アプリをダウンロードする
educalingo
вусатий

"вусатий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВУСАТИЙの発音

[vusatyy̆]


ウクライナ語でВУСАТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвусатийの定義

口ひげ、口ひげ、口ひげ。 1つの扉には、髭剃りしたホイッスルコサック(N.-Lev。、I、1956,349)が描かれていました。 すべて、現場のすべて。 十分な仕事があるので、ムチクも - 笛の猫 - 私は小屋からどこかに行った(Stelmakh、Kolosok、1959、20); 両側には、壁のように、ライムギと穂立ちがありました(Kotsyub。、I、1955、17)。 国際捕鯨条約によると、クジラクジラの狩猟条件は毎年設定されている(Nauka ..、7,1958,57)。


ВУСАТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

аакуватий · бабкуватий · бабухатий · багатий · байталуватий · бакаюватий · балакуватий · балухатий · бандуруватий · банькатий · баусатий · баюсатий · волосатий · колосатий · косатий · крисатий · носатий · пейсатий · полосатий · усатий

ВУСАТИЙのように始まるウクライナ語の単語

вуркотливий · вуркотливо · вурчати · вус · вуса · вусань · вусач · вусельниця · вуси · вусик · вусисько · вусища · вусище · вусок · вуспятки · вустілка · вуста · вуставка · вустенок · вустонька

ВУСАТИЙのように終わるウクライナ語の単語

банькуватий · барилкуватий · бахматий · бахромчатий · бахуруватий · бахусуватий · беговатий · бедратий · благуватий · блакитнуватий · близнуватий · бліднуватий · блідуватий · богатий · біднуватий · бійкуватий · білкатий · білохатий · білуватий · біснуватий

ウクライナ語の同義語辞典にあるвусатийの類義語と反意語

同義語

«вусатий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВУСАТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вусатийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвусатийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вусатий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

bigotudo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

moustached
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

moustached
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

له شاربان
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

усатый
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

moustached
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গুঁফো
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

moustachu
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Moustached
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

moustached
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

moustached
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

moustached
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ria mép
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

moustached
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

moustached
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bıyıklı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

baffuto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wąsaty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вусатий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mustăcios
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μουστακαλής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

besnorde
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

moustached
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

barte
5百万人のスピーカー

вусатийの使用傾向

傾向

用語«ВУСАТИЙ»の使用傾向

вусатийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вусатий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вусатийに関するニュースでの使用例

例え

«ВУСАТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвусатийの使いかたを見つけましょう。вусатийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 310
Вусатий. Примакова? А на греця він мені? Полковник. Не бреши. Ти ж — червоний козак. На вашому прапорі написано: «Хай живе Червоне козацтво». Написано чи ні? Вусатий. А я не читав. Я у тій грамоті — ні бе ні ме. Полковник ...
Ihor Muratov, 1983
2
Holod - Сторінка 163
глухо і якось люто кинув вусатий. — До партизанів під Балаклаву... — Л там, на горі, що? — спитав Павло. — Там каюк. Кінець, — кинув другий, що порпався на носі шлюпки, грюкаючи якоюсь каструлею. — Вам буде важко втрьох, ...
Vasylʹ Stepanovych Kucher, 1974
3
Golod - Сторінка 166
глухо і якось люто кинув вусатий. — До партизанів під Балаклаву... — А там, на горі, що? — спитав Павло. — Там каюк. Кінець, — кинув другий, що порпався на носі шлюпки, грюкаючи якоюсь каструлею. — Вам буде важко втрьох, ...
Vasylʹ Kucher, 1970
4
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 52
Вдав, що куняє. Вусатий відвернувся, виглядаючи у вікно. На зупинці ковзнув байдужим поглядом по вагону, знову висунувся у вікно. Євген Степанович зрозумів - вусатий хоче походити за ним, може, мовляв, ще на когось натрапить.
Rostyslav Sambuk, 1983
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 115
Вершники зупинилися на перехресті, недалеко від Кирея. Вусатий щось промовив. Кирей нічого не зрозумів. Потім вусатий повернув до воріт і заглянув на подвір'я. — Пан, пан!.. — загукав він. Кирей завмер у кутку. «Пана знайшов ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
6
Tvori - Том 1 - Сторінка 115
Вершники зупинилися на перехресті, недалеко від Кирея. Вусатий щось промовив. Кирей нічого не зрозумів. Потім вусатий повернув до воріт і заглянув на подвір'я. — Пан, пан!..— загукав він. Кирей завмер у кутку. «Пана знайшов ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1955
7
Call of the mountains: - Сторінка 144
Вусатий стиснув ручку ножа пальцями 1 хотів обернутися до Штефана на однгй нозі так, щоб узяти всю вагу тша на обі ноги. Його зелено-жовп оч1 мшилися й горши як у тигра, що хот1В скочити на свою здобич. Штефан похилився ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
8
Вибрані твори: в двох томах - Сторінка 85
Д1Я П'ЯТА Подв1р'я тюрми в Чортков!. Над вор1тьми (праворуч) в овальшй форм! б1лий орел на червоному пол1 1 шд ним напис: ,Окг<гцо\уу 5.ЧД СгоПкоте ' На сцен1 вусатий пан, ксьондз 1 панк Вусатий пан. Я не розумш, пане ...
Мирослав Ірчан, 1958
9
Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 111
упинилися на перехресті, недалеко від Кирея. Вусатий д.ось промовив. Кирей нічого не зрозумів. Потім вуса- ий повернув до воріт і заглянув на подвір'я. — Пан, пан! . . — загукав він. Кирей завмер у кутку- Пана знайшов, чорти його ...
Oleksa Desni︠a︡k, 1946
10
Zori︠a︡nyĭ valʹs - Сторінка 132
ВУСАТИЙ. З. ГАРМОШКОЮ. На базарі, мов у вулику. - Не бачили вусатого чоловіка з гармошкою? - Вусатого бачила... Вам жарти, а мені плакати хочеться!.. Хтось перебив, більше я з цією жінкою не розмовляла. Зустріла її ...
Zoi︠a︡ Shmatok, ‎Larysa Shmatok, 2003

用語«ВУСАТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвусатийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Кишиневі протестувальники запустили "план Б" - наметами …
Тому що топтати газони було б не дуже культурно", - зазначив Ренато Вусатий. У п'ятницю, 2 жовтня, закінчився ультиматум, який соціалісти і "Наша ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
2
Прорумунські депутати парламенту Молдови загрожують …
Проблема існує, але можуть Додон та Вусатий керувати протестами", - сказав голова ЛП. Довідка. Зі 101 депутата Парламенту Республіки Молдова ... «Newsru.ua, 9月 15»
3
У Молдові - антиурядовий мітинг, на вулиці вийшли тисячі людей
Лідери політичних партій Ігор Додон і Ренато Вусатий раніше оголошували, що мітинг дасть старт безстрокових протестів. Напередодні мітингу лідер ... «Українська правда, 9月 15»
4
В Молдові опозиція висунула ультиматум президенту
Для передачі своїх вимог президента лідери соціалістів і "нашистів" Ігор Додон і Ренато Вусатий по завершенню кишинівського мітингу приїхали в ... «Українська правда, 9月 15»
5
Перед будівлею парламенту Молдови зібрався протест лівих …
Лідери Нашої партії і Партії соціалістів Ренато Вусатий та Ігор Додон вийшли на встановлену активістами сцену. «Ми зібралися тут, щоб показати ... «Hromadske.tv, 9月 15»
6
Сьогодні День народження у Супер Маріо - 30 років
Відзначимо, що вусатий водопровідник Маріо став символом компанії і одним з найвідоміших вигаданих персонажів у світі, а сама гра в 2005 році ... «ВолиньPost, 9月 15»
7
Журналісти з'ясували, навіщо НБУ ускладнив переказ гривні за …
... за якими важко оцінити їх фактичне надання і вартість”, – зазначив Ігор Вусатий, начальник управління юридичного департаменту UniCredit Bank. «Finance.ua, 9月 15»
8
Протест під Радою: "Підходьте сюди, не бійтеся"
Якщо Україна буде жити по частинах, України не буде", - сказав мені вусатий чоловік у військовій формі, пояснюючи, чому прийшов на мітинг. ВІйськовий ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
9
До Дня незалежності у «Вконтакте» з'явились «патріотичні …
За словами прес-служби, в ілюстраціях відразу простежуються алюзії на портрет Тараса Шевченка. На стікері зображений вусатий пес, що читає ... «ZAXID.net, 8月 15»
10
Рівненські козаки змагалися у Чернігові
5-7 липня у Чернігові відбувся фінал Всеукраїнського фестивалю «Козацькі розваги». Козаки з Рівненщини Борис Вусатий та Юрій Члек загалом посіли ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вусатий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vusatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA