«ВИПУЛИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
випулитиの使いかたを見つけましょう。
випулитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 59
... ftart амеба: очи незаигнути зъ кого, очи вл'Ьпити ober випулити ober внбадушити нн кого, стовпомъ дивити ся на кого; bctracbten, erwägen розсуджати, роздумовати, вбачати на що; ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 184
Випташити. 1. Винташив зерно з сусїка. (Наг.) Про домашнього злодія, що по троха, неспостереікено випорожнив сусік, немов птах вндьобав зерно по зерну. Пор. висше Видзьобати 1. Випулити. 1. Випулив очи як Цибулі. (Лол.) ...як ...
3
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 262
Випулити. 1. Випулив очи як цибулі. (Лол.) ...як индик. (Лол.) Про чоловіка з витріщеними очима або про такого, що вдивляєся в щось сильно, дивуєся чомусь. Випустити. 1 . Випустив дух як обух. (Збар.) Говорять, коли хтось у компанії ...
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка,
2007
... розм., ВИРЯЧУВАТИ розм., ВИКбЧУВАТИ розм., ВИБАЛУШУВАТИ розм., ВИВАЛЮВАТИ зне- важл. — Док.: витріщити, випнути, вип'ясти, вилупити, вирячити, викотити, вибалушити, виторопити розм., вивалити, випулити діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Kolʹorovi sny, abo, lysty Dida Panasa Bezdolʹnoho - Сторінка 128
Ше як добре випулити вочи, можна знайти і свою біднесеньку, ріднесеньку! Ой-ой! Крадеш в Бога дні, сидиш, мудруєш та, най вібачатті, що від мене мудріші, сплюнеш і навіть не розітреш. Напишеш листа, шукаєш поради та гейби ...
6
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 127
лити (вилупити) оч1 = вибалушувати оч1 / вибалушити ОЧ1 = ВИТриЦИТИ ОЧ1 Широко розкрити очг, виражаючи здивування, безтямшсть, гшв [СФУМ: 90]. Ну, чого випулила очг? Не бачила чоловжа, чи що? У таборг, с.499 ...
Стефанія Єлисеївна Панцьо,
2010
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... брибега, бридзя, бризястий, вабить, валасатися, видний, видюк, виж1, викапаний, викустрати, виля, вильетник, вим!л, виноз1р, випулити, виринати, виринниця, В!ра, в!ри- тнся, в!рменин, вкьтак, в1ха2, в!щати, в1щий, волочильне, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 109
Ще: витріщитися, залупати, випулити. вивалити, вйдоловити. ВЙСТАР 1 ТИСЯ . вистар і тирв. #-47 'одряхлі ти і 'Ьерейт/ на днтйнчий рб'зум". ВЙСТАТИ /Дз-ч Г. Км., Н-чі ЕЗб. X, 1917 'вистачити'. - Вистало на тратив рік /Дв-ч Г. Км*7.
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 483
ВИПУЛИТИ — ВИТР1Щ0ТИ (041). Вирискатися — звщкшясь узя- тися, знайтися. Вирозум1лий — вибачливий. В и с т а в а (склепова) — в1трина в крамнищ. В и т и ч и т и — вщмежувати за до- помогою вбитих у землю кшшв (тик).
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 48
... вибалушити очи на кого, зъ роззявленимъ ротомъ на що дивити ся, випулити очи. Мugehen, v. а. подати, показати; аntiagen донести до кого, выдати. виявити; ten Оintirurt madbe: вигадати, видумати, зъосновить назначити; ...