アプリをダウンロードする
educalingo
вискочка

"вискочка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВИСКОЧКАの発音

[vyskochka]


ウクライナ語でВИСКОЧКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвискочкаの定義

起業家、およびh、f。は無視された。 1.自分自身を見せようとしている人は、自分自身に注意を向ける。 Pavlikがなければならないことを知っていたのはAsyaでした。 先生を中断しないでください! (Gord。、Buyan、1938、16)2。 適切な能力や資質などを欠いた、一定の社会的地位または地位を迅速かつ不当に占領した人。 私たちは、彼がその心の中に入ることを許してもいいでしょうか?それは、ochevidyachki、あらゆる種類の新興企業、首謀者です。 (Mirny、III、1954、258)。 [Gorlov:]若者を台無しにするものは何もない。 オハイとあまりにも立ち上がります。 そして、ここでそれは完全に破滅するでしょう(Korn。、II、1955、64)。 //Заст。 下層階級から上層階級に入った人について。 しかし、誇り高貴な大物は、薄い頂点に弓を掛けたいとは思っておらず、王との聴衆を求めました(Burl。、Eve、1956、164)。


ВИСКОЧКАと韻を踏むウクライナ語の単語

абеточка · альтаночка · бабочка · балберочка · балочка · бандурочка · баночка · баньочка · бардочка · безсилочка · безталанночка · бержулочка · бесідочка · билиночка · биндочка · бирочка · бистряночка · бідочка · заскочка · скочка

ВИСКОЧКАのように始まるウクライナ語の単語

вискоблювання · вискоблювати · вискоблюватися · висковзаний · висковзати · висковзатися · висковзнути · висковзнутися · висковзувати · висковзуватися · висковий · вискокнути · вискоком · вискотіння · вискотіти · вискотня · вискоцень · вискочень · вискочити · вискрібання

ВИСКОЧКАのように終わるウクライナ語の単語

близняточка · блондиночка · блузочка · бляшаночка · болоночка · бомбочка · бородавочка · бочка · браночка · брилочка · бритвочка · будочка · буквочка · булавочка · булочка · бульбочка · бурочка · бухточка · білочка · білявочка

ウクライナ語の同義語辞典にあるвискочкаの類義語と反意語

同義語

«вискочка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВИСКОЧКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вискочкаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвискочкаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вискочка»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

暴发户
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

advenedizo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

upstart
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कल का नवाब
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مغرور
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выскочка
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arrivista
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভুঁইফোঁড়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

arriviste
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang kaya baru
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Emporkömmling
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

成り上がりの
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

갑자기 출세 한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

upstart
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அற்பன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपटसुंभ
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sonradan görme
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

parvenu
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

dorobkiewicz
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вискочка
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

parvenit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νεόπλουτος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

parvenu
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uppkomling
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppkomling
5百万人のスピーカー

вискочкаの使用傾向

傾向

用語«ВИСКОЧКА»の使用傾向

вискочкаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вискочка»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вискочкаに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСКОЧКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвискочкаの使いかたを見つけましょう。вискочкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 103
На початку третього розділу розповідається про те, як французькій і англійській аристократії ненависний вискочка [буржуазія] у французькій липневій революції 1830 р. і в англійському русі на користь парламентської реформи ще ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968
2
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
Цеп образ бур- жуазії-вискочки, позначений в оригіналі словами уегпаШеп Етрогкоттііп^, був переданий в українських виданнях спершу словосполученням ненависний спекулянт (34, 1902), що відтворювало зміст думки, але не ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1965
3
А - Н: - Сторінка 209
1 — 3. вискочка. 1 — 6. вискочити див. 1. вибігати, 1. виїжджати, 1. викручуватися, 1. випадати, 1. вискакувати, 3. з'явитися. 1. ВИСКОЧКА знсважл. (людина, що посіла певне суспільне становище, багатство або посаду швидко й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1645
ge(a)rlan] n 1. парвеню; вискочка; 2. хам, вульгарний тип. vulgarian [vА'ge(a)rlan] а вульгарний; грубий. vulgarism [' vAlgarlz(q)m] n 1. вульгаризм; вульгарний (грубий) вираз; просторічний зворот; 2. вульгарність; вульгарний ...
Гороть Є. І., 2006
5
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 70
Вся його постава виражає презирство до вискочки-еміра, який навіть ханського титулу не має. Щоб принизити переможеного султана, Тімур наказав постелити перед ним зношений і місцями подертий килимчик- мату з шувару.
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
6
Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 19
Така простота мене розчарувала, але антипатія до цього вискочки змусила мене голосно сказати: — Парвеню! Колпак і Погребняк здивовано підвели на мене свої розумні голови. Колпак гостро запитав: — Що це означає? — бо я ...
Vasylʹ Ruban, 2000
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 331
Ще б пак — вискочка, утриманець. От якби я зміг якось відзначитися... Тут Бланка схопилася и сіла в ліжку. Іı очі радісно засяяли. — Ои, геть забула! Здається, я знаишла тобі гідну службу. — Правда?— пожвавився Етьєн.— ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
8
Provyna - Сторінка 23
Проте оту вискочку з першої парти, яка пішла і нашептала виховательці, що ти розлила на її сукенку чорнило, ти не забудеш. Ну й що, що розлила, - сказали ти виховательці й гонорово пішла в куток, хоча і вискочка, і півкласу ...
Anna Khoma, 2003
9
Хрест
Але вони тільки не розгледіли одного — що цей галасливий вискочка обскаче всіх і опиниться на троні після Сталіна. Як же ж ти прогледів його, мудак ти, Берія?! Це ти сказав замочити Хрущова-молодшого. Самоплатов просто ...
Василь Базів, 2011
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Що там якийсь доцент зі своєю дисертанткою! І відвели душеньку на всі сто, продемонструвавши цій вискочці, де її місце. Після доповіді, що тривала рівно чверть години, як належить, посипалися запитання! Вони летіли з різних ...
Леся Романчук, 2003

用語«ВИСКОЧКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвискочкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Німецький міністр: знищення Росією продуктів є етично …
У Росії міністром сільського господарства став краснодарський вискочка Ткачов. Після завершення Олімпіади у Сочі. При вступі на посаду він ... «Європейська правда, 8月 15»
2
10 фактів про євреїв Закарпаття
... «enfant terrible лондонського Сіті» і «чеський вискочка». За зовнішній вигляд (193 см зросту і136 кг ваги) і нахрапистість при укладанні угод його також ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7月 15»
3
До Волинської митниці допустять громадськість
і тут та вискочка Данильчук) паша, збийся, твій час вийшов. Гнида 8 Червня 2015 20:06. відповісти + 17 - 0. Данильчук геть з Волині. волиняка 8 Червня ... «Волинські Новини, 6月 15»
4
Ангели-охоронці солдатів АТО, або бійці невидимого фронту
Київ, Пролісок. – Багато хто казав мені, що я “вискочка”, не маю мудрості у поведінці, безвідповідальний, адже залишаю сім'ю. Я не сперечався ні з ким, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 12月 14»
5
У Луцьку «тестували» кандидатів на крісло головного …
напевно хтось добре за вуха тягне з верхівки - вискочка. Нічого у нашій країні незмінилося кожен хоче пропехнути свого чоловіка. І не важливо чи ця ... «Волинські Новини, 10月 14»
6
Як в Україні діє п'ята колона
... місії не відважився проігнорувати сина заступника міністра фінансів, а якийсь вискочка демонстративно не звернув уваги на третю особу посольства, ... «Гал-Info, 3月 14»
7
Загибель Віктора Чміленка - дорога ціна за вільну державу (ФОТО)
В області була створена комісія і вискочка-регіонал, пробувши лише десять днів на посаді, з тріском з неї злетів. Люди тоді об'єднались, підштовхнуті ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 2月 14»
8
Шерлок Холмс, самотність у Мережі
У конандойлівських 4 повістях та 56 оповіданнях сам Холмс не супермен і не вискочка, а скромний воїн світла, якого безглуздо намагається переграти ... «Telecriticism, 1月 14»
9
Стильний Луцьк. Портрет дня: Юлія та Ліза Луковнікови
Ваші коментарі видаляють, бо ви пишете не по темі і ведете себе як невихований вискочка-телепень )))). "правда очі ріже" - то геть з іншої опери. «ВолиньPost, 12月 13»
10
«За ті копійки працювати не буду!»
Старший викладач не може змиритися, що у колективі з'явилася якась «вискочка» і починає «качати права». Молодий спеціаліст може вижити лише тоді ... «Високий Замок, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Вискочка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyskochka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA