アプリをダウンロードする
educalingo
викапаний

"викапаний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИКАПАНИЙの発音

[vykapanyy̆]


ウクライナ語でВИКАПАНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвикапанийの定義

vipapany、a、e、pl。 誰かに非常によく似ています。 誰かと同じ。 ベッドの端には母親が座っていて、息子の性質を崇拝しています:父親。 Vasyl Chuperによって彫刻された(Chorny、Songs ..、1958、4)。


ВИКАПАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

видряпаний · виклепаний · виколупаний · викопаний · викупаний · випорпаний · висапаний · висипаний · вистріпаний · витіпаний · вичерпаний · вищипаний · вкопаний · всипаний · відклепаний · відкопаний · відсипаний · задрипаний · задрьопаний · задріпаний

ВИКАПАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

виказуватися · виказувач · виказувачка · викакати · викакатися · викання · виканючити · виканючування · виканючувати · виканючуватися · викапати · викапувати · викарабкатися · викарабкуватися · викараскатися · викарати · викарбовувати · викарбовуватися · викарбуваний · викарбувати

ВИКАПАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

закапаний · заклепаний · закопаний · зальопаний · заляпаний · засапаний · засипаний · заспаний · заталапаний · зателепаний · затьопаний · захлюпаний · захляпаний · зашарпаний · заштопаний · зляпаний · зсипаний · капаний · клепаний · копаний

ウクライナ語の同義語辞典にあるвикапанийの類義語と反意語

同義語

«викапаний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИКАПАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語викапанийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвикапанийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«викапаний»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

泄露
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

filtrado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

leaked
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लीक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسربت
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вылитый
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vazaram
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁস
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bocor
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

durchgesickert
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

漏れました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

trocoh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bị rò rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கசிந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पुसून
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sızdırılmış
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

trapelato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przeciekły
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

викапаний
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

scurgeri
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαρρεύσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgelek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

läckt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lekket
5百万人のスピーカー

викапанийの使用傾向

傾向

用語«ВИКАПАНИЙ»の使用傾向

викапанийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«викапаний»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、викапанийに関するニュースでの使用例

例え

«ВИКАПАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвикапанийの使いかたを見つけましょう。викапанийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 185
вираженоТ коренем жи-; викапаний: «Ну, викапаний батько» (Панас Мирний); «Хіба схожий? Викапаний артист» (М. Стельмах); «Хіба не видно: викапаний батько» (М. Стельмах); «Опецькувата, блискуча ракета... Викапаний літак ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975
2
Страшний Суд:
Оце придивився, як він із нею за столом сидів, ну, викапаний батько... —Схожа, правда, очі, губи— його.Ядавно побачила. — А знаєш, на когоБогдан наш схожий? — На мене більше. Чи, скажеш, на Василя? — Ні, не скажу. На тебе ...
Василь Басараба, 2014
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Викапаний. Ні, Софіє, що б там не казали, а народжувати синів потрібно від гарного мужика! От мій Назарчик – весь у тата, і зовнішністю, і розумом... І Наталочка не раз зітхала, поглядаючи на брата: Ой, мамо, ти як в тому ...
Леся Романчук, 2004
4
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 312
Хоч вірте, хоч не вірте, а - викапаний Петя! О Л Я Н А . А казали - викапаний Чапленко. НАСТЯ. Брешуть! О Л Я Н А . Та ви ж, свахо, таке і казали. НАСТЯ. Е-е... Казала. Був гріх. Через те, що таке мені баба Перепічка казала.
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 90
Зовсім, надзвичайно, дуже. Всі сходилися на тому, що маленький Гайворон, як викапаний, схожий на свого батька (Собко). Синоніми: як дві краплі води (в І знач.); як з ока випав. ВИКИДАТИ: викидати / викинути за борт кого, що.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 247
Мабуть натяк на давнш звичай калатати, робити стуют та крик перед домом неоплатного довжника, доки не вщдасть довгу. На под1бний звичай натякаеться в апокриф1ЧН1М Д1ян1Ю ап. Томи (див. Пам'ятки III, 109). Викапаний. 1.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 177
як викапаний; як з воску вилитий 2; як у воду дивитися; як пороблено; як сім баб пошептало; як рукою зняло; з легкої руки; як причинний; дорогу перейти кому; встати на ліву ногу: «От нехай лиш побачу, що він [Гуща] тут ману пускає ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
8
Miz︠h︡ namy kaz︠h︡uchy: humoresky ĭ povisti - Сторінка 147
Ну, викапаний батько. Мати ж гарна жіночка». — І ви стверджуєте, що це не так? — наступаєте на господаря. — Я нічого не стверджую... Я хочу сказати... — Та перестаньте. Гляньте на свої й Вовині вуха... Господар здивовано ...
Oleh Chornohuz, 1972
9
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 56
Викапаний артист. — Ні, я викапаний учитель. Марко весело примружився: — Учитель — і в церкві? — Так у святому ж місці, а не в пеклі, — відповідає жартома. — Тепер два світи зійшлися не тільки в гігантській битві, а навіть у цій ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 138
И Цей халамидник, цей розбишака викапаний я! Батьківські ніжності Тарас Іванович любив сина, як самого себе: в ньому він бачив продовження свого імені, своїх властивостей, свого розуму й часто казав: «Синок мій — викапаний я ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

用語«ВИКАПАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвикапанийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Російський танкер затримали у Лівії за контрабанду нафти
16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, 9月 15»
2
У США визначили найстрашнішу зброю Росії
16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, 8月 15»
3
Алла Пугачова закинула дієту і перестала стежити за собою
Гарік — просто викапаний Максим, а Ліза раніше була схожа на мене, зараз вже змінюється», – розповіла Пугачова. Гаррі і Ліза буквально вдихнули в ... «Відомості.UA, 6月 15»
4
Бойовики поять людей підробкою Coca-Cola
16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, 5月 15»
5
Американський мер після походу в туалет став зіркою YouTube
16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, 5月 15»
6
Україна знову обіграла Росію, цього разу на чоловічому …
16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, 4月 15»
7
Якщо Порошенко не відбере Донбас силою, Україна втратить …
16:06. Від завтрашніх переговорів у Парижі залежить хід історії, — нардеп · 16:06. Викапаний татко. З'явились нові фото доньки Кличка-молодшого фото. «Телеканал новин 24, 4月 15»
8
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
Та до військової служби колишній офіцер призначав третього сина Аполлона, котрий був викапаний батько, тоді як Євген вдачею хилився до матері. «espreso.tv, 2月 15»
9
17 миттєвостей «російської весни»: Кисельов - Борман і «Няша …
Інший заступник Медведєва Аркадій Дворкович - ну просто викапаний шеф розвідки Вальтер Шелленберг. Голова Криму Сергій Аксьонов віддалено ... «espreso.tv, 10月 14»
10
Російський віце-прем'єр обізвав Гелетея мавпою з гранатою
А на счет обезьян -это к лаврову(викапаний). Vova 14.09.2014 20:26. 5jpg_1771936_13836499.jpg. Слава РОССИИ 14.09.2014 20:23. Молодец Димка ... «Преса України, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Викапаний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykapanyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA