«ВИПЛИСТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
виплистиの使いかたを見つけましょう。
виплистиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 98
ВИПЛИВАТИ: випливати / виплисти на чисту воду. Ставати відомим. Не все випливло на чисту воду, але й за те, що розкрилось, довелося.. постояти прив'язаному до стовпа ганьби (Стельмах). Синонім: випливати на поверхню (у І ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... power surge - радіоактивности burst of activity рухливий - moving burst сонцевий - solar (radio) burst — струму surge current, current surge виплесковий burst тощо див. виплеск випливати//випливти/виплисти 1. (виринати) float (up)2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 177
2) Истокъ. Желех. Випливати, ваю, вш, сов. в. випливти и виплисти, пливу, веш, гл. Выплывать, выплыть. Випливаез води мати. Шевч. 24. Випливае щука. Рудч. Ск. П. 105. Виплив човен з очерету. Із за лiсу, з-за туману місяць ...
Док.: виплисти, випливти, виплинути, сплисти, спливти, сплинути; винирнути, виринути, зринути, випірнути, вигулькнути, випурнути. А з моря солоних глибин Випливали ротаті акули (М. Рильський); В розпачі то кидалась [риба] в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 54
Учення — як човен або круг на воді: можна виплисти, можна й не виплисти, але без нього не випливеш напевне. — Ми посилатимемо на навчання. З колгоспною рекомендацією більше надії вступити, та й, крім того, як попрацює, ...
6
Naris psikhologiǐ - Сторінка 127
Так на приклад кож- _ дий з нас носить у собі бажання добра власного та бажання добра других, які одначе мають занадто загальний характер як на те,щобиз них могло виплисти в кождім моменті якесь означене рішеннє.
7
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 121
А вона, видно, пішла втопитися, втопилася і якось вона мусила б виплисти, але вона, видно, десь у коріння попала, що не могла виплисти, то витягнули ту жінку, Боже, скільки то плачу там було (плаче), поховали ту жінку. Можна ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А вона видно пішла втопитися, втопилася і якось вона мусила б виплисти, але вона видно десь у коріння попала що не могла виплисти, то витягнули ту жінку, Боже, скільки то плачу там було (плач), поховали ту жінку. Можна було ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 384
З ним розмовляв ґенерал, — Гляньте, братця, виплив! — заговорив Гавриш. — А другіж де ? Невже потопились? Ми всі дивились на трубника і дивувались тому, що він в одежі виплив. Навіть пояс із затровчатими трубками був на ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1921
10
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 22
Гляньте, братця, виплив! - заговорив Гавриш. - А другі-ж де? Невже потопились? Ми всі дивились на трубника і дивувались тому, що він в одежі виплив. Навіть пояс із затравчатими був на йому. Але трубник похитнувся і генерал ...
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
用語«ВИПЛИСТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
виплистиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Греція на роздоріжжі: криза очима людей
Але тоді ми вже готові починати все спочатку, аби виплисти на поверхню.” Більше про: Жорстка економія · Економічна криза · Греція · Грецька політика ... «euronews, 9月 15»
У ЄБРР назвали фактори, які стримують прихід інвесторів в …
За його словами, домовленості про списання частини боргу за єврооблігаціями України дозволять країні виплисти з нинішньої ситуації і існувати далі. «Finance.ua, 9月 15»
Путін у війні з Україною постійно на кілька кроків позаду
... частини інвестицій в Росію. Рубль отримав би шанс врешті зняти камінь з шиї і виплисти з дна. Але, схоже, в Кремлі не зацікавлені в такому сценарії. «Радіо Свобода, 8月 15»
Гороскоп на сьогодні - 4 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Якщо ж у минулому Телець намагався приховати або спотворити інформацію в якомусь питанні, це може несподівано виплисти назовні. Нічого не ... «UkrMedia, 8月 15»
Роздержавлення держпідприємств: курс на прибутковість
Кажуть, якщо йдеш на дно, то є лише два варіанти: відштовхнутися і виплисти або потонути. Для активізації економічної діяльності в агропромисловому ... «Економічна правда, 7月 15»
У Тбілісі сильна повінь, загинули семеро людей
Чи то тигр, чи то лев намагався виплисти на берег, але патрульні стріляли в нього з метою безпеки. Рятувальники намагаються щось зробити, однак тут ... «Укрінформ, 6月 15»
Бен Ладена вбили зовсім не так, як про це повідомлялося - ЗМІ
... порушила ці домовленості після аварії одного зі своїх вертольотів в ході операції, коли з'явилися побоювання, що правда може виплисти назовні. «Еxpress.ua, 5月 15»
Що приховує печера Чорної гори у закарпатському Севлюші …
Скептики кажуть: качка не могла виплисти живою! Але критикувати й шукати в цій легенді раціональне зерно так само не потрібно, як пояснювати ... «Tyachiv News, 5月 15»
Червоненко вважає дивними обставини загибелі Януковича …
Бо в професійному ралі є випадки коли машини потрапляють у воду, і вони можуть навіть бути п'ятьма ременями пристебнуті, вони встигають виплисти. «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
Огляд зарубіжних ЗМІ: Захід в Україні воює за чорнозем
За словами Артамонова, ті, хто стверджує, що Росія зможе виплисти самотужки, не розуміють, як функціонує економіка, вони загрузли в радянському ... «Корреспондент.net, 3月 15»
