«ВРОБИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вробитиの使いかたを見つけましょう。
вробитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 149
ВРОБИТИ: вробити коня, кобилу /Г-ка Км./ 'привчити коня до роботи'. - Йа не міг тойі кобили вробити. ,' ВРОЖА, урбжа /Б-ля Св. 18 (п17 'врожай! - Дай же ти, боже, у поли урбжу: жіто, пшвніцу, вс'аку сЛн'божу... Шй.: уродами.
2
Pro stari chasy na Ukran̈i;̈: korotka istorii͡a︡ Ukraïny ...
... розбивали двори, заводи, фабрики. . Центральний уряд сам не міг нїчого вробити в сїм, і не давав змоги Ц. Раді вробити заходи для установлення ладу в краю. А на- решті вробив вамах на П саму. Й пагодя програми дїяльності!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1919
3
Lytovsʹka metryka, knyha 561: Reviziï ukraïnsʹkykh zamkiv ...
подле тое городни вробили городню Роман Красноселскии а Шешковичи а Эедор10 Коротковичъ" з братомъ; за тою городнею третюю городню12 вробили Василеи Романовичъ а люди кнзя бедоровы Четвертенского и ихъ ...
4
Zibranni͡a͡ tvoriv u dvadt͡s͡i͡a͡ty tomakh - Том 20 - Сторінка 128
Чи для цього треба эвернутись у Чернипв, чи можна це вробити безпосередньо в Киев1? Взагал1 — порадьте, як це вробити. Хочу також купити для романчан 2 — 3 бандури — очевидно, не якого особливого шдивщуального ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Леонид Новиченко, V. P. Leta, 1983
5
Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 162
У джерелах XIV — XVIII ст. знаходимо вислови типу вробити, будовати, фундовати чим 1 под., наприклад: а (остатком того срЪбра . . . крестъ срЪбреный вробити (Арх. Санг., IV, 207); А будовали не каменьемъ (3. Коп., 368); школы ...
6
По-сусідськи: польський вектор : документальна розповідь ...
Колись уже доводилось ставити питання: СНД - це де? Нині - хочуть зробити в Ялті. Зробити, щоб нас вробити. Чомусь Росія постійно хоче пустити Україну на три літери. Хоча й зрозуміло чому. Бо вважають нас слабаками.
Евгений Иванович Голибардов, 2004
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Хоч операція ся не зовсім безпечна, та тепер се найзручніше вробити: мужчин нема вдома, а мати варить їсти. Мір'єм витягла каламар та клаптик паперу з-під софи і сіла за лист. Пальці в неї не дуже слухались, слова розлазились ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
... врівноважити див. урівноважувати. врізувати, врізати 1. to cut in; 2. див. урізувати. врізуватися, врізатися to cut in; ~ в натовп to run into the crowd; ~ в пам'ять to become engraved on one's memory. вробляти, вробити to fit in/into ...
9
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 60
Слова ці, як і треба 7X0 сподіватись, не вробили вражшня на „старшого'* брата, чи хоч вробили, так тільки цілком неґативне. Московська демократія вробила здивоване обличча : мовляв, „оригінальний і странний цей ...
10
Ishly didy na muky - Сторінка 55
•теми. Давило руйнував громади, що відривалися від української жар- жави, щоби жити допотопною драгоманівеьвою автсиомівю, або й щоби віддатися Татарам. Хмельницького русифікаторські історики вробили панрооійоьвим ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1958
