アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"враза"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВРАЗАの発音

враза  [vraza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВРАЗАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«враза»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвразаの定義

ブリザード、そして、w、zast。 不当に侮辱、賞賛。 彼女は兄弟姉妹に不安と軽蔑を覚えたことはなかった(Cobb、II、1956、306)。 [Rogachev:]しかし、私が見ているように、白髪の祖父母のほかに、黒人だけ? [グローブ:]それは痛いほど痛い、賞賛! [Derkach:]光景のアーティスト! (Krop。、V、1959、166)。 враза, и, ж., заст. Несправедливо заподіяна образа, прикрість. Вона ніколи не зносила врази й зневаги від братів і сестер (Коб., II, 1956, 306); [Рогач:] Та тут, як бачу, опріч сивовусих дідів, тільки блазні? [Глоба:] Боляче дошкуля, хвалю! [Деркач:] Митець на вразу! (Кроп., V, 1959, 166).

ВРА́ЗА2 див.


ウクライナ語辞典で«враза»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВРАЗАと韻を踏むウクライナ語の単語


ураза
array(uraza)
фраза
array(fraza)

ВРАЗАのように始まるウクライナ語の単語

вражений
враженний
враження
вражено
враженя
вражий
вражливість
вражливий
вражча
враз
вразити
вразитися
вразливість
вразливий
вразливо
вразно
вразький
вранішній
вранці
врата

ВРАЗАのように終わるウクライナ語の単語

автобаза
авіабаза
база
ваза
глаза
діастаза
емфаза
каталаза
китобаза
логаза
ліпаза
оаза
проказа
пролаза
сказа
стаза
турбаза
фаза
фосфорилаза
целюлаза

ウクライナ語の同義語辞典にあるвразаの類義語と反意語

同義語

«враза»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВРАЗАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вразаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвразаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«враза»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de repente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

suddenly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فجأة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Вдруг
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de repente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

soudain
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Blunder
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aniden
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nagle
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

враза
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plötsligt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

вразаの使用傾向

傾向

用語«ВРАЗА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«враза»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вразаに関するニュースでの使用例

例え

«ВРАЗА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвразаの使いかたを見つけましょう。вразаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Сторінка 73
Чехов, Дуэль. Он призывал нас отомстить дерзкому вразу, нарушившему покой России, и вогвеличить славу русского флота. Новиков-Прибой, Цусима. Он выпрямился, со глостью взглянул на своего заклятого враза и, выхватив ...
Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979
2
Serbskij narodnyj List - Сторінка 337
О Д 3 И В Ъ И3ъ дуБРАвЕ жЕРовинскв Станка враза. Почуй ме, Почуй ме Станку! У сяйном” пѣвати данку, Са чистимъ братинским" груд"ма, — Гласъ, гласу т” одзиваc"хоромъ, Рука пакъ, руцы створомъ, — А срдце, братинско срце, ...
Theodor Pavlovic, 1843
3
Развитие капитализма и национальные движения в славянских ...
Наиболее прочная переписка наладилась у него со Станко Вразом. Сохранилось 19 писем Маяра Вразу за 1842—1849 годы. Маяр был основным корреспондентом Враза в Каринтии, через которого Враз распространял книги ...
В. И. Фрейдзон, 1970
4
Sabrana djela: Književnost raznih naroda slikarstvo, ... - Сторінка 201
К. В. Зап је, 15. јуна 1844, писао Станку Вразу о Хав- личку, а наредне 1845. године Враз се упознао у Прагу и лично с Хавличком, који је на н>ега и као човек и као кн>ижевник учинио снажан утисак. Своје мишл>ен>е о Хав- личку ...
Jovan Kršić, 1979
5
Sabrana djela - Книга 3 - Сторінка 201
]уна 1844, писао Станку Вразу о Хав- личку, а наредне 1845. године Враз се упознао у Прагу и лично с Хавличком, ко]и ]е на н>ега и као човек и као юьижевник учинио снажан утисак. Сво]е мшшьен>е о Хав- личку као кн>ижевнику ...
Jovan Kršić, 1979
6
Practica seu Lilium medicinae: De ingeniis curandorum ...
Si шве {враз тика' œ . Sirs. {враз wmíxár: {38.55 iiaidas sa: ai! ger {враз wazŕfïiéî тётка. si; par t: «Зажжёт q: ferial? cczrapzía nem 'z maìíäá' bá'œís агата: е; gse (драйва: ваша aaeßaŕ {ирга fang.
Bernard de Gordon, ‎Benedictus Fontana ((Venecia)), 1496
7
Словарь языка Михаила Шолохова: - Сторінка 257
ВРАЗ, нареч. Сразу, тотчас же. Сзади за холостой рукав Алешкиного чекменишки дергал брат Мартин, испуганно шептал: - Брось, шалава! Брось, не гутарь, а то они тебя враз на цугундер. Попадешь на книжку, Алешка! Тих. Дон, ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
І враз Сірко відчув, як від того зблиску мовби Щось загорілося в грудях. І підняло, й понесло, й стало йому легко та терпко. Гомін юрби, сміх лоскотали, вогш/гки в примружеш/гх очах дратували («Де там йому, поважш/гм паном став, ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Раcсказы и фильетоны 1922-1945: Сентиментальные повести
Иван Палыч, я враз открыла, — сказала жена. — Враз, враз! А вам охота, чтоб не враз? Вам охота, чтоб муж восемь часов простаивал на лестнице? Вам охота восьмичасовой рабочий день тратить?! Жрать! Жена метнулась в ...
Михаил Михаилович Зощенко, 2004
10
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Сторінка 204
Сразу — враз. В указанных значениях стилистически нейтральному слову сразу синонимично просторечное слово враз. Не обладая по сравнению со сразу никакими дополнительными смысловыми или эмоциональными ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

用語«ВРАЗА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвразаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Хаттон защищает Рабченко
Рабченко должен был провести ещё один бой — официальную защиту титула против Седрика Виту в болгарском городе Враза. Ha кoну вcтpeчи ... «Спортивная панорама, 1月 14»
2
Рабченко – Виту – 16 ноября
... (36-2, 15 KO) проведет 16 ноября в болгарском городке Враза. На кону встречи будет также титул WBC Silver, принадлежащий белорусскому боксеру. «boxnews.com.ua, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Враза [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vraza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう