アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"presentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESENTAREの発音

pre · ʃen · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«presentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpresentareの定義

辞書に表示される最初の定義は、誰かの注意または判断に提出されます。 手紙、写真、書類。 提示するもう1つの定義は、公に知られ、説明されることである。新しい車モデルにはプロモーションイニシアチブが提示された。 デザイナーは明日の夏コレクションを発表します。 プレゼントすることはまた、ある人に別の人を知らせることです:私はpすることができます。 ロッシさん? あなたの友人に私を紹介してください。

La prima definizione di presentare nel dizionario è sottoporre all'attenzione o al giudizio di qualcuno: p. una lettera, una fotografia, un documento. Altra definizione di presentare è far conoscere, illustrare al pubblico: il nuovo modello automobilistico fu presentato con iniziative promozionali; lo stilista presenterà domani la collezione estiva. Presentare è anche far conoscere una persona a un'altra: ti posso p. il signor Rossi?; presentami alle tue amiche.


イタリア語辞典で«presentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞PRESENTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io presento
tu presenti
egli presenta
noi presentiamo
voi presentate
essi presentano
Imperfetto
io presentavo
tu presentavi
egli presentava
noi presentavamo
voi presentavate
essi presentavano
Futuro semplice
io presenterò
tu presenterai
egli presenterà
noi presenteremo
voi presenterete
essi presenteranno
Passato remoto
io presentai
tu presentasti
egli presentò
noi presentammo
voi presentaste
essi presentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho presentato
tu hai presentato
egli ha presentato
noi abbiamo presentato
voi avete presentati
essi hanno presentato
Trapassato prossimo
io avevo presentato
tu avevi presentati
egli aveva presentato
noi avevamo presentato
voi avevate presentato
essi avevano presentato
Futuro anteriore
io avrò presentato
tu avrai presentato
egli avrà presentato
noi avremo presentato
voi avrete presentato
essi avranno presentato
Trapassato remoto
io ebbi presentato
tu avesti presentato
egli ebbe presentato
noi avemmo presentato
voi aveste presentato
essi ebbero presentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io presenti
che tu presenti
che egli presenti
che noi presentiamo
che voi presentiate
che essi presentino
Imperfetto
che io presentassi
che tu presentassi
che egli presentasse
che noi presentassimo
che voi presentaste
che essi presentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia presentato
che tu abbia presentato
che egli abbia presentato
che noi abbiamo presentato
che voi abbiate presentato
che essi abbiano presentato
Trapassato
che io avessi presentato
che tu avessi presentato
che egli avesse presentato
che noi avessimo presentato
che voi aveste presentato
che essi avessero presentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io presenterei
tu presenteresti
egli presenterebbe
noi presenteremmo
voi presentereste
essi presenterebbero
Passato
io avrei presentato
tu avresti presentato
egli avrebbe presentato
noi avremmo presentato
voi avreste presentato
essi avrebbero presentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
presentare
infinito passato
avere presentato
PARTICIPIO
participio presente
presentante
participio passato
presentato
GERUNDIO
gerundio presente
presentando
gerundio passato
avendo presentato

PRESENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
sperimentare
spe·ri·men·ta·re
tentare
ten·ta·re

PRESENTAREのように始まるイタリア語の単語

presenile
presentabile
presentabilità
presentaneo
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presentemente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista

PRESENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
spuntare
supplementare
vantare

イタリア語の同義語辞典にあるpresentareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESENTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«presentare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presentareのイタリア語での同義語
abbozzare · accadere · accampare · accennare · accettare · accogliere · accomodare · accompagnare · accusare · addurre · affacciare · allegare · allungare · ammettere · amministrare · andare · annunciare · annunziare · apparire · approvare · aprire le porte · arrivare · associare · assumere · avanzare · avere · avvenire · avviare · candidare · candidarsi · capitare · cascare · chiarire · citare · coinvolgere · commentare · comparire · comportare · compromettere · comunicare · concedere · condurre · confermare · confessare · confidare · consentire · controllare · convenire · costare · dare · dedicare · definire · delineare · denunciare · descrivere · dichiarare · dimostrare · dipingere · dirigere · disegnare · distendere · donare · educare · elencare · emergere · emettere · esaltare · esibire · esporre · esprimere · evidenziare · far esaminare · far vedere · fare accedere · fare conoscere · fare entrare · fare le presentazioni · farsi avanti · farsi conoscere · farsi vedere · favorire · ficcare · figurare · fingere · finire · fiorire · fregare · giustificare · godere · governare · guardare · guidare · illustrare · immergere · implicare · importare · inalberare · includere · incontrare · indicare · indossare · indurre · infilare · iniziare · inoltrare · inquadrare · insegnare · inserire · insinuare · insorgere · interpretare · intervenire · intitolare · introdurre · intromettere · inviare · lanciare · liberare · mandar fuori · manifestare · manovrare · marcare · mettere in contatto · mettere in mostra · mettere in vista · mettere innanzi · mettere sotto gli occhi · mostrare · mostrarsi · narrare · nascere · notare · occorrere · offrire · onorare · orientare · ospitare · ostentare · pagare · parere · passare · patire · penetrare · permettere · piombare · porgere · portare avanti · possedere · praticare · precisare · predicare · prendere · prestare · produrre · profilare · promettere · promuovere · pronunciare · propinare · proporre · proporsi · prospettare · prospettarsi · protestare · racchiudere · raccomandare · raccontare · raffigurare · rappresentare · realizzare · recarsi · regalare · reggere · registrare · rendere · ricevere · richiedere · riconoscere · riferire · riflettere · rilevare · ripetere · riportare · riprodurre · risolvere · rispecchiare · ritrarre · ritrovare · riuscire · rivelare · rivolgere · sacrificare · sbandierare · sbattere · sbucare · scavalcare · schizzare · sciogliere · sciorinare · scodellare · scoprire · segnalare · sembrare · sfoderare · sfornare · significare · smontare · sollevare · sopportare · sopraggiungere · sorgere · sottolineare · sottomettere · sottoporre · sovrastare · spalancare · spedire · spiegare · sporgere · spuntare · subire · succedere · suggerire · suonare · sviluppare · svolgere · tendere · tenere · tirar fuori · toccare · tollerare · tradire · tradurre · trarre · trasmettere · trasportare · tratteggiare · trovare · valere · vantare · verificare · verificarsi · votare

イタリア語で«PRESENTARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«presentare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
presentareのイタリア語での反義語

«presentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpresentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«presentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

现在
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

present
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاضر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настоящее время
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বর্তমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

présent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hadir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorhanden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

現在
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện tại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

イタリア語

presentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obecny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нині
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenwoordig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föreliggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dag
5百万人のスピーカー

presentareの使用傾向

傾向

用語«PRESENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«presentare»の使用頻度を示しています。
presentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presentare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESENTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«presentare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«presentare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、presentareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESENTARE»の引用

presentareという言葉で有名な引用文や文章
1
Michael Baigent
Gran parte delle informazioni pervenute fino a noi sul conto degli eretici deriva da fonti ecclesiastiche come l'Inquisizione. Crearsi un quadro in base a tali fonti è come tentare, poniamo, di farsi un'idea della Resistenza francese basandosi sui rapporti delle SS e della Gestapo. Quindi è virtualmente impossibile presentare un'esposizione coerente e definitiva di quello che era in realtà il
2
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
3
Felix Klein
La presentazione della matematica nelle scuole dovrebbe essere psicologica e sistematica, l'insegnante dovrebbe essere diplomatico. Dovrebbe tenere conto dei processi psichici del ragazzo per capirne gli interessi, quindi dovrebbe presentare le cose in una forma intuitivamente comprensibile. La presentazione astratta è possibile solo nelle classi superiori.
4
Marco Pizzuti
Il postulato democratico è che i media sono indipendenti e hanno il compito di scoprire e riferire la verità, non già di presentare il mondo come i potenti desiderano che venga percepito.
5
Bernard Werber
Coloro che hanno idee ma non le sanno presentare sono, a poco a poco, esclusi dai dibattiti.
6
Matteo Renzi
Si attui un piano promozionale capace di presentare l’Italia per quello che è: produttrice e portatrice sana di bellezza. Si consideri finalmente il turismo per quello che è: un’industria che genera occupazione e non lo sfogatoio per nullafacenti.

«PRESENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpresentareの使いかたを見つけましょう。presentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inglese per radiologi: Scrivere, presentare e comunicare in ...
Inglese per radiologi si propone come strumento pratico ed efficace per il radiologo che desideri perfezionare le proprie competenze linguistiche e affrontare quindi con maggiore disinvoltura le diverse realtà del mondo medico-radiogico ...
Ramòn Ribes, Roberto S. Pozzi Mucelli, Pablo R. Ros, 2008
2
Trovare la superficie del cono scaleno, il che potrebbe ...
Giuseppe Gozzi.
Giuseppe Gozzi, 1818
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
ma dai moderni scrittori ste nel diritto ai beni , il secondo più non si usa cosiffatta sostitu- nell'effettivo possesso dei medesimi: zione. può darsi Dominio senza Proprietà, Presentare , vale Far un pre- e Proprietà senza Dominio , come sente ( lat ...
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Donare , Presentare , Offrire. Girard : Donare può essere più familiare ; presentare è più rispettoso ; offrire è talvolta ancor più , è religioso. Donare a' domèstici , presentare a* principi , offrire a Dìo (a). Si dona a uno perchè riceva; si presenta a ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Atti parlamentari
In risposta alla domanda ed alle osservazioni del deputato Lama, io debbo dichiarare alla Camera che è intenzione del Ministero di presentare il più presto che sia possibile il progetto di legge pel riordinamento giudiziario. I vari progetti ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Quegli che vuol succedere nel diritto di presentare, dev'essere una persona che avrebbe potuto succedere ab intestato tanto al primo acquirente che all' ultimo uguale, se questi non avessero istituito altri eredi, e non sia dependuto da lui il' ...
‎1853
7
Come rielaborare il bilancio per ottenere un affidamento ...
Modello di conto economico riclassificato da presentare in banca Insieme allo stato patrimoniale, per completezza del bilancio e come già spiegato all,inizio del capitolo, va presentato il conto economico. Anche quest,ultimo, per consentire ...
Marcello D'Onofrio, 2003
8
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
322/1998, i soggetti Ires (Irpeg) devono presentare la dichiarazione: — entro il settimo mese dalla chiusura del periodo d'imposta, tramite banca o ufficio postale ; — entro il decimo mese dalla chiusura del periodo d'imposta in via telematica.
Marco Benni, 2006
9
Procedimento amministrativo e diritto d'accesso ai documenti
Segue: b) diritto di presentare memorie e documenti Tra i diversi modi di atteggiarsi della partecipazione del privato all'attività amministrativa, vi è la facoltà di proporre alla p.a. modalità di esercizio della potestà discrezionale che, incidendo ...
Paolo Merighi, 2008
10
Excel 2003 For Dummies
Come. presentare. i. fogli. di. lavoro. > Selezionare le celle da formattare >- Formattare automaticamente una tabella di dati >- Utilizzare i formati appropriati per le celle che contengono valori numerici > Formattare la data e l'ora > Regolare la ...
Greg Harvey, 2004

用語«PRESENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresentareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raf: parte a ottobre il tour teatrale per presentare "Sono Io"
Appuntamento al prossimo 19 ottobre al Teatro Nazionale di Milano che darà il via al tour teatrale di Raf. Un tour in cui l'artista presenterà il ... «LoudVision, 7月 15»
2
Awolnation, ad agosto in Italia per presentare "Run"
Un'occasione unica per presentare il suo nuovo progetto discogratico intitolato “Run“, uscito a marzo. Il concerto di Awolnation sarà aperto da ... «LoudVision, 7月 15»
3
Palmese, intoppi per l'iscrizione: una settimana per presentare le …
La documentazione per formalizzare l'iscrizione al prossimo torneo di Eccellenza è regolarmente arrivata presso il Comitato della Figc ... «Campaniagoal, 7月 15»
4
Mariana Rodriguez: "Mi piacerebbe presentare Made In Sud"
Mi piacerebbe presentare Made In Sud". Così Mariana Rodriguez ai microfoni di Radio Club 91 con "I Radioattivi" (Ettore Petraroli e Rosario ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Un video e un depliant per presentare i vicoli carbonai
Nella sera in cui San Minaito rimarrà chiusa al traffico (per ZTL) nel centro storico, presenteremo sotto i portici di San Domenico, un Pieghevole ... «gonews, 7月 15»
6
Guantanamo, la Casa Bianca sta per presentare piano di chiusura
Washington (askanews) - La Casa Bianca ha dichiarato che il piano per la definitiva chiusura di Guantanamo, il carcere di massima sicurezza ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Il Servizio Civile cerca 1000 giovani. Ultimi giorni per presentare le …
Roma – 23 luglio 2015 - Dedicare un anno a progetti di solidarietà o utilità sociale, guadagnando circa 430 euro al mese. È l'opportunità offerta ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
8
Huawei potrebbe posticipare Mate 8 e presentare un Mate 7 Plus
Ieri vi abbiamo mostrato il teaser che lasciava intendere che Huawei avrebbe potuto presentare Mate 8 in occasione dell'IFA 2015 che si terrà ... «Tutto Android, 7月 15»
9
Scuola: le famiglie hanno tempo fino al 19 agosto per presentare le …
E' stato prorogato al 19 agosto il termine utile per la presentazione delle domande di iscrizione al servizio di trasporto scolastico e per la ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Miur, chi può presentare la domanda di assunzione 2015, come e …
I docenti che quest'anno vogliono partecipare al Piano straordinario di assunzioni, dovranno presentare la domanda per le fasi B e C. Mentre i ... «Blasting News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Presentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/presentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z