"вихлюпнутися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИХЛЮПНУТИСЯの発音

вихлюпнутися  [vykhlyupnutysya]

ウクライナ語でВИХЛЮПНУТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвихлюпнутисяの定義

ふけをする、離れる、ドックする Odnokr 1.潜水する前に。 しかし、ここでも、まさに玄関の下で、フェアが注がれ、カートが通りにこぼれることさえあった（Golovko、II、1957、183）。 //液体または液体で排出する。 突然大きな黒いもの（Trubl。、II、1955、100）が水の中から飛び出しました。

вихлюпнутися, неться, док. Однокр. до вихлю́пуватися 1. * Образно. Але й сюди аж під самі тини розлився ярмарок і навіть у вулицю вихлюпнулися вози (Головко, II, 1957, 183); // Викинутися разом з рідиною або з рідини. Раптом з води вихлюпнулось щось велике, чорне (Трубл., II, 1955, 100).

ВИХЛЮПНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвихлюпнутисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвихлюпнутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вихлюпнутися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 溢出
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vertido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: spill
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: शलाका
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تسرب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: выплеснуться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: derramamento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঝরা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: renversement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: tumpahan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: verschütten
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 流出
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 엎 지름
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: kuthah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tràn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கசிவு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर जाण्यासाठी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: dökmek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: caduta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wyciek
• ウクライナ語: вихлюпнутися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vărsare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: πετρελαιοκηλίδα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: storting
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: spill
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: spill

«ВИХЛЮПНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвихлюпнутисяの使いかたを見つけましょう。вихлюпнутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 193

Літак уже кружляв на малій висоті, море, здавалося, було готове вихлюпнутися на нього, вихлюпнутися і засікти гострими пінявими хвилями. Крила амфібії й справді замахали, як пташині, неначе літак прагнув здійнятися вгору, далі ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986

Амаркорд

Доводилося стримуватися, аби не вихлюпнутися завчасу і зробити це разом. Нарешті я зупинилася, міцно стискаючи його в собі й відчуваючи, що ми дійшли до межі і стримуватися далі вже понад силу. Михайло мовчки вислизнув ...

Наталка Сняданко, 2012

Пентакль: Збірка

Згусток страхіття, готовий вихлюпнутися через ненадійну огорожу з іржавим колючим дротом зверху. Накрити, поглинути, розчиняючи в собі; невблаганно рушити далі, розпухаючи інфернальною амебою, викидаючи псевдоніжки ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Шмагія

Перетвори втому на бадьорість, навчися напружувати плоть без витрати дорогоцінноі мани, і накопичення сили стане чистим, дзвінким, готовим вихлюпнутися єдиною хвилею. У цьому дивовижному вмінні й крилася таємниця ...

Генри Олди, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про розтоплений метал) spitted вихлюпання див. вихлюпування вихлюпнутий див. вихлюпаний вихлюпнути(ся) див. вихлюпувати(ся) вихлюпування//вихлюпнення 1. splashing out, spilling (out) 2. (розтопленого металу) spitting ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Емма

того ж він настільки повно вихлюпнув своє роздратування в Рендоллзі, що доброзичливість жодного разу не підвела його протягом решти перебування в Гартфілді. Він був завжди люб'язний та запобігливий і про кожного ...

Джейн Остен, 2007

Ті, що співають у терні:

Це дає меніможливість вихлюпнути емоції. — А я гадав,що ти вже вихлюпнула їхна сцені, граючи Електру. До речі, грала тиїї надзвичайно добре. — Після цієїновини я гратимуще краще, — похмуро відказала сестра. —Поїдешдо ...

Маккалоу К., 2014

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 374

Бач, тільки й має приданого один голос і таку довірливу душу, що одразу вихлюпнулася з тіла. Добре, що вихлюпнулась до нього, а коли б до якогось чубатого мурла, гляди, й звів би малечу з розуму. І тоді йому стало страшно за ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 194

з тобою мінятися, - сказав Гай. - Я буду тібе січас біт, а патом атпідарасу, - повідомив Гоча. Всередині Гая, готові вихлюпнутись, завирували невідомі раніше почуття. І вони вихлюпнулись. Гай заїхав першим. Потім Гоча ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Гетьманич Орлик: художньо-документальна повість

...Минули столггтя, 1 справді все вихлюпнулося: на сторшки поважних монографш 1Сториків, в раді- оефір, на шпальти незаангажованих журналов 1 газет, шшло кочувати сторшками книг. Одне з перших В1дер гно'1вки в обличчя ...

Іван Корсак, 2006

用語«ВИХЛЮПНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвихлюпнутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сергій Тарута: "Якщо ми залишимо в Донбасі випалену землю …

Протестні настрої накопичуються і в будь-який момент можуть вихлюпнутися на вулиці. Може так заштормити, що мало не буде. Тому ні президент, ні ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»

Закарпатські татусі не бояться декретів і вчать дітей бути добрими

Дитячу енергію не можна зупиняти, вона має вихлюпнутися. У будь-який час причому. Коли мама і тато хочуть спати, то у них 5-хвилинка настає і до 3 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 9月 13»

Шкільництвo руcинів-укрaїнців Пряшівщини. Знак питання для …

... що "відповідає" і що всім світом "визнаний", але ж буде намагатися тролити, аби дати вихлюпнутися своєму чорному затаєному україноненависництву ... «Закарпаття online, 4月 12»

Партія регіонів зламала опозицію об коліно

Політичні емоції з залу засідань ось-ось мали вихлюпнутися на вулицю. - Зеків на нари! - кричав натовп. - Героям слава, - відповідав хтось невпопад. «Українська правда, 4月 10»