"вилюднювати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИЛЮДНЮВАТИの発音

вилюднювати  [vylyudnyuvaty]

ウクライナ語でВИЛЮДНЮВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвилюднюватиの定義

ハングアウト、ユーユー、ユイウス、ネドック、離れる、ゆう、yesh、doc。、p。 1.応援し、成長し、年を取る。 キュロスは母親のようなもので、今は女の子が移住し始めたときに特に目立つ（Cop、Vib。、1953、p。118）。 [スミス：]男の子にとっては残念だよ！ 若い男は、植民地であっても、失敗しなかったが、... [Unfair：]現場では、自発的にトラップされる可能性が高い（Croup、V、1959、9）。 その後、彼ら[オリとアレックス]がこの間の周りに18と19 ..中だった、オルガは、彼らが言うように、過疎きれいだった、とみんながそれに近いzadyvlyatysya通りを開始した（。煎茶は、トールド、1959、82）; //立ち上げ、見栄えを良くする。 背後にある病気の後で、病気の後で（Odarka）の裏切り者は、（Le、Yu Kudry、1956、296）.2。 熊 行動のルールを学び、教育を受けましょう。 これは、若者（20歳）、必然的に教育を受け、非常に悪い育っていない..です - 希望彼から？ 結局、彼は育つにつれてまだ人間であるかもしれません（L. Ukr。、V、1956,141）。 当社との間にすぐに0.3（158、あなたは、私が、1959年）vylyudnivと言われ、勇気づけ指導を識別する能力だった、odzhyvatyになりました。 人口のすべてまたはほとんどの人を失う。 悲劇voivodship。 村や集落から、まだ自分自身をくすぶった（トランク、Lyudolovy、II、1957、8）。

вилюднювати, юю, юєш, недок., ВИ́ЛЮДНІТИ, ію, ієш, док., розм. 1. Мужніти, розвиватися, дорослішати. Кіра схожа на матір, а тепер це особливо помітно, коли дівчинка починає вилюднювати (Коп., Вибр., 1953, 118); [Коваль:] Шкода хлопчини! Молоде, ще й у колодочки не вбилось, але ж… [Недобитий:] У полі, на волі скоріш вилюдніє (Кроп., V, 1959, 9); Потім їм [Олі й Олексію] стало по вісімнадцять і по дев’ятнадцять.. За цей час Оля вилюдніла, як кажуть, стала красива, і хлопці з ближчих вулиць почали задивлятися на неї (Сенч., Опов., 1959, 82); // Поправлятися, набувати кращого стану, вигляду. Вилюдніла [Одарка] після хвороби, помітно огрядною стала (Ле, Ю. Кудря, 1956, 296).

ВИЛЮДНЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвилюднюватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвилюднюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вилюднювати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вилюднюваты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語: вилюднювати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: vylyudnyuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: vylyudnyuvaty

«ВИЛЮДНЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвилюднюватиの使いかたを見つけましょう。вилюднюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 169

Вйлюдніти. См. Вилюднювати. Вилюднювати, нюю, еш, сов. в. вилюдніти, нію, еп, гл. 1) Мужать, возмужать, развиться. Був він тоді таке мале та худе, а тепер, дивись, вилюдніло. У ней всi дiти змалку так нездужали, а дивись, ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 324

ТИСЯ] розм., ВИЛЮДНЮВАТИ розм., ВІД'ЇДАТИСЯ розм. — Док .: поправитися, підправитися, виповнитися, вилюдніти, від'їстися. Дачники смажили на березі ставу яєчню, поправлялися на смачних коропах, линах і карасях (Ю.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Prace Ukraińskiego instytutu naukowego

боввані'ти, звироднїти; \/.: міняти, виганяти; УІ.: вилюднювати, наводнювати. Вже з того, що дотепер було наведене, наглядно бачимо, як багато нь має наша мова у самих лише наростках. Перейдім тепер до деклінації і конюгації.

Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932

Duz͡he dobre: romany - Сторінка 95

Юра схожа на матір, а тепер це особливо помітно, коли дівчинка починає вилюднювати. Яка неймовірна, химерна дурниця сталася і понівечила життя! Дедалі переконував себе Максим, що він сам винен. Не вмів бути обережним, ...

Oleksandr Kopylenko, 1982

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 1 2 0,004 0,0027 ВИЛЮЛШ6 2 0,0014 — — 2 1 2 0,004 0,0027 ВИЛЮДНЮВАТИ- дксл. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 ся вилюдиюеться — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 виляск 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виляском — — 1 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Vi︣ina, ta ukraïnsʹki kanadi︣i︠t︡si - Сторінка 22

еселенням їх в інші сторони світа або винищенням: „Для того, щоб врятувати німців, ми змушені позбутися населення з деяких країн. Ми мусимо виробити спосіб, як вилюднювати деякі країни. Коли б ви мене запитали, ...

Watson Kirkconnell, 1940

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Цяця-цяця і в кишеню! КРАЩАТИ, вилюднювати (про молодих), вилюднюватися, вродливішати, красивішати, ліпшати, покращуватися, поліпшуватися. КРИВДИТИ, СКРИВДИТИ, висобачуватися, глумитися, гнітити, 175.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. пошйрюватися, 2. стелйтися. 1, 2. поповнити див. 1. додавати, 1. поповнювати. поповн1лий див. 2. товстйй. ТИСЯ] розм., ВИЛЮДНЮВАТИ розм., В1Д'1ДАТИСЯ розм. — Док.: поправити- СЯ, 322 ПОПЁРЕДУ ПОПОВШЛИЙ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 411

... по всіх усюдах або ж з своїми друзями, а тепер з непослабною увагою стежив за подорожами Пржевальського, Козлова, Арсеньєва і Дер- су Узала. — Починає вилюднювати наш Ваня, — казала мати батькові. — Читає?

Ivan Senchenko, 1990

Вибрані твори - Сторінка 199

... що, коли в живу мову моїх лук'янівських землячок вторгалося звідкись збоку яке-не-будь занадто кострубате й неоковирне слово, вони — звісно ж, не змовляючись, але дружно й наполегливо — заходжувалися вилюднювати його, ...

Олександр Степанович Левада, ‎І. П Гаврилишин, 2009