アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geführt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFÜHRTの発音

geführt  [gefü̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFÜHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geführt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeführtの定義

リード。 führen.

ドイツ語辞典で«geführt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFÜHRTと韻を踏むドイツ語の単語


CDU-geführt
CDU-geführt
SPD-geführt
SPD-geführt
alteingeführt
ạlte̲i̲ngeführt
angeführt
ạngeführt
angerührt
ạngerührt
eingeführt
e̲i̲ngeführt
gerührt
gerü̲hrt
inhabergeführt
ịnhabergeführt
unberührt
ụnberührt 
ungerührt
ụngerührt 
unionsgeführt
unio̲nsgeführt

GEFÜHRTのように始まるドイツ語の単語

gefühlsroh
Gefühlsrohheit
Gefühlssache
gefühlsselig
Gefühlsseligkeit
Gefühlsstau
Gefühlstiefe
Gefühlsüberschwang
Gefühlswallung
Gefühlswärme
Gefühlswelt
Gefühlswert
gefühlt
gefühlvoll
geführig
Geführigkeit
gefüllt

GEFÜHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt
Anfahrt
Arbeiterwohlfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Gefährt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
Weiterfahrt
begehrt
bewährt
umgekehrt
verkehrt
vermehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeführtの類義語と反意語

同義語

«geführt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFÜHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geführtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeführtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geführt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guided
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dehors
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geführt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fuori
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na zewnątrz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

geführtの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«geführt»の使用頻度を示しています。
geführtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geführt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFÜHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geführt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geführt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geführtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÜHRT»の引用

geführtという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis de Tocqueville
Die Menschen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt; sie fühlen das Bedürfnis geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.
2
Alphonse Gratry
Heute, wo der Erdball zu einer Einheit geführt wird, wird sich ein Volk einzeln noch weniger retten können als ein einzelner Mensch.
3
Anton Ulrich von Braunschweig
Ich bin ermüdt, ich hab geführt des Tages Bürd; es muß einst Abend werden. Erlös mich, Herr, spann aus den Pflug, es ist genug! Nimm von mir die Beschwerden.
4
Arthur Stahl
Zuweilen begegnet man Menschen, die sich bis ins hohe Alter die Frische des Geistes bewahrt haben. Das ist der Lohn des höheren Lebens, das sie geführt.
5
Bernhard Traven
Der Krieg, der am brutalsten geführt wird, dauert am kürzesten - und ist darum der humanste.
6
Cyril Northcote Parkinson
Selbst die weltbeste Werbeagentur kann für Sie keine gute Öffentlichkeitsarbeit leisten, wenn Ihr Betrieb miserabel geführt wird.
7
Erwin Liek
Die Spezialisierung der Heilkunde hat zwar zu gewaltigen Fortschritten geführt, andererseits auch den geistigen Horizont des einzelnen Arztes eingeengt.
8
Eugen Gerstenmaier
Was wir im deutschen Widerstand während des Krieges nicht wirklich begreifen wollten, haben wir nachträglich vollends gelernt: Dass der Krieg schließlich nicht gegen Hitler, sondern gegen Deutschland geführt wurde.
9
Hans Habe
Der einzige gewonnene Prozess ist der, den man nicht geführt hat.
10
Herbert Wimmer
Ich möchte nicht mit den Jungs von heute tauschen. Wir haben weniger verdient, aber im Bereich Öffentlichkeit ein sehr viel ruhigeres Leben geführt.

«GEFÜHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeführtの使いかたを見つけましょう。geführtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie werden Schüler zum kompetenten Umgang mit Gedichten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Lehrwerke im Literaturunterricht, Sprache: Deutsch, ...
Anja Vitting, 2009
2
Mein Verein: Perfekt organisiert und erfolgreich geführt
Von der korrekten Vereinsgründung mit Satzungsvorschlägen über die Mitgliederversammlung bis zu Haftungsfragen - dieser Ratgeber informiert Sie ausführlich über alles, was Sie für die Vereinsführung und Ihre Vorstandsarbeit brauchen.
Gerhard Geckle, 2011
3
An der Kette geführt
Das neue Buch "An der Kette gefuhrt" umfasst die Geschichte eines Lebens unter drei verschiedenen Gesellschaftsformen.
Wolfgang Liedke, 2011
4
Führen und geführt werden in Russland: Deutsche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Betriebswirtschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Fuhrung im internationalen Kontext bedarf eines ...
Desirée Leinenbach, 2010
5
Hat die Globalisierung zur Entfesselung der Finanzmärkte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Technische Universitat Darmstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer sich kontinuierlich verandernden Welt in der die Entgrenzung der Markte vom Einfluss ...
Maximilian Eibel, 2010
6
Geschichte des Kriegs, welchen die Türken mit Polen, Moskau ...
... diesem Zuge gleichfalls bey, darunter die ihrer geleisteten Dienste, oder Güte wegen, berühm, ten Hunde, nebst den jungen, zur Jagd gehö, rigen Tigern, goldbrockatene Decken über sich halten, und von Janitscharen geführt wurden.
François Pétis de la Croix, 1775
7
Schiller's gedichte in Allen Beziehungen erläutert und auf ...
nebst einer Vollständigen Nachlese und Variantensammlung zu Denselben Heinrich Viehoff. Der Gang nach dem Eisenhammer. 17S7. Böttigers Angabe, daß der Dichter den Stoff in Mannheim habe kennen lernen, muß aus einem Irrthum ...
Heinrich Viehoff, 1840
8
Poenitentia vera, das ist Erst-schuldigiste ...
Benedikt Koppmayer. 'GoitslZsierliche Reden lauffen über dieZungen herunder / daß« warhaffttg denen Jungen ärgerlich / denen Mittleren beschwar- tich / denen Alten entsetzlich / vnd GOtt höchst mißfällig ist. Im Discurövnd c:»nv«5«i«n ...
Benedikt Koppmayer, 1705
9
Die Öffnung der Mauer: ein historischer Irrtum oder gewollt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Katja Wüllner, 2011
10
Direkte Demokratie Und Umweltpolitik
Mitglied des Nationalrates, ehemaliger Präsident der Grünen Partei der Schweiz, Interview geführt am 2. Februar 2000 in Bern. • Christoffel Brändli, SVP, Mitglied des Ständerates, Vize-Präsident der Kommission für Umwelt, Raumplanung ...
Thomas Gebhart, 2002

用語«GEFÜHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeführtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Burka-Debatte wird auch innerkirchlich kontrovers geführt
Wien (kath.net/KAP) Die Debatte um ein Burka-Verbot wird auch innerkirchlich kontrovers geführt und lässt auch dort breite Gräben sichtbar werden: So kreuzen ... «Kath.Net, 9月 16»
2
Schwarmintelligenz: Wird der Krieg der Zukunft von Mikro-Robotern ...
Schwarmintelligenz: Wird der Krieg der Zukunft von Mikro-Robotern geführt? Artikel per E-Mail empfehlen. Denkende Drohne: Die X-47b sucht ihre Ziele selbst. «DIE WELT, 8月 16»
3
Wozu Frauenschach?
Es brauche mehr Vereine, die von Frauen geführt werden, und während Schachveranstaltungen mehr soziale Elemente wie Diskussionen, Workshops oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Kinder über Gleise geführt: Entlassung von drei Lehrerinnen fixiert
83 Kinder sollen bei einem Schulausflug trotz geschlossenem Bahnschranken über die Schienen geführt worden sein, um den Zug nach Wien nicht zu ... «derStandard.at, 7月 16»
5
Hat Minister Gabriel Geheimgespräche geführt?
Das Wirtschaftsministerium steht in der Kritik, weil es die Übernahme von Kaiser's Tengelmann durch Edeka erlaubt hatte. Bildrechte: dpa. «MDR, 7月 16»
6
Newsblog zu Axt-Angriff in Würzburg: Der Angriff wurde „mit ...
Die Angriffe seien „mit Vernichtungswillen geführt“ worden. Die Staatsanwaltschaft führt ein Ermittlungsverfahren wegen versuchten Mordes in fünf Fällen und ... «Handelsblatt, 7月 16»
7
Österreich: Kinder über Bahngleise geführt – Lehrerinnen entlassen
In Österreich sind Lehrerinnen mit mehr als 80 Kindern über Bahngleise gegangen – höchstgefährlich: Nur Sekunden nach dem letzten Kind soll ein Zug ... «DIE WELT, 7月 16»
8
«Sonst wird die Volksinitiative ad absurdum geführt»
Diese Unterschriften kamen in Rekordzeiten zustande: Aktivisten deponieren Unterschriften für die Initiative «Raus aus der Sackgasse». (27. Oktober 2015). «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
9
Panama Papers: Alitalia-Chef soll Briefkastenfirma geführt haben
Alitalia-Chef Luca Cordero di Montezemolo soll 2007 eine Briefkastenfirma in Panama gegründet haben. Das melden Medien unter Berufung auf die ... «Handelsblatt, 4月 16»
10
Flüchtlingskrise: "Die Bevölkerung wird von der Politik in die Irre ...
Die Bevölkerung wird von der Politik in die Irre geführt: Wir können die Belastung durch die Zuwanderung nicht ausgleichen, indem wir mehr Schulden machen. «ZEIT ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. geführt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z