アプリをダウンロードする
educalingo
в’янути

"в’янути"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВ’ЯНУТИの発音

[vʺyanuty]


ウクライナ語でВ’ЯНУТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのв’янутиの定義

消え去る、うん、ナンセンス、良くない。 1.鮮度を失う。 乾燥する(植物について) そしてカラフル! Barvinokはバプテスマを受ける! 踏みにじられた、死にかけている、死にかけている、退く! (Shevchenko、1953、176); 寒さがドニエプルに氾濫し、水が生徒となり、草や花が流されました(Skl。、Svyatoslav、1959、189)。 *比喩的に。 ひとつひとつ、凍傷のように、衰え、衰え、開花せず、私たちの希望の花。 恐ろしい強制収容所が最後の力を落とした(Koz。、熱い手、1960、9)。 //新鮮さ、弾力性を失う。 しわになったり、偽ったりすることがあります。 オルガは理解しました:私はもう一年か二年を運転し、彼女の若い美は消え始めます(Shiyan、Groza、1956、488).2。 熊 モビリティ、陽気を失う。 無関心で鈍くなる。 彼女は突然うんざりで、食べ物を食べなかったのでテーブルから立ち上がった(Kotsyub。、II、1955、251)。 宿主の目の前で、足と手が退色している​​、舌は見知らぬ人のようです(Yukhvid、Olya、1959、156)。 //徐々に体力を失う。 落とす、弱める。 - なぜ、あなたは死んでいますか、私の娘ですか? - 老人は尋ねなかった(Shevch。、I、1951、50)。 私は驚いて、発言しています。私の主は退屈になり始めました。メザナット(N.-Lev。、私、1956年、62頁)。 //死ぬ(心臓について)。 私は怒っている、私の親愛なる私に怒っている、そしてあなたが見て、私の心は死んでいる。そしてそれと私の中で(英国の歌lyrics、1958年、169)。


В’ЯНУТИと韻を踏むウクライナ語の単語

виглянути · викашлянути · вихрянути · встрянути · відкашлянути · відхлянути · глянути · грянути · доглянути · зав’янути · заглянути · застрянути · захлянути · зв’янути · зов’янути · зів’янути · кашлянути · клянути · крянути · наглянути

В’ЯНУТИのように始まるウクライナ語の単語

віялоподібно · віяльний · віяльник · віяльниця · віяльце · в’янення · віяний · віянка · віяння · в’янучий · в’янь · віястий · в’ятір · в’ятер · в’ятерина · в’ятеринка · віяти · віятися · в’ятич · в’ятичі

В’ЯНУТИのように終わるウクライナ語の単語

нагрянути · недоглянути · обглянути · оглянути · охлянути · охрянути · переглянути · переоглянути · пов’янути · поглянути · пом’янути · прив’янути · приглянути · придоглянути · припом’янути · проглянути · прянути · підглянути · розглянути · споглянути

ウクライナ語の同義語辞典にあるв’янутиの類義語と反意語

同義語

«в’янути»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

В’ЯНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語в’янутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのв’янутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«в’янути»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

marchitar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wither
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कुम्हलाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

увядать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কটান
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

flétrir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

layu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verdorren
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

枯れます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

시들다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wither
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khô héo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கவிழ்ந்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बावणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

soldurmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

appassire
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uschnąć
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

в’янути
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

veșteji
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαραίνω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vissna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

visne
5百万人のスピーカー

в’янутиの使用傾向

傾向

用語«В’ЯНУТИ»の使用傾向

в’янутиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«в’янути»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、в’янутиに関するニュースでの使用例

例え

«В’ЯНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からв’янутиの使いかたを見つけましょう。в’янутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... реономна - rheonomic constraint рухома - moving constraint склерономна — scleronomic constraint стаціонарна - scleronomic constraint топологічна - topological constraint фізична - physical constraint в'янути//зів'янути wither (аway); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492
... (про звук); 4. знебарвлюватися; — away поступово зникати, сходити нанівець; 9 to - into obscurity зійти зі сцени, відійти на задній план. USАСЕ: Українському дієслову в'янути в англійській мові відповідають два дієслова: to fade ...
Гороть Є. І., 2006
3
ЗHурнал: Журнал - Томи 17 – 19 - Сторінка 125
Для цього квітки, що розкрились першими або останніми, а також ті, які почали в'янути раніше інших, ми відзначали. В середньому відзначали 8 квіток в суцвітті, а всіх квіток було коло 50. Помітної різниці в плідності у квіток різного ...
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1938
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 199
«чад, кштява», двн. з\уёс1ап «палити», а також з п. т$д- па.с «в'янути», \у^с121С «коптити» (м'я- со), укр. в'янути, вудйти «коптити». — Вгйскпег 527; МасЬек Е5ЛС 561, 666. — Пор. вудйти, в'янути. [свякнути] «бризнути, порснути» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
... почав в'янути, губити свою красу та свої пахощі тієї самої миті, коли вона зірвала його. Бо ж, знаєте, навіть справжнього духмяного очерету ненадовго вистачає, а вже цей фантастичний очерет взагалі танув, наче сніг, лежачи ...
Керролл Л., 2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 133
... (-ОЖУ, -бЗИШ) / VI 10 8оП, с11Пу. в'янути (-ну, -неш) / и (о {а<1е, \у11Ьег, егозд \уеак; ю асЬе, р1пе а\уау (о{ а ЬеаП 1П впе!) . В'ячеслав (-ва) т РNo УуасЬезЫу, 'Д'епсезкз. Г, Г (1Ье (оипЬ ]е»ег о{ 1пе 11кга1П1ап а1рЬа- Ье1, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Процеси ж в'янути, будувати с скінченними у часі, їх природою передбачена певна часова межа, досягнувши якої, вони вичерпують ліміт свого внутрішнього часу: в'янути, будувати '/ Ь ІЗ 'я (ііт Перешкодити завершенню таких ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
8
Кайдашева сім’я - Сторінка 485
Дашковичеве лице почало дуже старіться, і не так старітись, як в'янути й морхнуть од сидіння й безсонних ночів. Дашкович привітався до Радюка й до Кованька й розпочав розмову з Радюком, вважаючи на його, як розумнішого і ...
Нечуй-Левицький І., 2013
9
Камiнний хрест - Сторінка 563
Ув' евати — в'янути. У в и х а ти с я — поспгшати з роботою, поратись («жгнка слухае тото та, як скрипочка, увихаеси по хатг»); безперестанку рухатись бгля чогось, сновигати («по селг увихаютси шандарг»). Угурний — упертий ...
Стефаник В. С., 2013
参照
« EDUCALINGO. В’янути [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyanuty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA