ВИКАЗУВАТИ - ウクライナ語辞典でのвиказуватиの定義と同義語

ウクライナ語でВИКАЗУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвиказуватиの定義

ショー、ユー、uesh、nedok。、コール、大丈夫、オハイオ、医者、パー。 1.言いたいことは、心の中にあるすべてを表現すること（予測不可能）。叱るおばあちゃんの娘が家に帰ってきて、義母は彼女を殴って祖父を見せてくれるでしょう：「あなたの子供は怠け者です（イブ、ウクライ、おとぎ話、1950、88）。 "聞いて、カトラ、なぜ怒っているの？" 私はあなたに真実を示しましたが、私もあなたにいます（Vovchok、I、1955、198）.2。熊何かの兆候（感情、気分など）を特定し、示す。彼の姿は完全に混乱していた（Donch。、III、1956、218）。彼の顔には何も表示されませんでした。賞賛もうんざりもしていませんでした（Peace、II、1954、163）。彼女は興奮を見せないために壁に向かった（Kucher、Chernomorets、1956、320）.3。公開する、誰かを公開する、告発する。すべての人は、船長は罪を恐れていないことをzahomonily：彼は、人々がマスターの耕作地（NS-レフ、II、1956年、192。）を盗むなど、マスターを裏切るまだあります。赤い旗の下で宣誓したゲリラは死んで、仲間を見せずに戦って勝った（Cher、Young Avengers、1949、14）。 - 私たちは、1つあなたを非難され、ルークは、挑発地下（MIK、II、1957、320）です。 //隠された何かを秘密にする。シッチは狩りに飛んだ。注意してください！死ぬ！あなたの移動を隠す場所を与えてはいけません！（Donch。、II、1956,43）。誰かが警戒を失い、投票率を表明している、敵.Vykazuvaty自体を（表現）を利用しました（A. Janov、私は、1954年には、173。） - 何かをふり、目立ちません。誰が隠れ、その後、巧みではない自分自身にどんな動きオープニングを隠した（Trublを。、I、1955、125）。 виказувати, ую, уєш, недок., ВИ́КАЗАТИ, ажу, ажеш, док., перех. 1. Казати, висловлювати все, що є на думці (перев. неприємне); дорікати. Дідова дочка прийде додому, а мачуха почне її бити і дідові виказувати: — Твоя дитина ледащо (Ів., Укр.. казки, 1950, 88); — Слухай лиш, Катре, чого-бо ти вгнівалась? Я правду тобі виказала, та я ж тобі і в пригоді стану (Вовчок, І, 1955, 198).

2. перен. Виявляти, показувати ознаки чого-небудь (почуттів, настрою і т. ін.). Уся його постать виказувала цілковиту розгубленість (Донч., III, 1956, 218); Лице його нічого не виказало: ні похвали, ні огуди (Мирний, II, 1954, 163); Вона одвернулася до стіни, щоб не виказати свого хвилювання (Кучер, Чорноморці, 1956, 320).

3. Видавати, викривати кого-небудь, роблячи донос. Всі люди загомоніли, що осавула гріха не боїться: сам бреше ще й виказує панові, як люди крадуть панську пашню (Н.-Лев., II, 1956, 192); Під червоним знаменом давши клятву, партизани вмирали, а не виказували товаришів, боролись і перемагали (Шер., Молоді месники, 1949, 14); — Нас хтось виказав, Лука, в підпіллі є провокатор (Мик., II, 1957, 320); // Робити відомим що-небудь таємне, приховане. Сич вилетів на полювання. Стережись! Умри! Жодним рухом не виказуй своєї схованки! (Донч., II, 1956, 43); Хтось втратив пильність і виказав явку, цим скористався ворог (Ю. Янов., І, 1954, 173).

Вика́зувати (ви́казати) себе́ — видавати себе чим-небудь, робити помітним. Коли хто й ховався, то ховався спритно, не виказуючи себе жодним рухом (Трубл., І, 1955, 125).

ウクライナ語辞典で«виказувати»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИКАЗУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

ВИКАЗУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

ВИКАЗУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

«ВИКАЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の単語

ВИКАЗУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвиказуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиказуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«виказувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

桃

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

melocotón

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

peach

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आड़ू

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خوخ

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

показывать

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pêssego

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পীচ

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pêche

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pic

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Pfirsich

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

桃

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

복숭아

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Peach

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đào

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பீச்

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सुदंर आकर्षक मुलगी

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şeftali

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pesca

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

brzoskwinia

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

виказувати

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

piersic

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ροδάκινο

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

perske

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

persika

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fersken

5百万人のスピーカー

用語«ВИКАЗУВАТИ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«виказувати»の使用頻度を示しています。

«ВИКАЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиказуватиの使いかたを見つけましょう。виказуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Частотний словник сучасної української художньної прози

ВИКАБЛУЧУВА- д!есл. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ТИСЯ викаблучуеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — викаблучувалась мин. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0065 — ВИКАЗАТИ Д16СЛ. 4 0,0028 5 0,0013 9 7 8 0,018 виказати — 2 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 157

ПРиМІТКА: У значенні виявляти, виказувати вживаються синоніми to betray, to display, to expose, to manifest, to reveal, to show. To show є словом з найбільш загальним значенням – виявляти взагалі. To betray – виявляти, виказувати ...

Гороть Є. І., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 161

Выбранить. Я його добре викавзував. Вх. Зн. 23. Вйказ, зу, м. Обнаруженіе; донесеніе, доносъ. Пилку вже через виказ найдено, — хлопець виказав. Верхнеднѣпр. у. (Залюбовск.). Вйказати. См. Виказувати. Вйказитися, жуся, зишся, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 364

Не виказувати ні правого, ні винного! Ні доброго, ні злого! Ні друга, ні ворога! Один за всіх і всі за одного! Хіба не вмер під паровозом Грачівський? Хіба ж не міг він виказати, що горілку пив Воропаєв, і вовчий білет тоді б обминув ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 364

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Запорожці

гетьманші. Після служби Божої Маринка не пішла, а бігцем побігла до гетьманського палацу. «Але як мені сказати про змову козаків вбити гетьмана? На кого ж це я думаю виказувати? Невже мені доведеться виказувати на свого ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Тожяк смію я вільно виказувати думки свої, якщо вони можуть поставити життя великогопринца підзагрозу? — Смієш, у тому не сумнівайся, — наказавйому тісрок. —Бо приховувати думки буваєкуди як небезпечніше,аніж виказувати ...

Льюїс К.С., 2014

Роксолана: - Сторінка 69

Мала призвичаІоватися до думки, що іншого життя тепер їй ніхто не дасть ніколи, і тому треба весь свій розпач, усю свою погорду виказувати вже тут, виказувати якнайщедріше, боротися, битися, штовхатися, кусатися, гризтися, ...

Павло Загребельний, 1983

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1299

У значенні виявляти, виказувати вживаються синоніми to betray, to display, to expose, to manifest, to reveal, to show. Тo show є словом з найбільш загальним значенням — виявляти взагалі. То betray — виявляти, виказувати зовсім ...

Гороть Є. І., 2006

Битi є. Гоцик:

Гоцик проковтнув сльозу, хитнув башкою, забалабонив, аби тільки не виказувати буревію світлих емоцій. — А я свою хазяйку запитаю! Тайко! Коли татову свиню різатимемо? На Великдень? — На Великдень усі різатимуть, ...

Люко Дашвар, 2013

用語«ВИКАЗУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиказуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Апостол єдності і віри

І самі батьки мусили остерігатися виказувати оточенню свої погляди. Бо, скажімо, на роботi за кожним працівником стежив таємний агент, який доносив ... «Галичина, 9月 15»

Сигнал візитом. Навіщо генсек НАТО приїхав на навчання в …

... яка б взяла на себе проведення таких масштабних тренувань, і представники Альянсу не втомлювалися виказувати вдячність Україні за організацію. «Європейська правда, 9月 15»

Україна в майбутньому повинна бути готова до прийому біженців …

... що їх ніколи не буде, - ми маємо виказувати цю солідарність", - сказав Клімкін, відповідаючи на питання про готовність України приймати біженців. «РБК-Україна, 9月 15»

Павло Клімкін: Заяви Слідчого комітету Росії – це певний варіант …

... я дуже сподіваюся, що їх ніколи не буде, – ми маємо виказувати цю солідарність. Не зараз, але в майбутньому. Той, хто йде до Європи, повинен мати і ... «5 канал, 9月 15»

У Дніпропетровську чоловік після сварки з матір'ю підірвав себе …

Під час сварки син став виказувати наміри покінчити життя самогубством та витягнув гранату. Жінка злякалася та вибігла з будинку, а через кілька ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»

Підтримати «Шахтар» на «Арену Львів» прийшли понад 30 тисяч …

А через кілька хвилин крапку у поєдинку поставив Тейшейра . 3:0 – «Шахтар» пройшов далі, а «Фенербахче» старався не виказувати розчарування. «ZAXID.net, 8月 15»

Корчити непокірного

Такого відвертого і публічного невдоволення федеральними, московськими, властями «глава Криму» ще ніколи виказувати собі не дозволяв. Щоправда ... «Україна молода, 7月 15»

Червонокнижні тваринки заселили цілий район у Луцьку

Прошу не виказувати своє невігластво у даній темі. Не треба комусь показувати, що ти ще гірший,аніж здаєшся :). Відповісти. 0. Панасик 28 червня, 10: ... «ВолиньPost, 6月 15»

У Європарламенті представили доповідь Нємцова про Україну

Вкотре закликали брюссельських політиків не розмінювати цінності Європи і виказувати наполегливість з принципових питань. Закликали також не ... «Корреспондент.net, 6月 15»

Юрій Береза про вихід з Іловайська: Було страшно, але я не міг …

Я не міг виказувати страху, як би вони побачили хоч на секунду, що мені страшно або я до чогось не готовий, то це була б трагедія", - зізнався Береза. «espreso.tv, 3月 15»

"виказувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИКАЗУВАТИの発音