アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invadir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVADIRの発音

in · va · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVADIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INVADIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu invado
tu invades
ele invade
nós invadimos
vós invadis
eles invadem
Pretérito imperfeito
eu invadia
tu invadias
ele invadia
nós invadíamos
vós invadíeis
eles invadiam
Pretérito perfeito
eu invadi
tu invadiste
ele invadiu
nós invadimos
vós invadistes
eles invadiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu invadira
tu invadiras
ele invadira
nós invadíramos
vós invadíreis
eles invadiram
Futuro do Presente
eu invadirei
tu invadirás
ele invadirá
nós invadiremos
vós invadireis
eles invadirão
Futuro do Pretérito
eu invadiria
tu invadirias
ele invadiria
nós invadiríamos
vós invadiríeis
eles invadiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu invada
que tu invadas
que ele invada
que nós invadamos
que vós invadais
que eles invadam
Pretérito imperfeito
se eu invadisse
se tu invadisses
se ele invadisse
se nós invadíssemos
se vós invadísseis
se eles invadissem
Futuro
quando eu invadir
quando tu invadires
quando ele invadir
quando nós invadirmos
quando vós invadirdes
quando eles invadirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
invade tu
invada ele
invadamosnós
invadivós
invadameles
Negativo
não invadas tu
não invada ele
não invadamos nós
não invadais vós
não invadam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
invadir eu
invadires tu
invadir ele
invadirmos nós
invadirdes vós
invadirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
invadir
Gerúndio
invadindo
Particípio
invadido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INVADIRと韻を踏むポルトガル語の単語


abadir
a·ba·dir
adir
a·dir
almifadir
al·mi·fa·dir
anadir
a·na·dir
despersuadir
des·per·su·a·dir
dissuadir
dis·su·a·dir
enhadir
e·nha·dir
evadir
e·va·dir
nadir
na·dir
persuadir
per·su·a·dir
suadir
su·a·dir

INVADIRのように始まるポルトガル語の単語

invacilante
invadeável
invaginação
invaginado
invaginante
invaginar
invalescer
invalidação
invalidade
invalidamente
invalidar
invalidável
invalidez
invar
invariabilidade
invariadamente
invariante
invariantologia
invariavelmente
invariável

INVADIRのように終わるポルトガル語の単語

acudir
agredir
aludir
coincidir
colidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
expandir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
presidir
progredir
residir
transgredir

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvadirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INVADIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«invadir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invadirのポルトガル語での同義語

«invadir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVADIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invadirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvadirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«invadir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

入侵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invadir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to break into
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पर आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غزا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вторгаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

invadir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envahir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyerang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überfallen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侵します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyerbu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xâm lược
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

படையெடுத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आक्रमण करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saldırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invadere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

najechać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вторгатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

invada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εισβάλουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

val
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

invadera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

invadere
5百万人のスピーカー

invadirの使用傾向

傾向

用語«INVADIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«invadir»の使用頻度を示しています。
invadirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invadir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invadirに関するニュースでの使用例

例え

«INVADIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvadirの使いかたを見つけましょう。invadirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A arte de invadir: as verdadeiras histórias por trás das ...
A arte de invadir é também um entretenimento feito para divertir, espantar e, finalmente, admirar em virtude das explorações continuamente surpreendentes desses hackers que usam a inteligência com más intenções.
Kevin D. Mitnick, Willian L. Simon, 2005
2
Engenharia de Software
As invasões abrangem uma ampla gama de atividades: hackers que tentam invadir sistemas por diversão, funcionários desgostosos que tentam invadir por vingança, india víduos desonestos que tentam invadir para obter ganhos pessoais ...
Roger S. Pressman, 2011
3
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
Agora,. nós. vamos. invadir. sua. praça! por. Jussara. Trindade. Caros amigos da RBTR, Este texto é sobre a Mostra Estadual de Rua realizada dentro da Quinquagésima Edição do FESTA SANTOS que aconteceu em setembro passado.
‎2010
4
Ultraje a Rigor: nós vamos invadir sua praia
Em busca da história das trilhas sonoras do grupo Ultraje a Rigor, Andréa Ascenção revela passagens muitas vezes esquisitas, contadas pelos próprios protagonistas.
Andréa Ascenção, 2011
5
A verdadeira causa da crise commercial no Porto: com uma ...
com uma analyse da representação dos senhores presidentes do jury qualificador em que se pertende invadir o direito de propriedade como meio o mais efficaz de restabelecer o credito dos vinhos do Porto Joseph James Forrester.
Joseph James Forrester, 1859
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
16S. §. fig. Tomar violentamente : v.g. invadir o tolio ; invadir os direitos da Soberania : » — a coroa que ain la era dos doze Tri- bus » Fieira. [V. o art. Usurpar , e ahi a differença de Jpossar-se, Usur- par , Invadir , Conquistar,] 1NVALESCÈR, ...
António de Morais Silva, 1831
7
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Iii
Nós vamos invadir sua praia ROGER Em 0 0£O Am o o B7 C o o Introdução: Em Em Daqui do morro dá pra ver tão legal O que acontece aí no seu litoral Am Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais Em Do alto da cidade até a beira do ...
Luciano Alves, SILVIO ESSINGER, 2001
8
Diccionario de lingua portuguesa,
INVADÍR , v. at. Entrar em som de guerra , e violentamente, ou hostilmente em terra es- tranha , para fazer damno , ou conquistar. Vieira, Cart. Тот. г. f. 16$. §. fig. Tomar violentamente : v. £. invadir o solio ; invadir os direitos da Soberanía, ...
António de Morais Silva, 1813
9
A velha da Gruta...e outras histórias
E não satisfeitos com estabelecimentos públicos passaram invadir também as residências de pessoas que moravam ali, mas eram nascidos em paises que não eram aliados nossos, naquela guerra. Em frente a nossa casa morava um casal ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
10
Guia do Hacker Brasileiro:
Tirando esses erros não existe outra maneira de se invadir por ICQ. Isso porquê para conseguir acesso ao interpretador de comandos do sistema por alguma porta, têm de existir um serviço próprio para isso (como é o caso dos Launch da  ...
Marcos Flávio Araújo Assunção, 2002

用語«INVADIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvadirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fã de Débora Falabella tenta invadir camarim e atriz registra o caso …
Débora Falabella foi parar em uma delegacia da Zona Sul do Rio, na noite da última sexta (28), após ser ameaçada por uma fã que tentou invadir seu camarim, ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
2
Jovem morre ao invadir pista contrária e colidir com carreta em MS
O motorista de 27 anos morreu na madrugada desta quinta-feira (27), após invadir a pista contrária e colidir com uma carreta na BR-163, em Rio Brilhante, ... «Globo.com, 8月 15»
3
Hacker acusado de invadir 77 mil computadores se declara culpado
Um hacker acusado de ajudar a invadir pelo menos 77 mil computadores, por meio do fórum de ataques cibernéticos Darkode, se declarou culpado nesta ... «Globo.com, 8月 15»
4
Rapaz é preso após invadir casa da ex e agredir ela e o atual …
Um rapaz de 26 anos foi preso na madrugada desta sexta-feira (24) após invadir a casa da ex-companheira e agredir ela e o atual namorado. O crime ... «Globo.com, 7月 15»
5
Maré alta faz água do Itajaí-Açu invadir centro de Itajaí
Apesar da água ter invadido a pista, a Codetran informou que não houve transtorno no trânsito do Centro. O único chamado que a Defesa Civil recebeu ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Homem é preso sob suspeita de invadir 32 vezes a mesma casa em …
Franca, 08 - Um homem suspeito de invadir a residência de uma aposentada 32 vezes acabou preso na noite deste domingo, 7, no interior do imóvel, em São ... «Estado de Minas, 6月 15»
7
Rio Grande do Sul
A Brigada Militar do Rio Grande do Sul matou na noite deste domingo (17) três homens que tentavam invadir a delegacia de David Canabarro, cidade de cerca ... «O Tempo, 5月 15»
8
Estudantes tentam invadir Palácio Iguaçu durante protesto
Centenas de estudantes iniciaram um protesto por volta das 13h desta quinta-feira (30) em frente ao Palácio Iguaçu, em Curitiba, em apoio aos professores ... «Bondenews, 4月 15»
9
Assaltante fica entalado ao tentar invadir restaurante em Santa Maria
Um bandido de 23 anos ficou entalado ao tentar invadir um restaurante em Santa Maria na madrugada desta terça-feira. O ladrão tentou arrombar o restaurante ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Torcedor é preso depois de invadir pista em Xangai
Um homem foi preso por invadir a pista do Autódromo de Xangai durante o segundo treino livre para o Grande Prêmio da China de Fórmula 1, nesta sexta-feira ... «ESPN.com.br, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invadir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/invadir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z