アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вихлюпуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИХЛЮПУВАТИСЯの発音

вихлюпуватися  [vykhlyupuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИХЛЮПУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вихлюпуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвихлюпуватисяの定義

離婚する、眠る、少しする、バイタルリティ、ハァッ、ドクター。 1.注ぎ出し、鋭い動きの端に注ぎ、揺れ、揺れなど。 (液体について)。 ヴァシレヴァは休息していた。 瓶が私の手に震えている - すべてが溢れている(Barv。、Opp。、1902、398)。 そして、大麻が熱い大麻を手に、シャツに、そして顔の上に飛び散らせた。 ほとんどすべてが破綻した(March、T.、1954、151)。 *比喩的に。 Tatarsは止まらず、新しい溶岩は後ろから来て、波による崩壊から流出した(Khizhnyak、D. Galitsky、1958、476).2。 ほんの少し パス 跳ね上がる вихлюпуватися, ується, недок., ВИ́ХЛЮПАТИСЯ, ається, док. 1. Виливатися, переливатися через край від різкого руху, хитання, струсу і т. ін. (про рідину). Стала Василева мати частувати; чарка тремтить у мене в руці, — усе й вихлюпалось (Барв., Опов.., 1902, 398); А гаряча гарбата хлюпала їм на руки, на сорочку й на лице. Вихлюпалася майже вся (Март., Тв., 1954, 151); * Образно. Татари не могли зупинитися, ззаду насували нові лави і вихлюпувалися з пробоїни хвилями (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 476).

2. тільки недок. Пас. до вихлю́пувати.


ウクライナ語辞典で«вихлюпуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИХЛЮПУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВИХЛЮПУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вихлептати
вихлескати
вихлестати
вихлистати
вихлоп
вихлопний
вихльоскувати
вихльостувати
вихлювати
вихлюватий
вихлюпати
вихлюпатися
вихлюпнути
вихлюпнутий
вихлюпнутися
вихлюпувати
вихляння
вихлястий
вихляти
вихлятися

ВИХЛЮПУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвихлюпуватисяの類義語と反意語

同義語

«вихлюпуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИХЛЮПУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вихлюпуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвихлюпуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вихлюпуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

泼出去
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

derrochamos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

splashed out
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर छिड़क
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رشت بها
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выплескиваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

espirrou para fora
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

splashed
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

éclaboussé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

disimbah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lumpen lassen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

外はね
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 튀
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

splashed
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

văng ra
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தெளித்தது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फडफडणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıçrayan
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schizzato fuori
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dostanie się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вихлюпуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

stropit din
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ξόδεψε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gespat uit
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

splashed
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

punget ut
5百万人のスピーカー

вихлюпуватисяの使用傾向

傾向

用語«ВИХЛЮПУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вихлюпуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вихлюпуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВИХЛЮПУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвихлюпуватисяの使いかたを見つけましょう。вихлюпуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ВИХЛЮПУВАТИСЯ д|есл. — — 2 0,0005 2 1 0,004 0,0027 вихлюпуеться — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вихлюпувалися мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИХОВАНЕЦЬ т. — — 8 0,0022 8 в в 0,016 0,0074 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 4
Саме тоді все побачене, почуте, пережите – весь чотирирічний пост-чорнобильський досвід, який давно вже не вміщався в поетичні рядки, почав вихлюпуватися на сторінки майбутнього чи то роману, чи то повісті – «Прип'ятський ...
Любов Сирота, 2011
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вихлюпуватися) spill over переливчастий 1. (райдужний) іridescent, іrising 2. (опалесцентний) орalescent переливчастість 1. (райдужність) іridescence 2. (опалесценція) орalescence перелік (-y) 1. enumeration, numeration 2. (список) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Quo vadis
Люд почав покидати амфітеатр і вихлюпуватися через воміторії на місто. Августіани тільки зволікали, очікуючи, поки спаде хвиля. Весь їхній гурт, покинувши свої місця, зібрався біля підвищення, де імператор опинився знову, щоб ...
Генрик Сенкевич, 2014
5
Spovidi pered dyktofonom
починає народжуватися, вихлюпуватися: то в словах, то в музиці, то у словах плюс музиці, приміром, «Біла пава», «Гірський танок», «Квіти в росі». Мені досі дивно, що маленький хлопчик написав таку пісню «Квіти в росі», «немов ...
I͡Ulii͡a Prysi͡az͡hna, 2008
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бризкати, булькати, булькотати, булькотіти, бурлити, бурхати, бурхотати, бурхотіти, виливатися, випліскуватися, виплюскуватися, вирувати, витікати, вихлюпуватися, виціджуватися, джерготати, джерготіти, джерелитися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 153
Від бокової хитанки з нього почало вихлюпуватися. Під час прийому чергової пайки Чаньчіков заявив наверх, що "параша полная". Зверху подали двовусі гаки із залізного прута. Гаками кримінальники з обслуги зачепили за вуха ...
Bohdan Kohut, 1999
8
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Повертаємось від нього, а сміх так і продовжує вихлюпуватися із грудей, і мені важко його стримати. Затим чомусь на думку спадає почуте від Віктора Андрійовича, що деякі жінки малорухомим чоловікам змушені підтирати, і в мене ...
Vasylʹ I︠A︡r, 2004
9
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
ЧИНГІЗ-ХАН І ЗОЛОТА ОРДА: ВИТОКИ КРИМСЬКОГО ХАНСТВА Наприкінці ХII — на початку ХIII ст. з глибин Євразії почали вихлюпуватися хвилі мужнього і войовничого люду. Організував, визначив мету і привів його до перемог ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
10
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 70
... купчастим хмар'ям, то вищими й темнішими видавалися шелюги, котрі нестримною повінню стали вихлюпуватися аж на левади, а стежка дедалі частіше губилася в жорсткій різучій осоці, котру не косили вже кількоро літ заспіль, ...
Leonid Kononovych, 2004

用語«ВИХЛЮПУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвихлюпуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Шановні читачі! Ви можете передплатити нашу газету у …
... важливу ділову інформацію і не відкладайте призначені зустрічі. У вихідні стежте за собою, не дозволяйте емоціям вихлюпуватися назовні. blizneciSM ... «Карпатський об'єктив, 5月 15»
2
До потреби революції
І вже лиш коли її вчинки стають вже відверто брутальними, а гризня за гроші і впливи починає вихлюпуватися через край, вчорашні майданні солдати ... «espreso.tv, 9月 14»
3
Французькі іранці, німецькі американці і українські «Обійми»: 2 …
Пригодницько-історична картина набере психологічної глибини, характери увиразняться, проблематика почне вихлюпуватися поза межі жанру, але ... «УНН, 10月 13»
4
Верховинський аркан
Але, оскільки «робота ріднить», то в кожного з них за пазухою знайдуться купи взаємного компромату, який уже почав вихлюпуватися на сторінки ... «Львівська Газета, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Вихлюпуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykhlyupuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう