アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"submeter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBMETERの発音

sub · me · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBMETERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBMETERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu submeto
tu submetes
ele submete
nós submetemos
vós submeteis
eles submetem
Pretérito imperfeito
eu submetia
tu submetias
ele submetia
nós submetíamos
vós submetíeis
eles submetiam
Pretérito perfeito
eu submeti
tu submeteste
ele submeteu
nós submetemos
vós submetestes
eles submeteram
Pretérito mais-que-perfeito
eu submetera
tu submeteras
ele submetera
nós submetêramos
vós submetêreis
eles submeteram
Futuro do Presente
eu submeterei
tu submeterás
ele submeterá
nós submeteremos
vós submetereis
eles submeterão
Futuro do Pretérito
eu submeteria
tu submeterias
ele submeteria
nós submeteríamos
vós submeteríeis
eles submeteriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu submeta
que tu submetas
que ele submeta
que nós submetamos
que vós submetais
que eles submetam
Pretérito imperfeito
se eu submetesse
se tu submetesses
se ele submetesse
se nós submetêssemos
se vós submetêsseis
se eles submetessem
Futuro
quando eu submeter
quando tu submeteres
quando ele submeter
quando nós submetermos
quando vós submeterdes
quando eles submeterem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
submete tu
submeta ele
submetamosnós
submeteivós
submetameles
Negativo
não submetas tu
não submeta ele
não submetamos nós
não submetais vós
não submetam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
submeter eu
submeteres tu
submeter ele
submetermos nós
submeterdes vós
submeterem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
submeter
Gerúndio
submetendo
Particípio
submetido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBMETERと韻を踏むポルトガル語の単語


acometer
a·co·me·ter
arremeter
ar·re·me·ter
cateter
ca·te·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
descometer
des·co·me·ter
deter
de·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entreter
en·tre·ter
entrometer
en·tro·me·ter
intermeter
in·ter·me·ter
intrometer
in·tro·me·ter
meter
me·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
reprometer
re·pro·me·ter
reter
re·ter
someter
so·me·ter
trameter
tra·me·ter
ureter
u·re·ter

SUBMETERのように始まるポルトガル語の単語

submediante
submembranoso
submental
submento
submenu
submergido
submergir
submergível
submersão
submersibilidade
submersível
submerso
submersor
submetálico
submetido
submetimento
submetralhadora
submédio
submicroscópico
submilher

SUBMETERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
derreter
halter
hamster
later
manter
masseter
mister
poster
ter
twitter
urodiereter
uroureter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubmeterの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBMETER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«submeter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
submeterのポルトガル語での同義語

«submeter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBMETERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submeterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubmeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«submeter»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Someterse
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

to submit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

представить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

submeter
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জমা দিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soumettre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

einreichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

提出します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kirim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đệ trình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sunmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

presentare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przedkładać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

уявити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prezenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάλουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skicka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sende inn
5百万人のスピーカー

submeterの使用傾向

傾向

用語«SUBMETER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«submeter»の使用頻度を示しています。
submeterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submeter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、submeterに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBMETER»の引用

submeterという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
Os grandes escritores nunca foram feitos para se submeter à lei dos gramáticos, mas para imporem a sua.
2
François La Rochefoucauld
A humildade não é mais que uma falsa submissão de que nos servimos para submeter os outros; é um artifício do orgulho, que se rebaixa para melhor se elevar. E, apesar de se transformar de mil maneiras, nunca se disfarça tão bem nem engana tão eficazmente como quando se esconde sob a capa da humildade.
3
Jean Jacques Rousseau
É em vão que gritam: submete a tua razão; aquele que me engana pode dizer-me o mesmo: preciso de razões para submeter a minha razão.
4
François La Rochefoucauld
A moderação não pode ter o mérito de combater a ambição nem de a submeter; elas nunca andam juntas. A moderação é a languidez e a preguiça da alma, tal como a ambição é a sua actividade e o seu ardor.

«SUBMETER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubmeterの使いかたを見つけましょう。submeterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como a igreja deveria ser:
Submeter-se. aos. líderes. e. uns. aos. outros. A questão da submissão é um problema sério nas igrejas contemporâneas. O mundo todo clama por liberdade em relação ao domínio e controle daqueles que exercem algum poder ou ...
Evaristo Filho
2
Collecting, Processing, and Integrating GPS Data Into GIS
... NA DEDOT Submeter FLDOT ±5 Meters GADOT ±5 Meters Road centerline 5 Meters GA DOT IT Div ±20 Meters Road centerline 5 Meters HI DOT Submeter KPMG KSDOT Unknown Videolog KY Trans Submeter Road centerline Submeter ...
‎2002
3
O Poder Do Marido Que Ora
Submeter-se é uma ação voluntária. Isso significa que é algo que nós mesmos fazemos. Não é algo que podemos obrigar outra pessoa a fazer. Assim como não podemos forçar outra pessoa a nos amar, também não podemos forçá-la a ...
STORMIE OMARTIAN
4
SAF-T (PT) Em câmara lenta:
Este procedimento não é obrigatório e pode avançar para o passo 8 (submeter). No caso de não existirem erros na estrutura do XML SAF-T, o utilizador recebe uma mensagem de sucesso. Mas esta validação resume-se só à estrutura do ...
Pedro de Jesus Rodrigues, 2013
5
Espírito de divisão
Portanto, Jesus conseguia submeter-se aos sistemas frágeis do homem e às culpas da autoridade, sabendo que o Pai julgaria por fim retamente e transformaria a injustiça. Onde Lúcifer reivindicou independência da autoridade de Deus, ...
francis Frangipane
6
Virchow: medicina, ciência e sociedade no seu tempo
Vossas Excelências terão de se submeter, e eu digo, Vossas Excelências hão- de submeter-se. Até o Papa terá de se submeter, e a Igreja terá de se submeter, tal como se tiveram de submeter perante Magalhães e perante Galileu. É esta a  ...
Marco Steinert Santos
7
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
Por exemplo, um acusado que é considerado incapaz para se submeter a julgamento não é simplesmente libertado; é mais provável que seja encaminhado para uma instituição de saúde mental para recuperar a sua capacidade e, então, ...
Matthew T. Huss, 2011
8
111 Sermões, volume 2
II – Preciso me submeter ao propósito de Deus para minha vida! II – Preciso me submeter ao propósito de Deus para minha vida! II – Preciso me submeter ao propósito de Deus para minha vida! II – Preciso me submeter ao propósito de Deus ...
WALTER BASTOS
9
O Desejo de Toda Mulher
submeter-me à minha irmã mais velha ou aos alunos do último ano no time de futebol da escola. No entanto, não foi o que aconteceu. Na verdade, foi uma experiência positiva. O que ainda me perturbava, porém, era o fato de o verbo ...
Sthepen Arterburn
10
Para melhor compreender-se no matrimônio
PARA COMPREENDER INTEIRAMENTE E MISTER SUBMETER SUA VIDA A JESUS CRISTO Sim, esse gozo é completo se os cônjuges podem tomar consciência desse significado religioso de sua grande experiência. Quero terminar ...
Paul Tournier, Bertholdo Weber, Johannes F. Hasenack, 1991

用語«SUBMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MPT ajuíza ação contra empresa por submeter empregados a …
A Katoen Natie do Brasil – integrante do grupo mundial especializado em oferecer serviços de logística para indústrias e companhias portuárias – foi ... «Cada Minuto, 10月 15»
2
Envelhecimento. Não negá-lo, nem se submeter a ele
Benoît Verdon, psicólogo clínico, psicanalista, professor na Universidade Paris Descartes, escreveu «Le Vieillissement psychique» (O envelhecimento ... «Brasil 247, 10月 15»
3
Afastada de 'Além do Tempo', Alinne Moraes deve se submeter a …
Muitos fãs da atriz se mostram preocupados nas redes sociais. "Melhoras! E que você volte logo com mais saúde do que nunca!", "Alinne, boa recuperação! «Purepeople.com.br, 10月 15»
4
Rubens Jr.: "Cunha deve se submeter à Constituição"
Ele tem que se submeter à Constituição”, disse Rubens Jr. Ao comentar a decisão dos ministros do Supremo, nesta terça, Cunha declarou que as liminares dos ... «Vermelho, 10月 15»
5
Bashar al-Assad está pronto a se submeter à vontade do povo
Em entrevista ao canal televisivo iraniano Khabar TV, o presidente sírio Bashar al-Assad falou sobre as questões mais candentes: operação militar russa, ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
6
Coreia do Sul vai submeter automóveis da Volkswagen a novos testes
São Paulo – A Coreia do Sul vai submeter os automóveis da Volkswagen a novos testes de emissões de poluentes depois de o fabricante admitir ter ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
7
Arthur Rollo: Planos de saúde coletivos devem se submeter ao CDC
As operadoras de planos de saúde conseguiram aquilo que as instituições financeiras tentaram sem sucesso, que foi afastar a incidência do Código de Defesa ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
Professora morre após tentar parto humanizado e se submeter a …
Mariana de Oliveira Fonseca Machado era especialista em Saúde da Mulher e vice coordenadora do curso de enfermagem da Ufscar, em São Carlos (SP). «D24am.com, 7月 15»
9
Sucesso nas finanças: Síndico deve se submeter à assembleia
Rio - Um síndico não tem poder para determinar aumentos nos valores do condomínio. Um reajuste sem prévia aprovação em assembleia não terá validade, ... «O Dia Online, 7月 15»
10
Petrobras diz que não havia projeto para submeter à ANP
"Para solicitar a autorização, precisávamos ter o projeto". Foi assim que Paulo Turazzi, gerente geral de implantação das refinarias Premium, explicou o fato de ... «O POVO Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Submeter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/submeter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z