний Будапешт глибоко занепокоєний подіями в Києві і …
Міністерство закордонних справ і зовнішньої торгівлі Угорщини глибоко вражено та занепокоєно проявами насильства, що сталися у Києві 31 серпня ... «Мукачево.нет, 9月 15»
5
У Ємені бомбування лікарні та обстріл
Тим часом, у портовому місті Ходейда на північному заході країни ударом з повітря коаліції на чолі із Саудівською Аравією було вражено приватну ... «euronews, 8月 15»
6
Коаліція під проводом США завдала 20 авіаударів у Сирії та Іраку
В Сирії, згідно з повідомленнями, вражено два об'єкти бойовиків біля міст Аль-Хасаке і Кобані. Нагадаємо, 13 серпня літаки коаліції завдали 23 ... «5 канал, 8月 15»
7
Що означатиме африканська чума свиней для України
Це не локальна проблема – АЧС вражено багато країн в Європі. Ситуація з «Калитою» - перший випадок, коли хворобою вражена така кількість тварин. «UkrMedia, 8月 15»
8
"Робінзони" на лінії вогню. Як живуть десантники 25-ї бригади
... і коробки з дарунками: кока-кола, розгрузки, ножі з іменними гравіюваннями. - Ви такі красиві, - вражено роблять компліменти дівчатам у нашій групі. «Українська правда, 8月 15»
9
Бердичівлянина вбило струмом у 10 тисяч Вольт
... по вулиці Мала Іванівська було смертельно вражено струмом молодого чоловіка 1977 року народження. Місцевими жителями була викликана бригада ... «Бердичівські новини, 8月 15»
10
Притча про сім'ю і багатство
Подивилась на нього вражено і мовчки його відпустила. Наступного дня батько Діні повернувся додому усміхнений, в доброму гуморі. З'ясувалося, що ... «НародUA, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вражено [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vrazheno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA