アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPORTAÇÃOの発音

im · por · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPORTAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«importação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Importação

輸入は貿易と税金のプロセスであり、商品やサービスになる商品を外部から参照国に持ち込むことで構成されています。 手続きは、航空機、海路、道路または道路で行うことができる荷降ろしおよび納入時に、対象国の収入に関連する官僚的手続ならびに慣習から生じる製品またはサービスの国有化を経て行われなければならない 鉄道。 2つ以上のタイプの輸送が配達に使用されるとき、それをマルチモーダル輸送と呼びます。 Importação é o processo comercial e fiscal que consiste em trazer um bem, que pode ser um produto ou um serviço, do exterior para o país de referência. O procedimento deve ser efetuado via nacionalização do produto ou serviço, que ocorre a partir de procedimentos burocráticos ligados à Receita do país de destino, bem como da alfândega, durante o descarregamento e entrega, que pode se dar por via aérea, marítima, rodoviária ou ferroviária. Quando mais de um tipo de transporte é utilizado para entrega, chamamos de transporte multimodal.

ポルトガル語辞典で«importação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

IMPORTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

impopularizar
impor
imporém
importado
importador
importadora
importante
importantemente
importar
importável
importância
importe
importunação
importunado
importunador
importunamente
importunar
importunância
importunidade
importuno

IMPORTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
interpretação
natação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるimportaçãoの類義語と反意語

同義語

«importação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimportaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«importação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Importación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Importation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Importuj
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

import
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importaçãoの使用傾向

傾向

用語«IMPORTAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«importação»の使用頻度を示しています。
importaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、importaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimportaçãoの使いかたを見つけましょう。importaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e Prática Cambial - Exportação e Importação
Esta obra está dividida em onze capítulos que abrangem desde a abertura da economia brasileira aos aspectos práticos da exportação e importação que são explicados minuciosamente, destacando as vantagens e desvantagens e riscos ...
Aquiles Vieira, 2005
2
Exceções tarifárias: ex-tarifário do Imposto de importação
Traz Listas de Exceções à Tarifa Externa Comum; de Convergência de Bens de Informática e Telecomunicações; de Medicamentos e Fármacos; de Setor Automativo. Discorre sobre a competência da Câmara de Comércio Exterior (Camex).
Cesar Olivier Dalston, 2005
3
Estimação de funções exportação e importação Brasil - Mercosul
CAPÍTULO IV Estudos Empíricos Realizados Pode-se observar que ao longo dos anos já foram realizados estudos a respeito das funções exportação e importação e, em alguns destes, também, tinham como variáveis exógenas o Produto ...
Eduardo Mauch Palmeira
4
Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social ...
forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro Roberto Schwarz. II. A importação do romance e suas contradições em Alencar O romance existiu no Brasil, antes de haver romancistas brasileiros.1 II.
Roberto Schwarz, 2000
5
Perspectivas atuais do direito da propriedade intelectual
1o As alíquotas, no caso de importação de produtos farmacêuticos, classificados nas posições 30.01, 30.03, exceto no código 3003.90.56, 30.04, exceto no código 3004.90.46, nos itens 3002.10.1, 3002.10.2, 3002.10.3, 3002.20.1, 3002.20.2, ...
Helenara Braga Avancini e Milton Lucídio Leão Barcellos (Org.)
6
Biologia Molecular da Celula
Figura 12-13 Receptores de importação nuclear. (A) Muitos receptores de importação nuclear ligam-se tanto a proteínas NPC quanto a sinais de localização nuclear nas proteínas por eles transportadas. As proteínas transportadas 1, 2 e 3, ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
7
A Linguagem de Programação Java
Uma importação que use um * é chamada de declaração de importação sob demanda. Você também pode fazer uma importação de um unico tipo: import attr .Attributed; O nome usado com um comando import deve ser o nome canônico de ...
Ken Arnold, James Gosling
8
Regimes especiais de importação e "ex-tarifários": o caso do ...
"Caracteriza os principais regimes especiais não-preferenciais de importação vigente no Brasil em 2003 e os "ex-tarifários" para bens de capital, identificando os produtos importados, a perda de arrecação tributária e a importância ...
Guida Piani, Pedro Miranda, 2006
9
Cadeia Produtiva de Carne Bovina Volume 8
Importação. 3.4. Importação. As importações brasileiras totais de carne bovina e de animais vêm se reduzindo acentuadamente a cada ano. As principais importações são oriundas do Paraguai, Argentina e Uruguai, mas o volume total  ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
10
Portugal em Africa: revista scientifica
com mercados onde não podesse facilmente ser attingido pela concorrencia de roductos similares. importação de metaes tem o valor total de réis 191:008§14l . Neste total entram os productos da industria nacional a enas com a importancia  ...

用語«IMPORTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo zera imposto de importação para carro elétrico e a …
O governo federal zerou o Imposto de Importação para automóveis movidos unicamente a eletricidade ou hidrogênio, que tinham alíquota de 35%. A resolução ... «Globo.com, 10月 15»
2
Cai imposto de importação para projetos em três estados e DF
Foi publicada também no Diário Oficial da União a resolução que prorroga o prazo de vigência da redução temporária do Imposto de Importação do óleo de ... «EXAME.com, 7月 15»
3
Receita autoriza importação de medicamentos por encomenda …
Medicamentos destinados a pessoas físicas poderão ser importados, por meio de encomenda aérea transportada por empresas de entregas, com isenção de ... «EBC, 7月 15»
4
Rússia embarga importação de carne de 10 frigoríficos brasileiros
(Reuters) - O serviço veterinário russo Rosselkhoznadzor vai embargar a importação de carne de dez unidades de frigoríficos brasileiros a partir de 9 de junho, ... «Reuters Brasil, 5月 15»
5
Câmara aprova MP que aumenta impostos de importação
A Câmara aprovou há pouco, por 323 votos a favor, 125 contra e 5 abstenções, a Medida Provisória (MP) 668/15, que aumenta as alíquotas das contribuições ... «Terra Brasil, 5月 15»
6
Anvisa simplifica importação de produtos derivados do canabidiol
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) definiu nesta quarta-feira (22) novos critérios para simplificar a importação de produtos à base de ... «EBC, 4月 15»
7
Governo zera imposto de importação para máquinas e cápsulas de …
A Câmara de Comércio Exterior (Camex) publicou nesta quarta-feira (1º) resolução que zera o imposto de importação das cápsulas de café torrado e moído e ... «Globo.com, 4月 15»
8
Brasil suspende importação de maçã, pera e marmelo da Argentina
O Ministério da Agricultura anunciou nesta terça-feira (24) que suspendeu a importação de frutos frescos de maçã, pera e marmelo da Argentina devido à ... «Globo.com, 3月 15»
9
Aneel facilita importação de energia elétrica
A Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) autorizou hoje (24) algumas mudanças nas regras para os contratos internacionais de compra e venda de ... «EBC, 2月 15»
10
Anvisa libera importação de medicamento derivado da maconha
A Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) decidiu por unanimidade nesta quarta-feira (14) flexibilizar a importação do CBD (canabidiol ) no Brasil. «R7, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/importacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z