アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Import"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMPORTの語源

englisch import, zu: to import < französisch importer < lateinisch importare, ↑importieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMPORTの発音

Import  [Impọrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMPORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Import»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Import

輸入は、それぞれの国の外に恒久的な場所を持つ経済ユニットの商品やサービスの輸入のための名前です。 輸入の反対は輸出です。 輸出は、純輸入または純輸出への余剰に応じて輸入とバランスをとる。 ドイツの輸出入統計ドイツの輸入額を計算する際、連邦統計局は一般貿易統計に基づいています。 輸入数値には、貨物および保険費用CIFが含まれています。 ドイツ連邦銀行は、第一次収入、商品取引の追加、および当座勘定への現在の移転残高のバランスによって対外貿易収支を補完している。 Import ist im internationalen Handel die Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren ständigen Sitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import je nach Überschuss zum Nettoimport oder Nettoexport. Deutsche Import- und Exportzahlen Bei der Berechnung des Imports in Deutschland geht das Statistische Bundesamt von Statistiken des Generalhandels aus. Die Importzahlen umfassen Fracht- und Versicherungskosten CIF. Die deutsche Bundesbank ergänzt den Außenhandelssaldo um den Saldo der Primäreinkommen, die Ergänzungen zum Warenhandel und den Saldo der laufenden Übertragungen zur Leistungsbilanz.

ドイツ語辞典でのImportの定義

インポートされたものをインポートする。 インポート。 複数の文法をインポートしない。 Einfuhr etwas Eingeführtes; Einfuhr. Einfuhr Grammatik ohne Plural.
ドイツ語辞典で«Import»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTと韻を踏むドイツ語の単語


Agrarimport
Agra̲rimport
Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Billigimport
Bịlligimport [ˈbɪlɪç|ɪmpɔrt]
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Kaffeeimport
Kaffeeimport
Kohleimport
Ko̲hleimport
Kohlenimport
Ko̲hlenimport
Motorsport
Motorsport
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Reimport
Reimpọrt
Reisimport
Re̲i̲simport
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
Warenimport
Wa̲renimport [ˈvaːrən|ɪmpɔrt]
apport
appọrt
Ölimport
Ö̲limport [ˈøːl|ɪmpɔrt]

IMPORTのように始まるドイツ語の単語

Imponierverhalten
importabhängig
Importabhängigkeit
important
Importanteil
Importanz
Importartikel
Importbeschränkung
Importe
Importerlaubnis
Importeur
Importeurin
Importfirma
Importgeschäft
Importgut
Importhandel
Importhändler
Importhändlerin
importieren
Importkauffrau

IMPORTのように終わるドイツ語の単語

Alpinsport
Deport
Eissport
Extremsport
Fahrsport
Freizeitsport
Gameport
Golfsport
Kampfsport
Leistungssport
Lufttransport
Passeport
Pferdesport
Reitsport
Schulsport
Tanzsport
Tauchsport
Trendsport
Wassersport
Wintersport

ドイツ語の同義語辞典にあるImportの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMPORT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Import»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Importのドイツ語での同義語

ドイツ語で«IMPORT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Import»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Importのドイツ語での反義語

«Import»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Importを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのImportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Import»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

import
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

Importの使用傾向

傾向

用語«IMPORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Import»の使用頻度を示しています。
Importの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Import»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Import»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Import»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Importに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMPORT»の引用

Importという言葉で有名な引用文や文章
1
Alwin Münchmeyer
Das Vaterunser hat 56 Wörter, die zehn Gebote haben 297. Aber eine Verordnung der EG-Kommission über den Import von Karamellen und Karamellprodukten zieht sich über 26 911 Wörtern hin.
2
Hermann Bahr
Nein, Import ist der Nationalismus nirgends, aber überall entsteht Nationalismus erst durch Import, nämlich als Antwort auf Import, als Alarmsignal, wenn sich der Geist eines Volkes durch Import fremder Geistesart bedroht fühlt. Nationalismus ist immer zunächst ein Hilferuf.
3
Wolfgang J. Reus
Es gibt in Deutschland Politiker, die sprachen nach den Terroranschlägen in der Türkei davon, man müsse den Zutritt der Türkei zur EU neu überdenken, um nicht einen Import des Terrorproblems zu verursachen. Vielleicht sollten sich diese Politiker lieber darauf konzentrieren, den Export ihrer Gedanken und ihrer Moral in die Welt zu verhindern.

«IMPORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からImportの使いかたを見つけましょう。Importに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auto-Import USA: PKW-Import-Ratgeber. So machts der Profi!
Alles über den Import von Autos aus den USA vom Insider! Endlich als eBook erhältlich!
Norbert Albrecht, 2012
2
Frivoler Import: Die Rezeption freizügiger französischer ...
This is the first overall account of the reception accorded to French novels in 18th century Germany.
Yong-Mi Quester, 2006
3
Anleitung zum erfolgreichen Import aus China: Die Chance für ...
praxisnahe Anleitung zum Import von Waren aus China.
Christian Huck, 2011
4
Die Bedeutung moderner Telekommunikation für Import- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2, Wirtschaftsuniversitat Wien, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der Internet-Revolution erlebt der elektronische ...
Bernhard Marckhgott, 2008
5
Import/Export von Produkten eines KMU: Carnet ATA, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: 2,1, Berufsakademie Sachsen - Glauchau, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.2 Aufgabenstellung und Zielsetzung Deutschland hat ...
Anonym, 2008
6
Produktinformationen und Informationsverarbeitung beim ...
... Gesundheitsbescheinigung - x x Lieferantenerklärung für Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft - x x xP = beim Import pflanzlicher Lebensmittel xT = beim Import tierischer Lebensmittel Tabelle 4 zeigt, daß beim Import von Lebensmitteln  ...
Annika B. Schröder, 2008
7
Rechtsex- & Import in Transformations und Entwicklungsländer
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 10 Punkte, Universitat Bremen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zuge der heutzutage rapide ...
Carsten Thielbar, 2007
8
Java 6: Programmieren mit der Java Standard Edition
package com.bdaum.xChange; import java. io.BufferedReader; import java. io. File; import java.io.FileInputStream; import java.io.FileReader; import java.io. IOException; import java.io.InputStream; import java.sql .Connection; import java. sql .
Berthold Daum, 2007
9
Der Import von Kraftfahrzeugen aus den US - Die praktischen ...
Im Zuge der globalen Handelsströme und durch die Möglichkeit des freien Warenverkehrs ergeben sich im Bezug auf den Erwerb von Kraftfahrzeugen aus den USA mögliche Preisvorteile durch positive Wechselkurseffekte und regional ...
Tobias Isenberg, 2010
10
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
1846 Import 16,482,941 Duros Export 10,565,565 1847 Import 24,681,152 Export 14,111,832 1848 Import 18,159,941 Export 12,624,187 Matanzas . . 1846 Import 1,490,383 Export 4,769,073 1847 Import 2,411,375 Export 5,777,546 1848 ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1851

用語«IMPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からImportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Priester aus dem Ausland sind kein Import, sondern eine ...
„Es gibt in der Kirche keine Import-Priester, -Ordensleute oder -Laien“, betonte der Bamberger Erzbischof in seiner Predigt beim Professjubiläum zweier ... «Kath.Net, 9月 16»
2
Neuausrichtung von Import Parfumerie + Christ Uhren & Schmuck
Import Parfumerie und Christ Uhren & Schmuck werden neu in eigenständigen Organisationen mit separater Geschäftsleitung geführt. Organisatorische Abläufe ... «http://beautytipps.ch/category/news/, 9月 16»
3
Fressnapf baut Import-Lager auf Rheinhauser Logport-Areal
Fressnapf, Jahresumsatz: 1,8 Milliarden Euro, befindet sich auf Expansionskurs, das Import-Wachstum wird für die kommenden drei Jahre mit 15 bis 20 Prozent ... «Derwesten.de, 7月 16»
4
Streit um Gebühren-Explosion bei Import-Gülle beigelegt
Düngung in der LandwirtschaftFoto: dpa. Münster. Was darf eine Genehmigung für den Import von Gülle kosten? Die Frage musste das Oberverwaltungsgericht ... «Derwesten.de, 7月 16»
5
Streit um Gebühren: Gülle-Import plötzlich 60-fach teurer
Für die Genehmigung, 3000 Tonnen erhitzte Gülle aus den Niederlanden nach NRW zu importieren, zahlte ein Landwirt 2010 noch 50 Euro Verwaltungsgebühr ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Erster Import für die Drachen aus Ljubljana
Olimpija Ljubljana hat den ersten Import für die Defensive verpflichtet. Mit Sacha Guimond kommt ein Kanadier in die slowenische Hauptstadt. Den Großteil ... «LAOLA1.at, 7月 16»
7
Halal-Fleisch-Import: Deklarationspflicht gefordert
Das Fleisch von rituell geschlachteten Tieren darf jedoch in die Schweiz importiert werden. Nach Ansicht der Kommissionen für Wissenschaft, Bildung und ... «schweizerbauer.ch, 6月 16»
8
Microsoft: Outlook mit Touch-ID, OneNote mit Evernote-Import
Es ist davon auszugehen, dass Microsoft den Import demnächst auch direkt unter iOS oder OS X nachreicht. (bsc). « Vorige | Nächste » · Kommentare lesen (2 ... «Mac & i, 3月 16»
9
OS X 10.11.4 El Capitan: Apple fordert Evernote heraus
In dieser dritten Beta-Version wurde unter anderem eine neue Funktion entdeckt, die das einfache Importieren von Notizen aus Evernote in Apples eigene ... «maclife.de, 2月 16»
10
Sanktionen gegen die Türkei: Russland verbietet Import von ...
Russland verhängt einen teilweise Importstopp türkischer Waren. Die Sanktionen sollen zunächst nur die Einfuhr von Obst und Gemüse betreffen. Das Verbot ... «Handelsblatt, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Import [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/import>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z