アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfirsich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFIRSICHの語源

mittelhochdeutsch pfersich < vulgärlateinisch persica < lateinisch persica arbor, persicus = persischer Baum oder persicum = persisch; die Frucht gelangte über Persien von China nach Europa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFIRSICHの発音

Pfirsich  [Pfịrsich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFIRSICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFIRSICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfirsich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pfirsich

Pfirsich

桃はプルヌス(Prunus)属の植物種であり、バラ植物の一族に属する。 その果実は桃と呼ばれ、石に数えられます。 Der Pfirsich ist eine Pflanzenart der Gattung Prunus und gehört zur Familie der Rosengewächse. Seine Früchte werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst.

ドイツ語辞典でのPfirsichの定義

丸みを帯びた、ジューシーな、芳香のある果実、熟した肌と大きな石。 桃の木の果実短い形:桃の木。 丸みを帯びた、ジューシーな、芳香のある果実、熟した肌と大きな石。 桃の果実©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim例今、晩桃があります。 rundliche, saftige, aromatische Frucht mit samtiger Haut und großem Stein; Frucht des Pfirsichbaums Kurzform für: Pfirsichbaum. rundliche, saftige, aromatische Frucht mit samtiger Haut und großem Stein; Frucht des Pfirsichbaums© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieljetzt gibt es die späten Pfirsiche.
ドイツ語辞典で«Pfirsich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFIRSICHと韻を踏むドイツ語の単語


Bereich
Bere̲i̲ch 
Kullerpfirsich
Kụllerpfirsich
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

PFIRSICHのように始まるドイツ語の単語

Pfingstmontag
Pfingstnelke
Pfingstochse
Pfingstrose
Pfingstsonntag
Pfingstverkehr
Pfingstwoche
Pfingstzeit
Pfirsichbaum
Pfirsichblüte
Pfirsichbowle
pfirsichfarben
Pfirsichhaut
Pfirsichkern
Pfister
Pfisterei
Pfitscher Joch
Pfitzner

PFIRSICHのように終わるドイツ語の単語

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
Heinrich
ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるPfirsichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFIRSICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfirsich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfirsichのドイツ語での同義語

«Pfirsich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFIRSICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfirsichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfirsichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfirsich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melocotón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आड़ू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خوخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

персиковый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pêssego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পীচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pêche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pic
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfirsich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

복숭아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Peach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பீச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुदंर आकर्षक मुलगी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeftali
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pesca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brzoskwinia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

персиковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piersic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ροδάκινο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

perske
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

persika
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fersken
5百万人のスピーカー

Pfirsichの使用傾向

傾向

用語«PFIRSICH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfirsich»の使用頻度を示しています。
Pfirsichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfirsich»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFIRSICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfirsich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfirsich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfirsichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFIRSICH»の引用

Pfirsichという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Garve
Der Mensch ist nicht ein Ton, den der Erzieher nach seinem Gefallen modeln kann, sondern eine Pflanze die ihre besondere Natur und Gestalt mitbringt, und von ihm nur als von einem Gärtner gepflegt, großgezogen und zu ihrer höchstmöglichen Vollkommenheit gebracht werden kann. Der Erzieher wird nie bewirken, daß auf einem wilden Apfelbaum ein Pfirsich wachse, aber er wird es dahin bringen können, daß die Äpfel dieses Baumes süß werden.
2
Multatuli
Wenn ein Pfirsich danach strebt, eine Kartoffel zu werden, so ist das Streben seine Strafe.
3
Mark Twain
Erziehung ist alles. Der Pfirsich war einst eine Bittermandel, und der Blumenkohl ist nichts als ein Kohlkopf mit akademischer Bildung.

«PFIRSICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfirsichの使いかたを見つけましょう。Pfirsichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Handbuch der Obstkunde, unter Mitwirkung ...
Frühe holländische Pfirsich, ?. 2-ltivs ä'HoU»näs. Anfang August. 2. Schnabelpfiisich, ?s«b.« » dss. Ans. August. 3. Rothe Frühpfilsich, ?. ^vant-vsoli« rouzs, Anfang bis Mitte August. 4. Frühe Mignon-Pfirsich, ?. Ki^nonus b.«ivs. Ans. August. 5.
Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
2
Herrn Decombe Ausfürliche Beschreibung von denen ...
worinnen angezeiget wird, wie solche auf unterschiedene Weise, nützlich können erzogen, und unterhalten werden, denen Liebhabern der Gärtnerey zum Besten aus dem Französischen in das Teutsche übersetzt Combles (de). / > Jannis ...
Combles (de), 1767
3
Illustriertes Handbuch der Obstkunde
König Georgs Pfirsich, (Nr. 13), 433. Königin der Obstgärten, (Nr. 4«), 497. ' Krengelbacher, (Nr. 37), 475. L. Lackpfirsich — Große Mignon, <43. Laport e- Pfirsich, (Nr. LS), 453. Lindley, oft — Chang-Hai, 527. Liebling, Bollwiller, (Nr. 6), 413.
F. Jahn, Eduard Lucas, Johann George Konrad Oberdieck, 1870
4
Wie der Donnergott einmal in den Brunnen fiel: Japanische ...
Eines Morgens, Großvater hatte seinen Korb genommen und war in den Bambuswald aufgebrochen und Großmutter wusch ihre Wäsche am Fluss, da kam ein großer, goldgelber Pfirsich auf dem Fluss daher geschwommen. Er tanzte lustig ...
Gerhardt Staufenbiel, 2010
5
Pfirsich: botanisch-archäologisches
Import - Anbau - Prunus persica.
Manfred Rösch, 2003
6
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Pfirsich, ic,. Pfirsche. Pfirsichabricose, eine ganz wie die Muskateller -Abricose gestaltete, nur feinwolligere, weißgelbliche, auf der Sonnenseite braunrothe, im Fleische blaßgelbe, und etwas pfirschenartig wäßrige, sonst aber doch sehr ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
7
Pestalozzi's sämmtliche schriften ...
seltene. Pfirsich. Ein Bauer hörte, daß im Schloßgarten seiner Herr» schaft ein seltener, köstlicher Pfirsich wachse, und ruhetn nicht, bis er einen Stein von dieser Frucht halte. Da er so glücklich war, setzte er ihn eilend in den Boden; aber an ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1822
8
Die modernen Getränke
Das gleiche Verfahren wie bei der Aprikosen- Bowle in Nr. 8. 38. Pfirsich-Bowle nach Winzerinnen-Art. Die Pfirsiche so behandeln wie in Nr. 8 die Aprikosen. Statt Weul w'rcl dann halb süßer Traubenmost und halb Mineralwasser genommen.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
9
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Gefüllter Pfirsich Zutaten für 4 Personen Zubereitung Die Pfirsichhälften evtl. durch flaches Abschneiden der Rundung „standfest" machen. Den Quark mit Pfirsichsaft, Vanillezucker und -mark glattrühren - am besten mit dem Handmixer, dann ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
10
Marmeladen und Liköre
Hannes Punkenhofer. Kirsche Maracuja Pfirsich Marmelade 750 g Kirschen entsteint 75 ml Maracuja Pfirsich Sirup 150 ml Wasser 500 g Zucker 1⁄2 TL Zitronensäure 1 Pack. Geliermittel 2:1 Alles außer dem Zucker vermischen und aufkochen, ...
Hannes Punkenhofer, 2008

用語«PFIRSICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfirsichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reaktion auf Kritik
Auf dem neuen iOS sollte das Pfirsich-Emoji, das an einen Hintern erinnert, geändert werden. Das Netz drehte deswegen durch. Nun rudert Apple zurück. «20 Minuten, 11月 16»
2
Pfirsich-Emoji nicht mehr zweideutig
Denn der Pfirsich hat seine schlüpfrige Form verloren: "Das neue Pfirsich-Emoji sieht nicht mehr wie ein Arsch aus. Wie soll ich jetzt zweideutige Nachrichten ... «Heute.at, 11月 16»
3
Neues Update Apple nimmt dem Pfirsich-Emoji die Leidenschaft
Gleiches gilt für den Pfirsich: Bei Apple ist es eine üppige Frucht mit zwei wohlgeformten Bäckchen in Herzform. Als ob der Allerwerteste von Kim Kardashian ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Neue Emojis bei iOS: Popo-Pfirsich, ich werde dich vermissen
Mit dem neuen iOS-Update zur Version 10.2, das in den kommenden Wochen für Nutzer freigeschaltet wird, kommen einige Neuerungen: Kameraeinstellungen, ... «bento, 11月 16»
5
Neue Emojis: «Rettet den Pfirsich-Hintern!»
Denn der Pfirsich hat seine schlüpfrige Form verloren: «Das neue Pfirsich-Emoji sieht nicht mehr wie ein Arsch aus. Wie soll ich jetzt zweideutige Nachrichten ... «20 Minuten, 11月 16»
6
Melanie Michel backt Biergugelhupf mit Pfirsich-Käsekuchen-Kern
Melanie Michel hat Mut und wagt sich an den Kuchenklassiker Gugelhupf. Neue Zutatenkombinationen, neues Aussehen, neue Geschmacksrichtungen - all das ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»
7
"Lecker auf Rezept" zu Pfirsich-Pie - Sommer und Herbst auf einem ...
Ein Pfirsich-Pie frisch aus dem Ofen vereint das Beste beider Jahreszeiten - und versüßt ... Im Inneren blubbern saftig-süße Pfirsiche, der fruchtige Inbegriff des ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
8
Wachsen in der Schweiz Pfirsiche?
Ich war mit einer Freundin unterwegs, und beim Warten an so einem Stand fragten wir uns, warum man eigentlich keine Walliser Pfirsiche kaufen kann. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
9
Pfirsich vom Grill mit Vanilleglace
Wenn die Glut nicht mehr alle Kraft hat, wenn Steaks und Würste auf den Tellern gelandet sind, hat der Pfirsich seinen Auftritt auf dem Grillrost. In zwei Hälften ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
10
Puten-Gulasch mit Pfirsich und Paprika
Zwiebel, Paprika und Ingwer im Bratfett andünsten, Pfirsich zugeben und kurz mitdünsten. Fleisch samt Bratflüssigkeit unterheben. Stärke mit der kalten Brühe ... «Apotheken Umschau, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pfirsich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfirsich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z