«ВИПЛИВТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
випливтиの使いかたを見つけましょう。
випливтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... power surge - радіоактивности burst of activity рухливий - moving burst сонцевий - solar (radio) burst — струму surge current, current surge виплесковий burst тощо див. виплеск випливати//випливти/виплисти 1. (виринати) float (up)2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 73
Власного. Випливти. Випливти. Бо вона тебе остаточно засмокче. Здалеку долинув знайомий голос: — Яросю! Чуєш, Яросю? Мама, чуєш, помер... Слова котилися слідом за серцем і за ним самим. Які вони величезні, ці слова, мов ...
3
А дерева мовчали--: роман - Сторінка 114
Не пам'ятав, чи вдалося випливти. Довго не міг заспокоїтися. Переконував себе, що все це дурниці, нісенітниця, нарешті, що сон є сон. Та забути його він не міг. Навпаки, чим більше думав про цей нікчемний сон, тим сильніше ...
4
Leti͡uchyĭ korabelʹ - Сторінка 212
... кинулось її наздоганяти, та спритна рибка несподівано зникла в рясних водоростях. Треба зачекати, мусить же вона звідти випливти. Сіре каченя так захопилося полюванням, що й не помітило, як в голубому небі з'явився коршак.
Док.: виплисти, випливти, виплинути, сплисти, спливти, сплинути; винирнути, виринути, зринути, випірнути, вигулькнути, випурнути. А з моря солоних глибин Випливали ротаті акули (М. Рильський); В розпачі то кидалась [риба] в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Дівчинка на кулі: - Сторінка i
Очевидно,ще й добряче вдарилася головою, бо здавалося,що гребу, щоб випливти з глибочезної ями, а виринути на поверхню ніяк неможу. Коли ж таки видряпалася на берег і, вся у багнюці, причалапала додому, мама почала ...
7
Джури-характерники: - Сторінка 40
Невдовзі відчув, що хочеться випливти йому назустріч. Він навіть не завважив, коли шмат м'яса почав завмирати все ближче й ближче до поверхні. І нарешті настав день, коли він. Володимир Рутківський. Джури характерники.
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
emerald emerald смарагд | смарагдовий ['єmrold] emerge 1. з'являтися//з'явитися (from — з: from behind — з-поза) 2. виходити//вийти (на поверхню) 3. виринати//виринути, випливати//виплисти/ випливти, спливати//сплисти/спливти 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Випливти живим і неушкодженим з цієї ріки, ім`я якій «кохання поза шлюбом» неможливо. Скільки нещасних прокляли той день і хвилину, коли пірнули в незнане, зализуючи рани, завдані вирами, рифами, водограями і крижинами, ...
Тощожвідбувається? Виходить, Нестор справді міг випливти. Неймовірно, але такий варіант тепер уже припустимий. Тоді чомуж він не повернувся додому?.. А може,він десьзовсім близько?Від цієї наглої думки мені стало ...
用語«ВИПЛИВТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
випливтиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
У Ляшка не було шансів залишитись у коаліції - експерт
А вихід Ляшка дає йому шанси випливти", - підсумував він. Нагадаємо, вчора фракція Радикальної партії заявила, що виходить з парламентської коаліції і ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Герої, жертви та помічники
... давно відхрестилися від такої спадщини, українці продовжували чіплятися того дірявого і нікому непотрібного човна, яким хотіли випливти у незалежне ... «ZAXID.net, 8月 15»
З початку року на Закарпатті зареєстровано 15 випадків загибелі …
Коли потерпілий лежить на дні, то, наблизившись до нього, слід охопити його попід руки, відштовхнутися від дна і випливти на поверхню води. «Карпатський об'єктив, 6月 15»
Протягом травня в Україні на воді загинуло 70 людей
Необхідно набрати побільше повітря в легені, зануритися у воду і, зробивши сильний ривок убік, випливти;. - дуже обережно плавайте на надувних ... «Львівська Газета, 5月 15»
Володимир Цибулько: Фірташ фактично перетворив Порошенка …
Можуть «випливти» лише поодинокі фігури, вочевидь, найбільш талановиті. Але як політична об'єднана сила таке неможливо. Це можливо хіба що в ... «Galnet, 5月 15»
До питання визнання геноциду вірменів
«Адже, правда, на жаль, менш барвиста, ніж надумана трагедія, та й випливти в процесі вивчення історії може все, що завгодно. Наприклад, те, що ... «ZAXID.net, 4月 15»
за кілька років
Причому, як стверджує Каплін, під час розслідування можуть випливти факти, які простежують модернізацію злочинних схем Януковича та Азарова до ... «Україна молода, 3月 15»
Багато таємниць минулих епох зберігає цей монастир. Фото
... із Старокиївської гори було скинуто головного бога язичників - дерев'яного Перуна, кияни бігли вздовж річки, просячи свого ідола випливти, "видибати". «Укрінформ, 4月 14»
Серега резко высказался о лидерах оппозиции
Серьога написав буквально так: щоб народ України був пильний і не вівся на обіцянки політиків, які хочуть випливти доверху на хвилі крові українського ... «Viva, 2月 14»
Мирослав Ступар: Українські судді бояться гравців "Шахтаря"
Правда може випливти на поверхню, i за такi вчинки вони дiстануть по чолi. Та якщо вони нiчого не бояться, їм, мабуть, пропонують у десятки разiв ... «Еxpress.ua, 8月 13»