«ВИНЕСТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
винестиの使いかたを見つけましょう。
винестиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 96
Бодай уже на марах винесли або мене, або її, бо ми ніколи не помиримось! (Н.- Лев.). ВИНЕСТИ: винести / виносити ногами вперед (наперед) кого. Умерти або поховати кого-небудь. Мешканців не видно — поховалися десь чи ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дистанційний) remote, outlying 2. (допоміжний, про пристрій тощо) accessorial, external 3. (подовжувальний) extension винесення див. виношення винести див. виносити виник (-y) 1. (дивний, незвичайний ефект) оddity, inexplicable ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... носіїв |kaerio'fri:|kgri”r'-] carry 1. переношення//перенесення; перевозіння// перевезення 2. носити, нести, переносити//перенести; возити, везти, перевозити//перевезти п to — аway, to — off виносити//винести; забирати// забрати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
Величшший, горд1ШИй: 1Ш^пъ бове(м) намъ проповъдалъ шрла себе на(д) вшелакоую ре(ч) створёноую вывьшгшо- ного и вынеслъйшого покйз8ючи (поч. XVII ст. Проп.р. 121). ВЫНЕСТИ, ВИНЕСТИ, ВЫНЕСТЬ Ыесл. док. 1. (кого ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
1994
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
... на розгляд; 3) давати, приносити (прибуток); 4) імпортувати; 5) ухвалювати вирок; to - in the verdict of guiltу винести вирок; 6) збирати врожай, 7) арештовувати; — off 1) рятувати, спасати (під час аварії); 2) розм. успішно виконати; ...
6
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 215
Цього Санькове серце не могло винести. Нудьгуючи, він крутився біля дверей і зазирав крізь щілинку в коридор, приноровляючись — стаючи навшпиньки або присідаючи, — щоб щось вгледіти. Це ж там коридорний вже напевно ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:2 І встав та й пішов Давид та ввесь народ, що був з ним з Юдиного Баалу, щоб винести звідти Божого ковчега, що над ним кличеться Ім'я, Ім'я Господа Саваота, що замешкує на херувимах. 6:3 І вони поставили Божого ковчега на ...
9
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Крім повстанців, у хаті перебував важко хворий господар дому, який, розуміючи ситуацію, просився, щоб його винесли з хати, а далі він якось поповзе, рятуючись. Тепер повстанці попросили припинити стрілянину, щоб винести з ...
Олександр Вільчинський. мовільне повернення у дитинство, так, начеб зараз знову треба бігти на город мірятися з кропом. — Воване! — підморгнув я йому. — Про твого зуба ми подумаємо. А зараз ідемо, допоможеш мені винести ...
Олександр Вільчинський,
2010
用語«ВИНЕСТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
винестиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Франківчанка намагалася винести товар повз касу
В Івано-Франківську дівчина, яка прийшла до місцевого продовольчого маркету, намагалася непомітно винести повз каси неоплачений товар. «Pravda.if.ua, 9月 15»
В Івано-Франківську дівчина намагалась винести із магазину …
В Івано-Франківську дівчина, яка прийшла в місцевий продовольчий маркет, намагалася непомітно винести повз каси неоплачений товар, повідомляє ... «Версії, 9月 15»
Порошенко дав вказівку винести на розгляд скасування ВЕЗ у …
Блокування Криму відкрило владі очі на величезні обсяги корупції, яка процвітає у взаєминах з анексованим півостровом, каже Рефат Чубаров. «Новини від ТСН, 9月 15»
Яценюк доручив винести догану голові Держекоінспекції
Керівнику Державної екологічної інспекції винести догану. Пункт другий, я даю вам двадцять чотири години на звільнення керівника екологічної інспекції ... «espreso.tv, 9月 15»
Гунчик отримав попередження від Прем'єр-міністра
Винести догану чотирьом та попередження п'ятьом головам облдержадміністрацій за низький рівень приєднання до Єдиного реєстру Міністерства ... «Волинські Новини, 9月 15»
Проект бюджету Києва треба винести на обговорення киян …
Проект бюджету міста необхідно підготувати вже у вересні і запропонувати киянам взяти участь у його обговоренні. Про це заявив лідер партії "Єдність" ... «espreso.tv, 9月 15»
Ініціативна група «21 листопада» пропонує винести питання змін …
Група, яку після Революції Гідності утворили громадські діячі, митці, науковці та підприємці, виступила із заявою про необхідність винесення змін до ... «Новини від ТСН, 9月 15»
Вирок у справі Савченко можуть винести у жовтні, - адвокат
При цьому Фейгін вважає, що можливість її обміну на затриманих російських військових дасть привід суду винести їй максимально суворий вирок. «espreso.tv, 9月 15»
Прем'єр Словаччини обіцяє винести питання "Північного потоку 2 …
Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо пообіцяв винести питання "Північного потоку 2" на обговорення Європейської ради. Про це йдеться в ... «РБК-Україна, 9月 15»
Громадськість вимагає винести на розгляд законопроект про …
Акція відбуватиметься під Погоджувальною радою з вимогами до керівників фракцій і голів комітетів Верховної Ради України винести на розгляд ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, 9月 15»