«ВТОПИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
втопитиの使いかたを見つけましょう。
втопитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 159
ВТОПИТИ: втопити в ложці води кого, перев. лг;і. готовий, радий/ г. ін. Завдати великих прикростей кому-небудь чи згубити когось з ненависті, викликаної дрібницями. — На світі люде [люди] вороги одно другому. Одно другого ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 423
Прокляте. В гірських та підгірських селах кладок через ріки дуже богато і нераз перехід з одної хати до другої, особливо вночи, грозить смертю. 2. А втопили би ті мої сльози! (Наг.) Говорила жінка до війта, що зробив їй якусь кривду ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 12 втомивши 1 вчитись 4 втомитися 1 вчитися 3 втонути 5 вчиться 1 втопити 12 вчора 1 влижці води втопити 1 вчути 3 втопитись 2 вшак 9 втопити... ся 1 вшити б втопитися 2 в'юха 1 втопить 1 в'яз (дерево) 2 втоплений 1 в'язати 9 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
4
Кавовий присмак кориці - Сторінка 139
«Ну, ви розумієте, дівчино (так, іронії він не тямить), це було напідпитку, прошу пробачення, дівчино. Хотілося друга втопити, знаєте, дівчино, дуже кортіло його втопити. Розумієте, дівчино, ми не змогли поділити однієї жінки.
5
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
5. а) Переплив море, на березі втонув (Фр., II, 2, 411); б) Плив, плив та на берез1 й утонув (Зт., 242; Ном., 38; Укр. пр., 1955, 235; 1963, 190); в) Море переплив, а на берез1 втопився (Укр. пр., 1963, 413); г) Переплив море, а в калюж1 ...
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
Слово, словоформа, граматичн! характеристики п Р. % л Р. % п Я Г X * ВТОРИВШИ д!е- — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. втопити д|есл. 2 0,0014 2 0,0005 4 3 3 0,008 0,0048 (див. У1) втопити — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 — втопила ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Як ми мали виходити 31 школи учитель питае Федя: То ти Петра втопиш? А Федь каже: Так, я його втоплю. Тод1 учитель поклав його на кркло 1 дав йому юлька пасюв 1 литае: А що, втопиш Петра? А Федь вцщовщае: Втоплю.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
8
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 80
В чорному убранні, сутулий, з довгим носом, він нагадує Марічці ворону. Марічка сказала два слова, а «ворона» шкрябає пером та шкрябає. — Чому ти хотіла втопити Явдокію Савицьку? — Явдокію Савицьку? У нас у Вишні є одна ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
Ключник не відповів, заплакав. Конарський здивованоглянувна нього. —Біда, вашамилість, —сказав присутнійпри розмові управитель палацу. —Син його втопився недавно. — Якутопився? — Таось пішов на річку, певне, скупатися ...
—Хібатакуперлину можна втопити?— явна насмішказвучала в голосі служки, алеТаумі пропустила їїповзвуха. На диво слухняно(для неї самої), вона побрела за служницею. Одна з чотирьох ванних кімнат у цьому палаці була ...
用語«ВТОПИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
втопитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Во что верят президенты
Нi жида повiсити, нi москаля втопити! Когда-то это было смешно, смеялась и киевская интеллигенция, считая националистическую чушь сортом ... «Эксперт Online, 10月 15»
На Тальнівщині вирішили втопити пам'ятник Леніну
Сільський голова Майданецького, в Тальнівському районі, що на Черкащині, пообіцяв розправитися з пам'ятником Леніну, який досі стоїть в центрі села, ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
У найновіших iPhone знайшли цікавинку, яку замовчують …
... від води і розробники вирішили обійтися без гучних заяв. Але, незважаючи на це, шансів у користувачів "втопити" нові iPhone не так вже й багато. «Еxpres.ua, 9月 15»
На Черкащині вирішили втопити пам'ятник Леніну в річці
ЧЕРКАСИ-КИЇВ. 26 вересня. УНН. Сільський голова Майданецького, в Тальнівському районі, що на Черкащині, пообіцяв розправитися з пам'ятником ... «Голос України, 9月 15»
Нардеп Пацкан не признает, что кровь у парламента пролилась …
Завтра бездумне прагнення влади може втопити Україну в громадянській війні. Сутичка біля парламенту закономірна, зважаючи, як довго перед ... «Анонс Закарпаття, 8月 15»
Дочку Уітні Х'юстон міг втопити бойфренд – ЗМІ
Іноземні ЗМІ поділилися шокуючими подробицями про смерть дочки Уітні Х'юстон. Представники Боббі Крістіни Браун подали позов проти її чоловіка ... «UkrMedia, 8月 15»
Коломиянин, який позавчора кинув у озеро малюка, каже, йому …
33-річному чоловіку, який намагався втопити власне немовля у міському озері міста Коломиї, висунуто підозру в замаху на вбивство за ст.115 (умисне ... «Pravda.if.ua, 7月 15»
У Коломиї чоловік намагався втопити 7-місячного сина
Після отримання повідомлення про те, що чоловік намагався втопити маленького хлопчика в міському озері райцентру, на місце події негайно виїхала ... «Львівська Газета, 7月 15»
Чоловік, який намагався втопити власного сина, — переселенець …
24-річний Василь Мацків, який працює офіціантом пивного павільйону, розташованого на пірсі Коломийського міського озера, врятував восьмимісячного ... «Вікна online, 7月 15»
Люди і звірі
А готовність "втопити" задля доведення своєї правоти цілу країну - це інше. Це якраз те, що робить Путін у випадку з Україною. Те, що відрізняє звіра від ... «espreso.tv, 7月 15»
