アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ввіз"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВВІЗの発音

ввіз  [vviz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВВІЗはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ввіз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのввізの定義

インポート、インポート、h。インポートと同じ。 西ヨーロッパの製造業、都市と貿易の成長により、ウクライナから西側の森林、農産物、特にパン、西欧諸国の輸入品の輸出が増加した(USSR、I、1953年、 126)。 ввіз, вво́зу, ч. Те саме, що вве́зення. В XVI ст., у зв’язку із зростанням мануфактурного виробництва, міст і торгівлі в Західній Європі, збільшується вивіз з України на Захід лісу.., сільськогосподарських продуктів, зокрема хліба, і ввіз західноєвропейських товарів (Іст. УРСР, І, 1953, 126).


ウクライナ語辞典で«ввіз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВВІЗと韻を踏むウクライナ語の単語


ВВІЗのように始まるウクライナ語の単語

ввібрати
ввібратися
ввігнати
ввігнатися
ввігнутість
ввігнути
ввігнутий
ввігнутися
ввід
ввідний
ввізвати
ввізний
ввійти
ввік
ввілляти
ввіллятися
ввільнений
ввімкнений
ввімкнення
ввімкнути

ВВІЗのように終わるウクライナ語の単語

аналіз
болторіз
біз
білоліз
верболіз
виріз
водоріз
вокаліз
врозріз
відріз
гальміз
гвинторіз
гичкоріз
гідроліз
гіпофіз
сервіз
смаровіз
стоговіз
увіз
узвіз

ウクライナ語の同義語辞典にあるввізの類義語と反意語

同義語

«ввіз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВВІЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ввізを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのввізの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ввіз»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ввоз
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

entri
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நுழைவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नोंद
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ввіз
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

import
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

ввізの使用傾向

傾向

用語«ВВІЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ввіз»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ввізに関するニュースでの使用例

例え

«ВВІЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からввізの使いかたを見つけましょう。ввізに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...
Для аналізу ефективності міжрегіональної взаємодії всередині країни пропонуємо скористатися показниками, що характеризують рівень відкритості регіону: коефіцієнт вивозу, коефіцієнт ввозу та коефіцієнт товарообміну [2, с.
Л.В. Дейнеко, 2008
2
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
I. O. Hurz͡hiĭ. коли було знижено мито на багато видів товару і зменшена кількість товарів, заборонених раніше до ввозу. Ще більш фрітредерським був митний тариф 1857 р. * * Зробивши короткі вступні зауваження, приступимо ...
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
3
Сільське господарство України і світовий продовольчий ...
світовою війною ввіз пшениці у західноєвропейські країни досяг 15 млн тонн, з них до Великої Британії до 5,5 млн тонн. Окрім того, ринки цієї країни споживали щорічно 1-1,2 млн тонн ячменю й близько 1 млн тонн вівса. Тільки для ...
Олександр Петрович Реєнт, ‎Олександр Сердюк, ‎В. А Смолій, 2011
4
Universalʹnyĭ slovnyk ekonomichnykh terminiv: ... - Сторінка 47
Ваучер освітній — грошовий сертифікат, який видається державою батькам учнів для використання їх як плату за навчання. «Ваучер-чек» — чек, що з'єднує форму «бланка-ваучера» з відривним платіжним чеком. Ввіз безмитний ...
Valeriĭ Eduardovych Kolomoĭt︠s︡ev, 2000
5
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
п міжторг. імпорт; ввіз; рі ввізні товари; предмети ввозу; а ввізний; імпортний; імпортований; V ввозити/ввезти; імпортувати ввезення товарів, послуг, капіталу, технологій тощо з-за кордону для реалізації або застосування на ...
Anna Shymkiv, 2004
6
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 58
Наприклад, на засіданнях 1903 р. були прийняті рішення, направлені уряду, у яких рекомендувалося: залишити попереднє мито на овес і птицю, ввести мито на ввіз цукрових буряків, шкір, хутра, вовни, продовжити заборону ввозу ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 24
Не менш дивні також цифри ввозу. Від 1869 по 1883 р. ввіз з 27 мільйонів зріс до 83 мільйонів, тобто також утроє. Майже 6/6 усього ввозу становлять дві статті: залізо й машини, з одного боку, в сумі понад 17 мільйонів та тканини і ...
Ivan Franko, 1985
8
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Осередні Держави бажаючи допомогти Україні при її валютній реформі, постараються по мірі можливости обмежити ввіз рубля сумою меншою вищезазначеної. Ввіз цей виконується лише для залагодження потреб війська ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
9
Ukraïna i Brestsʹkyĭ myr: vid pidpysanni︠a︡ do ... - Сторінка 177
Імпорт в Україну з Центральних держав Представник Австро-Угорщини, який працював у комісії по підготовці договору від 10 вересня, доктор Рассель, заявив на засіданні 4 вересня, що, на його думку, точних даних про ввіз імпорту ...
Pavlo Petrovych Prytuli︠a︡k, ‎Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ torhovelʹno-ekonomichnyĭ universytet, 2004
10
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Осередні Держави бажаючи допомогти Україні при її валютній реформі, постараються по мірі можливости обмежити ввіз рубля сумою меншою вищезазначеної. Ввіз цей виконується лише для залагодження потреб війська ...
Dmytro Doroshenko, ‎Kyrylo I͡U. Halushko, 2002

用語«ВВІЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からввізという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Львів'янин незаконно ввіз на Закарпаття 22 тонни декоративного …
Вечірньої пори на пост міліції в с.Нижні Ворота Воловецького району заїхав вантажний автомобіль «Сканія» з номерами реєстрації у Львівській області. «PMG.ua, 10月 15»
2
За незаконний ввіз в країну молдавських цигарок водій …
Двадцять тисяч п'ятсот пачок цигарок з акцизними марками Республіки Молдова намагався нелегально провезти на територію України через пункт ... «Моя Вінниця, 9月 15»
3
Видавці обіцяють, що ціни на Форумі будуть нижчі, ніж в …
Оскільки агресор не може бути присутній на Форумі Видавців. Не зважаючи на це, наразі в Україні немає заборони на ввіз товарів з Росії. Тому деякі ... «Західна інформаційна корпорація, 9月 15»
4
Золотий бізнес: Хто і звідки ввозить в Україну золото, срібло …
Купувався метал у Швеції, у січні-квітні. Принаймні, митні декларації датовані цими місяцями. Ціна кг золота, яке ввіз підрозділ НБУ коливався від $36,7 ... «Finance.ua, 9月 15»
5
Україна заборонила ввіз солодощів з російської фабрики …
«За поданням Служби безпеки України Міністерство економічного розвитку та торгівлі України застосувало до ЗАТ «Конті-Рус», зареєстрованого у місті ... «Вголос, 8月 15»
6
У Росії хочуть відправляти за грати за ввіз санкційних продуктів
Служба пропонує внести санкційні продукти в перелік стратегічно важливих товарів і ресурсів для цілей статті 226.1 Кримінального кодексу, ... «Вголос, 8月 15»
7
Заборона на ввіз російських книжок: відповідь Москві її ж методами
Заборона ввезення на територію України книжок кремлівських пропагандистів – виправданий засіб боротьби в умовах війни, вважають чимало ... «Deutsche Welle, 8月 15»
8
Україна заборонила ввіз російських книжок
38 найменувань російських книжок заборонила до ввезення на територію України Державна фіскальна служба на прохання комітету ... «Deutsche Welle, 8月 15»
9
Продовження контрсанкцій Росії - причини не лише політичні
З 6 серпня Москва подовжила дію ембарго на ввіз продовольства з країн, які підтримали антиросійські санкції. У Кремля на це не тільки політичні ... «Deutsche Welle, 8月 15»
10
Російські фермери вимагають заборонити ввіз свининини із …
"Служба стурбована поширенням вірусу у прикордонних із Росією українських областях і епідемією, що спалахнула на комбінаті "Калита" у Київській ... «Знай.ua, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ввіз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vviz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう