アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPORTATIONの発音

importation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPORTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«importation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インポート

Importation

輸入とは、欧州連合(EU)外の他国からの商品やサービスの国への入国をいう。 これらの商品は以下のようなものであってもよい。 たとえば、休日や冒険の思い出など。 ▪サービス。 例えば、美容師はサービスを提供する。 この他の国では、操作はエクスポートです。 輸入は、一般に、消費者に優しい操作であり、生産者が競争するインセンティブです。 さらに、経済的なグローバリゼーションのために、2つの流れがしばしば緊密に結びついています。 フランスでは2005年に輸入が製造品の消費の54%を占めていた。 OFCEによると、家計は総消費量の約14%を輸入している。 また、一部の国では、汚染物質の生産を非局在化させることにより、温室効果ガスの生産を減少させることができる。 これは、例えば、中国の工業生産による米国の場合である。 Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

フランス語辞典でのimportationの定義

辞書の輸入定義は、外国から原材料や消費財を購入し、それらを国の領土に入れる行動である。

La définition de importation dans le dictionnaire est action d'acheter à un pays étranger des matières premières ou des biens de consommation et de les faire pénétrer dans le territoire national.

フランス語辞典で«importation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPORTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMPORTATIONのように始まるフランス語の単語

impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importatrice
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposance
imposant

IMPORTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるimportationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPORTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«importation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importationのフランス語での同義語

フランス語で«IMPORTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«importation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
importationのフランス語での反義語

«importation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimportationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«importation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

importación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

import
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импорт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

importação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー

フランス語

importation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

import
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Import
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ithalat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

import
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпорт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

import
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

import
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

import
5百万人のスピーカー

importationの使用傾向

傾向

用語«IMPORTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«importation»の使用頻度を示しています。
importationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importation»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、importationに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimportationの使いかたを見つけましょう。importationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'importation démocratique en Roumanie: une perspective ...
Cet ouvrage propose une analyse anthropologique de la situation postcommuniste et du projet, à vocation globale, de démocratie de marché.
Antoine Heemeryck, 2010
2
Mycoses d'importation
L'objet de cet ouvrage qui se veut pratique et didactique est de faire le point sur les mycoses d'importation, pathologies souvent mal connues des médecins et des biologistes.
Dominique Chabasse, Michel Delevoux, 2003
3
Économie internationale
La section 9.2 discute les effets des quotas d'importation et les compare à ceux des droits de douane. La section 9.3 porte sur les autres formes de barrières : restrictions volontaires d'exportation, réglementations, cartels internationaux, ...
Dominick Salvatore, 2008
4
Importations de Produits Laitiers et Politique D'Importation ...
CHAPITRE 2: LA POLITIQUE D'IMPORTATION DE PRODUITS LAITIERS 2.01 II est important d'identifier les objectifs d'une politique avant d'entrer dans le détail de sa mise en oeuvre. Les importations de produits laitiers et la politique ...
International Livestock Research Institute
5
De l'exportation et de l'importation des grains
DE ^EXPORTATION ET DE L'IMPORTATION DES GRAINS. Ï)es voix assez nombreuses se sont élevées , dans ces derniers temps , pour se plaindre dé la surabondance-dés blés indigènes, et pour la présenter comme la suite naturelle de ...
J. B. Oüin, 1821
6
Code des brevets d'invention, de perfectionnement et ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet. SECRÉTARIAT 'du département; droits à y payer pour l'obtention des Brevets d'invention. 93. SUPPRESSION 't de la) des Brevets de perfectiçmement. 211. SUPPRESSION (de la., des Brevets d' importation ...
Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet, 1823
7
Mémoire sur la liberté de l'exportation & de l'importation ...
Le Moyne de Belle Isle. ee maritime national , l'exportation & rimpòrtation des grains en Angleterre ne peuvent être faites que spus Pavillon Anglois , & dans les Vaisseaux il doit y avoir les deux tiers de l'Equipage de regnicoles» ; Les ...
... Le Moyne de Belle Isle, 1764
8
Notice sur l'importation et l'éducation des moutons à longue ...
La France placée dans des circonstances si contraires, ne peut admettre la liberté de commerce; aussi a-t-on remarqué que le tarif trop bas des droits mis à l' importation a déja causé des pertes incalculables à l'agriculteur, et, pour ainsi dire, ...
Joseph Cordier, 1826
9
Notice sur l'importation et l'education des moutons a longue ...
Le tarif des droits à prélever sur l'importation des moutons, des laines, des étoffes , donne lieu, comme tous les autres articles de douanes, aux as-, sertions les plus opposées ; les agriculteurs demandent la prohibition des moutons et des ...
Joseph Louis Étienne Cordier, 1826
10
Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)
La commande Fichier - Importer propose deux types d'importation : Format Ligne 100 et 30.. Format paramétrable.. Format Ligne 100 et 30 vous permet d'importer des données au format des fichiers du programme Sage Comptabilité. Format ...
Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005

用語«IMPORTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an
Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
2
Le Zimbabwe entame des essais pilotes contre l'importation des …
En vertu du programme de consignation du gouvernement fondé sur l'évaluation de la conformité visant à réduire l'importation des produits ... «Radio Chine Internationale, 7月 15»
3
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation
Longtemps, les conservateurs ont dit que le féminisme était une importation occidentale. C'est pourquoi nous devons créer nos propres ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
L'importation illégale de chiens en recrudescence
Le canton de Vaud enregistre une recrudescence de l'importation illégale de chiens. Pour éviter l'apparition de cas de rage dans toute la ... «La Liberté, 7月 15»
5
Licences d'importation : Vers l'installation d'un comité interministériel
L'octroi des licences d'importation sera confié à un comité interministériel qui sera mis en place prochainement, a affirmé hier à Alger le ... «El Watan, 7月 15»
6
ASSAINISSEMENT DE L'ACTIVITÉ D'IMPORTATION : Benyounès …
Il existe des importateurs qui ne sont même pas identifiés, alors que d'autres, qui ne font pas les opérations d'importation pendant des années, ... «El Moudjahid, 7月 15»
7
USA : Les prix à l'importation retombent en juin
14 juillet (Reuters) - Les prix à l'importation ont accusé une baisse inattendue en juin aux Etats-Unis, les effets du dollar fort ayant compensé la ... «Les Échos, 7月 15»
8
Prix à la production et à l'importation en baisse de 6,1% sur un an …
Neuchâtel (awp) - Les prix à la production et à l'importation (PPI) ont poursuivi leur érosion au mois de juin, perdant 0,1% par rapport à mai et 6 ... «Le Temps, 7月 15»
9
Les licences d'importation inspirent les opérateurs économiques
Les opérateurs économiques misent sur les licences d'importation pour se protéger contre la concurrence «déloyale» des importateurs. «L'Expression, 7月 15»
10
Haïti-Santé : Mise en quarantaine de l'importation de la farine de blé …
P-au-P, 13 juillet 2015 [AlterPresse] --- Le gouvernement annonce la mise en quarantaine de toute nouvelle importation de la farine de blé, ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/importation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z