"видувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИДУВАТИの発音

видувати  [vyduvaty]

ウクライナ語でВИДУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвидуватиの定義

ayesh、nedok。、打撃、タイプ、種や砂丘、愛を吹く、砂丘、ドク。、コンベンションを。 1.吹き、どこかから何かを削除（風の強い気流のように。アル。）。 ドリルうなるは、shypilo、出生時にvhanyayuchys、およびジェット機の轟音は、粉末（tohisを選択し、1959年、198。。）vyduvalo。 冷静に冬の風がブローダウンに失敗し、ピンクの花、そこからスモーキーシャドウ杖、ロッキング（Stelmach、パンを...、1959、133）.Vyduvatyの火を - くすぶっている石炭や何かに吹いて、火災の炎の外観を達成するために。 【クセニア] zaychenyatkomはKotsyuba熱vyhribaye、prypichkaするロールおよび（Stelmach、パン.. 1959 388）火を吹き始める.Δブローオーブン、サウスカロライナ。 - 高炉を停止し、すべての液体製品をそれから放出するために混合を続ける。 ダニエルはTurkenichが完全にオーバーホールする前にそれを吹き飛ばすオーブンをhazoobih決定...彼に教えた（Rudで、エコー...、1959、3）0.2。 ラム 冷やす（風などについて）。 フロストは減少したが、突風の渦熱vyduvaly者（オペアンプ。、アイダ...、1958、491）0.3のまま。 中空ガラス器具を爆破して作る。 [ヤロスラフ：]私はglassblowerによってフツする[氏]神聖を離れました。 六年、私は彼のボトル、および第七zbuvsyaアイ（ウェット。、劇、1959、109）0.4を吹きました。 ラム 大量のものを飲む。 何かのすべての内容を飲む。 彼らは彼らに水とワインの四十四杯を使った。 Obpyvayloはドリンクに（UKR ...物語、伝説.. 1957、117）を吹いて最後の一滴を取りました。 [フィリップ] Iだろう全体サモワール成形（フロスト、プレイズ、1959、115）。

видувати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ДУТИ, ви́дую, ви́дуєш і ви́дму, ви́дмеш, док., перех. 1. Дуючи, видаляти що-небудь звідкись (про вітер, сильний струмінь повітря і т. ін.). Свердло гарчало, шипіло, вганяючись у породу, і з гуркотом видувало струмені пороху (Досв., Вибр., 1959, 198); Спокійно погойдується димчаста тінь очеретини, з якої і зимові вітри не зуміли видути рожевого пуху й насіння (Стельмах, Хліб.., 1959, 133).

ВИДУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвидуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвидуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«видувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 打击
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: golpe
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: blow
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: झटका
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ضربة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: выдувать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: golpe
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঘা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: coup
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tamparan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schlag
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 打撃
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 타격
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: jotosan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thổi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெடிக்கவும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मोठा धक्का बसला आहे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Havaya uçur
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: colpo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: cios
• ウクライナ語: видувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: lovitură
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πλήγμα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: blow
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: slag
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: blow

«ВИДУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвидуватиの使いかたを見つけましょう。видуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Українсько-англійський словник - Сторінка 71

... (-ую, -уеш) Я от = вйдрюкувати. вйдряпати (-аю, -аеш) Ри; видряпуватн (-ую, -уеш) / ОТ ю 8сга1сЬ от. видувати (-аю, -аеш) / от: (вйдути Р) ю Ыоту ои(; (о вусрП (от). видувн|йй (-на, -не) Ыо«п, 8\уо11еп; г- "йк (-ка) т (»1аз8-Ыо\уег.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(програми, зокрема у файлі, на екрані) listing видруковувати//видрукувати print (out) видрукуваний printed out видряпувати//видряпати див. дряпати видування//видуття blowing out, blow-off — склa glass blowing видувати//видути 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 168

ВИДУВАТИ (виготовляти що-небудь способом дуття), ДУТИ, РОЗДУВАТИ рідше. — Док.: видути. Кожний виріб [кришталевий] видувають окремо (з журналу); Дути колби; З нього [зі скла] роздувають вироби, як мильні пузирі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke hutne sklo - Сторінка 150

Дзбан. Безколірне скло, видування, спіральна нитка, ліплення. В— 32. XIX ст. ДМУНДМ, No ГС261. 27 Кухлик. Безколірне скло, видування, розпис олійними фарбами. В— 9,2. XIX ст. ДМЕХП, No 13266. Графин. Безколірне скло ...

Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1975

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

blow задмухувати//задмухнути (а сапаle — свічку; fire — вогонь); to — glass видувати//видути скло (щось зі скла); to — through продувати//продути; to — up вибухати//вибухнути, лускати//луснути (під дією внутрішнього тиску) 2. удар ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... тощо); свистіти, гудіти; 4. пиxкати; важко дихати; 5. дмухати; студити; to — on one's soup дути на суп; 6. зігрівати (сушити) диханням; 7. випускати фонтан (про кита); 8. видувати (скляні вироби); 9. продувати, прочищати (тж.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 132

(скла) blowing; 2. геол. denudation. видувати, видути 1. to blow out/away; все тепло видуло all the warmth has escaped; 2. mex. (скло) to blow. видувний blown. видудлювати, видудлити розм. to gulp down. видужання, видужування ...

Гороть Є. І., 2009

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Із зливних піпеток залишки рідини з носика не потрібно видувати – їхній об'єм не враховує ту кількість рідини, що залишається у носику. Після зливання потрібно торкатися кінчиком піпетки стінок посудини приблизно 30 с – цього ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Маріанна перестала розтягувати жуйкуі взялася видувати бульбашки. — Скажіть, ав яких випадках Маріанна плаче? Можете систематизувати якось чи просто приклади навести. —Незнаюнавіть, — бабуся замислилась. —В усіх і ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Poshkodzhenni︠a︡ ozimini na Ukraĭni v 1930-31 r. ta metodi ...

Сприяли видуванню озимини ще й умови грунту та стан рослин, а саме: а) На грунтах каменястих, глинястих та взагалі важких видування було значно менше, ніж на легких грунтах, де воно було досить сильне. , + б) Ґрунти дуже ...

Kharkov. Ukraïns'kiĭ institut roslinnitstva, 1933

用語«ВИДУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвидуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Мильні бульбашки для діток своїми руками: рецепти

А щоб їх видувати, можна скористатися корпусом від ручки (без чорнила та кришечок), трубочкою з паперу, або коктейльною трубочкою. Аби бульбашки ... «ОГО, 9月 15»

Писанки як медитація

До побажання важкого не підіймати треба було додати - не видувати самотужки яєць на писанки. Тільки механічними способами) У шкаралупі треба ... «Gazeta.ua, 4月 15»

В Ужгороді діти-переселенці розмальовували писанки та робили …

Батько без роботи теж не залишиться, буде нам яйця видувати. Цьому його теж тут навчили», – поділилася враженнями Олена Литкіна. «У нас багато ... «Закарпаття online, 4月 15»

Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси

Вирішено: поки Лін буде майструвати для карапузів звірят із повітряних кульок, я буду видувати величезні мильні бульбашки. У них, до слова, особливий ... «Сегодня, 9月 14»

Поїздка в Ригу: поїсти шпрот і пройтися старими вуличками

Під Різдво тут вчать видувати і прикрашати ялинкові іграшки і піч невеликі фігурні пряники, восени саме тут проходить свято врожаю, де можна ... «Новини від ТСН, 5月 14»

У Копенгагені пройшло свято писанки. Фото

Також вона навчала присутніх видувати яйця, фарбувати та наносити орнамент. Всі ці знання Світлана дізналася від своєї бабусі. «Коли мені було 12 ... «Укрінформ, 4月 14»

Щороку валіза писанок Світлани Луценко їде до Арабських …

Почала видувати, виготовляти їх після Великодня. Це - якась магія, яку словами навіть не передати. Потім спробувала і зробила зернову писанку, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 4月 14»

Розписуємо писанку до Пасхи

Але можна і не видувати. Яйце висохне, якщо зберігати його в добре провітрюваному приміщенні, на сухій траві, у кошику з лози або на блюдечку з ... «ОГО, 4月 14»

Старовинні різдвяні іграшки – у Сумах

... війни в підмосковному Клину. Там полонені німці навчили видувати кулі та намиста майстрів, що займалися виготовленням аптечного скляного посуду. «Сумська обласна рада, 1月 14»

16-18 серпня у "Парку Київська Русь" відбудеться фестиваль …

Гості та учасники фестивалю дізнаються, як видувати намистини зі скла, виковувати вироби з металу, виготовляти кольчуги та ламелярні обладунки. «Освітній портал, 8月 13»