アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMPORTACIÓNの語源

La palabra importación procede de importar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMPORTACIÓNの発音

im · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPORTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«importación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Importación

経済学では、輸入とは、他の国の国内使用または消費を目的とした、ある国が輸出する国内財やサービスの正当な輸送手段です。 輸入は、商業目的で国境内で受け取った商品やサービスである可能性があります。 輸入は一般的に特定の条件の下で行われます。 En economía, la importación es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro país. Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos comerciales. Las importaciones son generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas.

スペイン語辞典でのimportaciónの定義

辞書での輸入の定義は、商品や税関などを他国から輸入する行為です。 辞書内の別のインポートの意味は、インポートされたもののセットです。 La definición de importación en el diccionario castellano es acción de importar mercancías, costumbres, etc., de otro país. Otro significado de importación en el diccionario es también conjunto de cosas importadas.
スペイン語辞典で«importación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMPORTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno

IMPORTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるimportaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMPORTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«importación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«IMPORTACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«importación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importaciónのスペイン語での反義語

«importación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimportaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«importación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

importación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

importation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

import
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importaciónの使用傾向

傾向

用語«IMPORTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«importación»の使用頻度を示しています。
importaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importación»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、importaciónに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimportaciónの使いかたを見つけましょう。importaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico inglés-español ...
... producto de importación. lmport (additional) Suplemento de importaciones. lmport (irreducible or irreductible) lmportaciones incomprensibles. lmport (to) lmportar. lmport agent Agente importador. lmport allowance Permiso de importación.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... decir, significar import n – importación, sentido, importancia import v – importar , significar, introducir import agent – agente de importación import authorisation – autorización de importación import authorization – autorización de importación ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pila impolarizable I acumulador impolarizable. impolder (to) I encerrar en un bañado (una ciénaga) I ganar terreno al mar. imporosity I imporosidad. imporous I imporoso. imporous strata I estratos imporosos. import t importación. import (to)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de comercio internacional: importación y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, José Castro Calvín, 2007
5
Operaciones de cambio y de comercio exterior
REGISTRO DE IMPORTACIÓN Como se mencionó en un comiendo, el Banco Central dt Chile es el organismo que tiene a su cargo la regulación de las operaciones de cambios internacionales y de comercio exterior. Le corresponde, por lo ...
Gustavo Plott, 1981
6
El Comercio en el Territorio de Ilici: Epigrafía, ...
El comercio en el territorio de Ilici.
J. C. Márquez Villora, Jaime Molina Vidal, 2001
7
Convenio Colectivo de oficinas de importación y exportación.
CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN BOCM Núm. 61, MARTES 13 DE MARZO DE 2007. Resolución de 8 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, ...
Bocm
8
Balanza mercantil de la importación y esportación [sic.]: ...
verificada por el puerto y aduana de Barcelona en el año de 1848 Real Junta Particular de Comercio Barcelona. Importación de diferentes pontos de América. PÁG. Caldos % ' 289 Drogueria * 289 Frutas я ". 291 Granos 291 Grasas 291 ...
Real Junta Particular de Comercio Barcelona, 1840
9
Coleccion de trozos inéditos relativos principalmente á la ...
... tan ze- loso de las glorias de nuestra nacion. .... Vm. dice muy bien , que á nosotros corresponde el decidir sobre la certidumbre del contagio é importación de las. fitbrtí amarillas de América, nosotros que estamos sobre los lugares j6.
Francisco Salvá y Campillo, 1820
10
International Business (Spanish Translation):
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan. CA J-^ Puede haber comercio y nadie capaz de comerciar. — PROVERBIO CHINO OBJETIVOS Identificar los elementos clave de las estrategias de exportación e importación ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

用語«IMPORTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se confirma récord en importación; extranjero, 67% de gasolinas
En julio, Petróleos Mexicanos (Pemex) registró el volumen de importación de gasolinas más grande de la historia para poder satisfacer la creciente demanda ... «Excélsior, 8月 16»
2
Importación récord de gasolina; casi 66% del combustible viene de ...
Dicho volumen de importación es 113 mil 176 barriles diarios superior al de enero pasado, de acuerdo con el documento 376-2016, cuya copia tiene Excélsior. «Excélsior, 8月 16»
3
Bloquean garita de importación en Tijuana
Tijuana, BC. Importadores y tramitadores de autos se manifestaron frente a la salida de la garita de importación de Tijuana, apenas unas horas después de que ... «El Economista, 7月 16»
4
La primera importación de gas de fracking se almacenará en una ...
La llegada del Sestao Knutsen a Ferrol tiene, según las organizaciones, un carácter “simbólico” por ser la primera importación de este tipo que llega a costas ... «Periódico Diagonal, 7月 16»
5
Sagarpa anuncia cese de importación de carne
El decreto del pasado 8 de junio por el cual se autorizaba la importación de cupos de carne para este y el próximo año quedó “fuera de la agenda ganadera”, ... «La Jornada en linea, 7月 16»
6
Acusan lavado en importación de autos
Ciudad de México.- El sector automotor de México acusó que un reciente aumento en la importación de autos usados se debe a nuevas prácticas fraudulentas ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
7
Los precios industriales de exportación e importación moderan su ...
Los precios de exportación de productos industriales bajaron en mayo un 3,4% y los de importación, un 6,1%. Esto supone una moderación de los descensos ... «Expansión.com, 7月 16»
8
Brasil incrementará la importación de porotos
El gobierno interino de Brasil anunció ayer la liberación de las importaciones de porotos, a fin de contener la escalada de los precios de ese producto básico en ... «LA NACION, 6月 16»
9
Economía Importación de gas natural de Chile: nada para ocultar
Las vías de importación de gas natural son limitadas. Adicionalmente al ingreso por gasoducto del gas boliviano, contamos con un par de opciones de ... «Télam, 6月 16»
10
Reciben 22 empresas permisos para importación de gasolina y diésel
La Secretaría de Energía precisó que en total ha otorgado 32 permisos, de los cuales, 11 son para la importación de gasolina y 21 para diésel, los cuales ... «El Financiero, 4月 16»

IMPORTACIÓNの画像

importación

参照
« EDUCALINGO. Importación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/importacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z