アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carboniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARBONIERAの発音

car · bo · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARBONIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARBONIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carboniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コリアー

Carboniera

石炭は、石炭を輸送するために特別に設計され、使用される一種のバルク運搬船です。 Una carboniera è un tipo di nave porta rinfuse specificatamente progettata ed utilizzata per trasportare carbone.

イタリア語辞典でのcarbonieraの定義

辞書の中の石炭の最初の定義は、石炭が保持されている場所です。 炭。 石炭の別の定義は炭鉱です。 石炭は石炭の輸送用に装備された船でもある。

La prima definizione di carboniera nel dizionario è luogo dove si tiene il carbone; carbonaia. Altra definizione di carboniera è miniera di carbone. Carboniera è anche nave attrezzata per il trasporto del carbon fossile.

イタリア語辞典で«carboniera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARBONIERAと韻を踏むイタリア語の単語


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

CARBONIERAのように始まるイタリア語の単語

carboncolo
carbone
carbonella
carbonera
carboneria
carbonetto
carbonicazione
carboniccio
carbonico
carboniere
carboniero
carbonifero
carbonile
carbonilico
carbonio
carbonioso
carbonite
carbonizzare
carbonizzarsi
carbonizzazione

CARBONIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carniera
carovaniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるcarbonieraの類義語と反意語

同義語

«carboniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARBONIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carbonieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarbonieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carboniera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

煤船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collier
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل بمنجم فحم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

угольщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mineiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কয়লাখনির মজুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charbonnier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

collier
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kohlenarbeiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コリアー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

석탄 선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Collier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ mỏ than
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோலியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाच्या खाणीत काम करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

madenci
70百万人のスピーカー

イタリア語

carboniera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

górnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вугляр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vas carbonifer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθρακωρύχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Collier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

collier
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

collier
5百万人のスピーカー

carbonieraの使用傾向

傾向

用語«CARBONIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«carboniera»の使用頻度を示しています。
carbonieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carboniera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARBONIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carboniera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carboniera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carbonieraに関するニュースでの使用例

例え

«CARBONIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarbonieraの使いかたを見つけましょう。carbonieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni spettanti alla fisica, alla storia naturale ed ...
diviene ancora maggiore , fe , ficcome io ò provato , mettafi il carbone alla rinfufa , e d' ogni groffezza . Una carboniera formata nel modo teftè indicato , può e deve avere dieci , dodici, e fino a quindici piedi di diametro, e da due piedi, fino a ...
‎1778
2
La costruzione di un'Europa del lavoro: La Commissione per ...
Tra il 1949 e il 1956 gli aumenti salariali sono stati molto più forti nella industria carboniera e in quella siderurgica che nelle altre industrie compatibili [...]. Nella metallurgia, nell'industria chimica e in quella edilizia i salari hanno potuto essere  ...
Mario Taccolini, 2006
3
Trattato di diritto amministrativo europeo
1407/2002 del Consiglio del 23 luglio 2002, assunto ai sensi dell'art. 89 del Trattato CE, sono state individuate le categorie di aiuti di Stato all'industria carboniera considerate compatibili con il mercato comune e percio` autorizzabili dalla ...
Mario P. Chiti, Guido Greco, 2007
4
Il libro oscuro: La setta dei libri blu
Nellenarici, percepìl'odore inconfondibile dell'argilla blu. Estrasse la pistola dalla cintura, ma vedeva solo il cielo notturno e il fondo della carboniera. Siaccucciò sotto la ringhiera, annusando di nuovo: anche ilpiùflebile sentore diquelpuzzo ...
Gordon Dahlquist, 2011
5
La setta dei libri blu
Era la carboniera e, davanti, la locomotiva. Liberò le gambe e, facendo saldamente presa conil piede,protese ilbraccioverso la scaladella carboniera.Il braccio sifermavaacirca cinque centimetri.Era quasi sicuro di farcela se sifosse lanciato, ...
Gordon Dahlquist, 2011
6
Commedia e musica tra Spagna e Italia
Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo Celano, Napoli, Michele Luigi Muzio, 1701. Ejemplares: *Roma [35.6.G.1.1]; Pistoia [coll.Sala VI.2.9.55]. Crítica: Ver edición anterior. Negli sdegni gl'amori, overo, La carboniera, di Carlo  ...
‎2009
7
Scriptores
Il Dighieres , ritornato a San Gioanni , trouandosi da otto mila fanti, lasciando presidio in quella città et in San Michele , et altri loghi che li parue al proposito, andò metter l'assedio al forte della Carboniera , sopra l'Aiguebelle. _ Essendo.
‎1840
8
Scritti sulle politiche sociali, fiscali e della concorrenza ...
Un esempio di atto adottato sulla base di questa disposizione e costituito dal Regolamento sugli aiuti di Stato dell'industria carboniera, secondo la quale il rafforzamento della sicurezza energetica dell'Unione e un obiettivo che giustifica il ...
Dimitris Liakopoulos, Irini Liakopoulou, 2012
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
to alla-gratitudine del promotore della carboniera , come coloro ,` che ne dilatano l'uso: non si vorrebbe però incoraggiarli con troppo lunga tolleranza . Il concederne liberamente senza pagamento ai poveri veri , 'e ai poveri di cuore', l' avrr ...
‎1790
10
Il con. Francesco Martinengo del Lupis
DEL БУРЫ' 17.1РАВ'ГЕ. '387 munition-i , con le quali hauea prouiflo tutte le» Piazze, e del ptel-idiol della Carboniera in colare, di che Sua Altezza ne feriti ' grandiílimo'gub . о, effendo quel paño importantiilimo per {спи 'Ererici nei luoghi flretti ...
Antonio Lupis, Ciro Ferri, Giacomo Bigoni, 1668

用語«CARBONIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarbonieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carboniera a rischio incendio: la Capitaneria blocca la nave
Carboniere in arrivo dai mari asiatici, ma a bordo c'è un problema di sicurezza. La Capitaneria di porto blocca nell'avamporto un altro cargo: è ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»
2
Mercato del pesce, addio bancarelle: nasce il museo con cibo e atelier
L'avvio del cantiere causerà anche il trasferimento dell'antistante opera di Kounellis, la Carboniera, destinata ad essere ospitata nella ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Fondo di Garanzia: come funziona e come presentare domanda …
... escluso quello dell'industria automobilistica, della costruzione navale, delle fibre sintetiche, dell'industria carboniera, della siderurgia e delle ... «Investire Oggi, 4月 15»
4
Brindisi, sotto protezione il finanziere che ha incastrato i …
... dopo che l'affare Brindisi, che prevedeva l'utilizzo di una carboniera, era sfumato. A gestire i rapporti con l'investigatore “sotto copertura” era ... «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
5
Bando Artigianato Campania, nuova proroga dei termini di …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 3月 15»
6
MALTEMPO, BURRASCA IN PORTO: MESSE IN SICUREZZA NAVI
Già nella tarda serata di mercoledì, è stato imposto alla nave carboniera "Ningbo Sea Lion", ormeggiata presso la banchina di Torre Valdaliga ... «La Repubblica, 3月 15»
7
Tu sei qui: RubricheLavoro & FormazioneBando Artigianato …
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 2月 15»
8
CAMPANIA - BANDO REGIONALE PER LE IMPRESE ARTIGIANE
... esclusione delle imprese del settore siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e industria automobilistica, trasporti, ... «Cilento Notizie, 2月 15»
9
Bando di sostegno allo sviluppo competitivo delle imprese artigiane …
... ad esclusione delle imprese operanti: nei settori cosiddetti “sensibili” (siderurgico, industria carboniera, costruzioni navali, fibre sintetiche e ... «Finanziamenti News, 2月 15»
10
Carbone, i trucchi delle compagnie minerarie per sfruttare le federal …
Una politica carboniera federale inefficace e superata ha depresso il prezzo del carbone federale ed ha distorto il mercato a favore del PRB ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carboniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carboniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z