«УКЛОНЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уклонятиの使いかたを見つけましょう。
уклонятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 328
Вх. Лем. 399. Уклоните, ся. См. Уклоняти, ся. Уклоняти, няю, еш, сов. в. уклони ти, ню. ниш. 1)=Уклонятися. укло ннтися. К ДнтруСлавупи низенько уклоняли. АД I. 217. Сам низенько уклонив. АД. I. 218. 2) Просить, скловять, склонить.
2
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
И аще видѣнія добрыхъ подвижутъ произволеніе сущаго въ ревности, уклоняти (р) къ дѣланію ихъ, то явно есть яко и сопротивная симъ имутъ крѣпость плѣнити мысль въ та. И аще множае что не приключится мысли ...
3
Palmovo listvie. Izbrane vostocne povesti ot ... Herdera ... - Сторінка 90
Краль много година с пьим любовно живейн, познао е не само н'вгову в'Бр. ноешь, него и честность. Ал Сарбас от ласкателя мало помало отрован, отвратисе от 'евога приятеля. Стане ее от н'Бга уклоняти, в дружити с людиа ...
Johann Gottfried von Herder, 1808
4
Молитвы на избавление от недугов и прочих напастей
Слава:Всю посрамлену душу мою привожду от лукавых мипомысл идел: но предвари, наставниче мой,и исцеление ми подаждь благими помыслы,уклоняти ми ся всегданаправыя стези. И ныне: Премудрости исполни всех и ...
5
Славяно-русския рукописи Ундольскаго - Сторінка ccxxiv
Василіа о гнѣвѣ и огордости, къ попомъ Нач. Болѣ всего ерѣй долженъ есть не имѣти гнѣва, ни гордости, скорбныя утѣшати, а пьянчивыя уклоняти.» Не Окончено. Рукопись замѣчательная; къ сожалѣнію плохо сохранилась. 571.
Вукол Михайлович Ундольский, 1870
6
Слова духовно-подвижническия - Сторінка 98
И аще видѣнія добрыхъ подвижутъ произволеніе сущаго въ ревности, уклоняти (р) къ дѣланію ихъ, то явно есть яко и сопротивная симъ имутъ крѣпость плѣнити мысль въ та. И аще множае что не приключится мысли ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Саинт Паисий Величковский, 1854
7
Славяно-русскія рукописи В. М. Ундольскаго, описанныя ...
Василіа о гнѣвѣ и о гордости, къ попомъ Нач. Болѣ всего ерѣй долщенъ есть не имѣти гнѣва, ни гордости, скорбныя утѣшати, а пьянчивыя уклоняти « Не окончено. . Рукопись замѣчательная; къ сожалѣнію плохо сохранилась, ...
Московскій публичный и Румянцовскій музей, Вукол Михайлович Ундольский, 1870
8
Живот и обичаи Црногораца - Сторінка 114
И освета има неке законе мѣре: ако се склони умирник или увріеhени да ѣе се мирити, онда неѣе више таѣи, али до рока умира мора му се уклоняти с пута. Крвник, кои 6 дужан главу, па иде у оно село, hе е убіо чоека, а каже, ...
9
РСлавяно-русскìя рукописи В.М. Ундольскаго. С" ... - Сторінка ccxxiv
Нач. Болѣ всего ерѣй долженъ есть не имѣти гнѣва, ни гордости, скорбныя утѣшати, а пьянчивыя уклоняти» Не окончено. Рукопись замѣчательная; къ сожалѣнію плохо сохранилась. 571. Сборникъ, полууст. ХV1 вѣка, на 118 л., ...
Vukol Mikhailovich Undol'skii, 1870
10
Семь смертных грехов. Наказание и покаяние - Сторінка 237
Слава: Всю посрамлену душу мою привожду от лукавых ми помысл и дел: но предвари, наставниче мой, и исцеление ми подаждь благих помысл, уклоняти ми ся всегда на правыя стези. И ныне: Премудрости исполни всех и ...
Елена Львовна Исаева, 2009
