«ЗАПОЛОНЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
заполонятиの使いかたを見つけましょう。
заполонятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 272
ЗАПОЛОНЙТИСЯ див. заполонятися. ЗАПОЛОНЮВАТИ, юю, юеш I ЗАПОЛОНЯТИ, яю, яеш, недок., ЗАПОЛОНЙТИ, оню, бннш, док., перех. 1. Шдкоряти своему впливов1, д1яти на кого-, що-небудь своши чарами; зачаровувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Усе це ваше: ИдИть заполоняти землИ, забирайте в нових пидданих хлИб, залИзо, золото И мову. Мову перш за все — «даби никакой рознИ И особих наречий нигде не било!» Г досить було цИе! обгцянки, щоб московити в одну ...
3
Забутий бог: - Сторінка 22
... ельфа потяг на себе й прохромив мечем наскрізь. Ельфа наніс вирішальний удар по шиї. Вбивця здох, з тінню посмішки на вустах. Ноги ельфа підкосились, і той впав на коліна. Темрява почала заполоняти його душу й розум.
4
Бизнес-журнал, 2004/11: - Сторінка 52
В плане попадания на глаза им, конечно, нет равных — очень уж любят пользователи персональных компьютеров оклеить весь монитор разноцветными (чаще всего — желтыми) лепесточками. Порой половину экрана заполоняти ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(слово) loan-word. заполонювати, заполоняти, заполонити 1. (зачаровувати) to bewitch, to captivate, to enchant; 2. (охоплювати) to seize, to grip. заполоч coloured thread for embroidering. заполярний polar; trans-polar, beyond the polar ...
6
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 192
Неодмінно. — Кость відчував, як його серце починає заполоняти, погрожуючи навіть перехлюпнутися через край, хвиля несподіваного щастя від оцієї зустрічі з дітьми. — От наберуся сили й підніму. Грюкнули двері. Люба влетіла як ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
7
Nezabutni - Сторінка 42
Цим він викликав пожвавлення в залі. Як відомо, Сосюра читав вірші монотонно, без будь-яких модуляцій, і його прекрасні твори, здавалось би від цього багато втрачали. Та поет, однак, вмів оволодівати аудиторією, заполоняти її.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1998
8
Lyt︠s︡ari pomsty: istorychnyĭ roman ; Zakokhanyĭ chetar : ...
... такою пахучою, як перші квіткові меди, і такою силою віддавало від неї, що відразу подужчав і з'явилося бажання ще зручніше влягтися і широко відкритими очима вдивлятися у безмежне небо, яке почали заполоняти сутінки.
... розсудом розпоряджатися багатствами Великої, Білої, Малої, Галицької, Карпатської і Червоної Русі! Все це ваше: ідіть заполоняти землі, забирайте в нових підданих хліб, залізо, золото і мову. Мову перш за все — «даби нікакой ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1994
10
Poetyka odnoho novelistychnoho romanu - Сторінка 164
Вони мають здатність пересуватися, заполоняти простір, бути активними •ю відношенню до різних об'ектів зовнішнього і внутрішнього світу. Наприклад, використання зовнішньо-світлових ефектів — постійна ознака авторського.
用語«ЗАПОЛОНЯТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
заполонятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Як колючим дротом та ровами рятують футбольні поля від диких …
... впливу і приборкання фанатів невдовзі візьмуть на озброєння і на столичному НСК "Олімпійський", поле якого так люблять заполоняти фани. Причому ... «espreso.tv, 6月 15»
Легендарний тячівський музикант Йосип Чернявець «Маньо …
І не дивина, що спокуса творити мелодії самому і заполоняти нею інших, у сина Йосипа з'явилася на зорі життя, коли так легко вчитися новому. Завдяки ... «Tyachiv News, 3月 15»
