«ВТОРГАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вторгатисяの使いかたを見つけましょう。
вторгатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znaĭ vysoke mist︠s︡e svoi︠e︡: literaturnokrytychni narysy
Звідки ота конкретність, чим вона зумовлена? Є такий вислів: «вторгатися у життя». Вторгатися, бач, — наче письменник може існувати поза життям і тільки час від часу «вторгатися» в нього. Я впевнений: навіть той, хто не знає ...
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Herasymenko, 1979
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... to defame, to fling mud (at); to blacken. втор||а муз. second voice, second violin; ~и seconds. вторгатися, вторгнутися to invade, to intrude; (в чужі володіння, права тощо) to burst in, to trespass, to break in, to encroach upon; ~ в країну to ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2047
... invadable invadable 54017 invade вторгатися 54018 invaded вторглися 54019 invader загарбник 54020 invaders Загарбники 54021 invades вторгається 54022 invading вторгнення 54023 invaginate інвагініровать 54024 invaginated ...
4
Estetyka leninizmu i pytanni͡a literatury - Сторінка 34
«Є цілий ряд галузей життя, в які може вторгатися мистецтво і майже не може вторгатися наука (наприклад, кохання)»3, — цей висновок нам видається надто категоричним. Надто категоричним, незважаючи навіть на слово ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446
... results are not - результати невтішні. encroach (In' krdVtS у 1. вторгатися, вдиратися (на чужу територію тощо — on, upon); to — upon the domain of psychiatry вторгатися в область психіатрії; 2. захоплювати, загарбувати; забирати; ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
у вакуумі [In\vaekjuool-oo] invade вдиратися//вдертися, вторгатися// вторгнутися [In'veId] in-valence входова валентність, валентність входу (of a vertex — вершини) ГІnіvellons] invalid 1. непридатний; неспроможний 2. (про підхід ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Яким правом рабиня може вторгатися в високе царство мистецтва та зривати лавриз голови свогопана?! «О,якбименітільки вдалосянаписати критичний відгук нацю книжку! —думав я,шаленіючи з гніву. —Яби спотворив їїтекст ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... fatigue втоплювати//втопити 1. (приєднувати в розтопленому стані) fuse in(to) 2. (робити стоп) meltsтth in, alloу 3. (занурювати під поверхню води) див. топити ІІ вторгатися//вторгнутися invade див. тж втручатися вторгнення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 121
Він вторгався в чужий простір, не знаючи наслідків, не дбаючи про наслідки, намагаючись не думати про наслідки. Він вторгався в невідомий простір, як в той, тепер уже мало не доісторичний, рік пілот Су-одинадцятого, піднявшись ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Найбільш частим місцем токсоплазмозу мозок. коли т. гондов вторгається в мозок, викликаючи запалення, стан називається toxoplasmic енцефаліту. в той час як хвороба може виникнути в осіб зі здоровою імунною системою, вона ...
用語«ВТОРГАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вторгатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ядерна зброя для Росії – метод деескалації локального …
«Вони навчилися непомітно вторгатися в інші країни та досягати поставлених цілей ще до того, як уряд іншої країни зрозуміє, що війна вже почалась. «Радіо Свобода, 9月 15»
Обама може запропонувати Путіну оголосити капітуляцію - експерт
Америка і Європа ніколи не визнають окупацію Криму. Америка і Європа ніколи не визнають право Росії вторгатися в сусідні держави. Америка і Європа ... «ЛІГА.net, 9月 15»
Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …
Як вважає видання, Китай не збирається вторгатися в сусідні країни. Але є причини для занепокоєння через те, що Комуністична партія КНР хоче з ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
Президенти України та Болгарії обговорили питання безпеки та …
І ніхто не має права втручатися, порушувати і пересувати кордони, вторгатися і анексувати чужі території», – заявив Росен Плевнелієв. Президент ... «Президент, 7月 15»
Поліції РФ хочуть дозволити стріляти в жінок і в місцях скупчення …
Автори проекту планують наділити поліцейських і новим правом вторгатися в приватне життя. Оглядати громадян, їхні речі і транспорт можна буде не ... «Корреспондент.net, 7月 15»
У вторгненні Росії в Україну значною мірою винен Захід – вчений
На думку Вілсона, Росії не стала вторгатися у Тбілісі у 2008 році зокрема тому, що не знала, якою буде реакція Заходу. Також, на його думку, на Заході ... «Українська правда, 10月 14»
Вороги зовнішні і внутрішні
Це справить враження на ворога: небезпечно вторгатися в партизанський край. Це справить враження на союзників. Тому починаємо зараз. Проходимо ... «Ракурс, 8月 14»
Авіація Росії сім разів вторглася в повітряний простір України
Російська військова авіація продовжує активно вторгатися в повітряний простір України. Про це повідомив керівник групи Інформаційний опір Дмитро ... «ЛІГА.net, 7月 14»
В США пропонують надати Україні статус союзника НАТО і …
... і Заходом. На жаль, як показали недавні події, Росія не шанує суверенітет України і продовжуватиме вторгатися на її територію", – зазначив Герлах. «Українська правда, 7月 14»
Армія російського агресора має багато слабких місць, - адмірал
Та і нема доцільності вторгатися лише зі Сходу", - вважає Кабаненко. "Логіка вимагає зустрічно-відсікаючого удару з Півдня для оперативної швидкості, ... «iPress, 4月 14»
