ウクライナ語でВИСЛІВはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«вислів»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвислівの定義
表現、キャッチ、h。完成した意見を表現したり、ある種の統一を形成している言葉の組み合わせ。 フレーズ、言葉の翻訳。 ここでは1人の兄弟ですが、2人目は便利な表現で会話を続けようとしました（Fri、VI、1951、205）。 そのようなフレーズ[フィリピン]から、 "くすりの感嘆符"、 "眠い騒音"など、それは私の頭の中で単にめまいです（Kotsyub。、III、1956,25）。 [Yarchuk：]過去については、Serhii Mikhailovichのプレゼンテーションは何度か笑ってきました（Mik。、私、1957年、386）。 //いくつかの表現的な言葉で伝えられるステートメント。 Alexei Maksimovich Gorkyによれば、Shevchenkoは、PushkinとMickiewiczと共に、最大の美しさ、パワー、完全性を持つ人々の精神を体現しています（Lit. gas、23.V. 1961、1）。 вислів, лову, ч. Сполучення слів, що виражає закінчену думку або становить певну єдність; фраза, мовний зворот. Тут один [брат], там другий із них старався якимсь зручним висловом піддержати розмову (Фр., VI, 1951, 205); Від таких висловів [Філянського], як "оклик дум", "сонний шум" і т. ін., просто в голові паморочиться (Коцюб., III, 1956, 25); [Ярчук:] Минулого разу на влучні вислови Сергія Михайловича присутні кілька разів сміялися (Мик., I, 1957, 386); // Твердження, передане небагатьма виразними словами. За висловом Олексія Максимовича Горького, Шевченко, разом з Пушкіним і Міцкевичем, з найбільшою красою, силою і повнотою втілює дух народу (Літ. газ., 23.V 1961, 1).
ウクライナ語辞典で«вислів»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВИСЛІВ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вислівの使いかたを見つけましょう。
вислівに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 599
Навіть якщо ми застосовуємо вислів «національна ідея» як синонім до вислову «ідея нації», то цей вислів-синонім негайно набуває таких смислових відтінків, які роблять його значно більш невизначеним, ніж вислів «ідея нації».
Oleh Prot︠s︡enko, Vasylʹ Lisovyĭ, Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 2. вислів 3. теорема 4. пропозиція | пропозиційний Ірrppo'zijn lpra:pa'-] 921 protecting compound - складне твердження, складний вислів conditional — умовне [імплікаційне) твердження, імплікація converse - супротивне твердження ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
І будь-хто може засвоїти їхню самобутню мудрість, зрозуміти стислі й достопам”ятні вислови, які їм належать. Ці мудреці зійшлися колись разом і свої вислови _ цвіт своєї мудрості _ подарували Аполлонові, написавши на його ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 199
Часткові прислівні відповідності (адекватний відповідник), коли вислів оригіналу еквівалентний вислову ПТ за змістом, функцією та стилістичним забарвленням, відрізняючись своїм образним змістом: Eile mit Weile “Хто спішить, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 4
геологія геом. – геометрія геогр. – географічний геральд. – геральдика гідр. – гідротехніка гірн. – гірнича справа год. – година грам. – граматика грецьк. – грецька мова груб. – грубе слово (вислів) д. – дюйм дав. – давальний відмінок ...
Вольтер. 6 ...до Ренської бухти — річка ренс у Франції, впадає до лаМаншу. 7 Барбадська горілка — антильська горілка. С. 231. 8 Гуронець — індіанець Північної америки; гуронці заселяли Канаду до появи там французів. 9 ...вислів ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1020
... tРtands] n чутливість до світла. phototube [' fdVtatju:b] n фіз. фотоелемент phrasal [' frelz(а)]] а лінгв. фразовий; а — stress фразовий наголос, а — verb фразове дієслово. phrase (frelz] п 1. фраза, вислів, вираз, зворот мови; to coin a ...
用語«ВИСЛІВ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вислівという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Путін підтвердив вислів, що «колишніх співробітників КДБ не …
Президент Росії Володимир Путін дав інтерв'ю американському журналісту Чарлі Роузу. Путін відповів на ряд запитань. Зокрема він підтвердив вислів, ... «Преса України, 9月 15»
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів" - Жадан і …
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів, хтось повинен регулярно годувати міністрів, всяких лівих туристів, провідних спеціалістів, ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Фотофакт: На паркані Добкіна з'явився крилатий вислів Кернеса
Нагадаємо, у Харкові активісти влаштували громадянську акцію біля будинку нардепа від "Опозиційного блоку" Михайла Добкіна та повісили на будинок ... «GIGAmir, 9月 15»
Звідки бралися в неї сили?..
Цей вислів, як ніколи, актуальний нині. Він стосується найперше тих, хто у буремні роки Другої світової став на захист Батьківщини. Спасибі колективу! «Бершадь, 9月 15»
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
"Ніхто не втручається в моє приватне життя" (Михайло Коцюбинський). Як перекласти вислів китайського філософа Лао-цзи "Доказывающий не знает, ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
Вислів "війна олігархів" про ситуацію між Києвом і …
Про це в ході телемарафону "Україна понад усе" на "5 каналі" заявив народний депутат (БПП) Олексій Савченко. "Саме словосполучення "війна ... «5 канал, 3月 15»
Вислів "куряча пам'ять" стосується дуже багатьох братів наших …
Вислів "куряча пам'ять" стосується дуже багатьох братів наших менших. 01.03.2015 01:20. Ворона. Їх вистачає тільки на 27 секунд. Учені зі ... «Еxpress.ua, 2月 15»
Порошенко зустрівся з французом українського походження …
Головна; >Професія. Порошенко зустрівся з французом українського походження, який запустив у мережі вислів «Я – Шарлі». 12.01.2015 12:06 ... «Telecriticism, 1月 15»
Дмитро ПОСИПАНКО: «Треба забути про вислів «Дайте гроші на …
Намагаємося пояснити людям, що треба забути про вислів “Дайте гроші на проект”. Пояснюємо, де і як ці гроші заробити. Також пояснюємо, як ... «Високий Замок, 12月 14»
Вислів «Усе для фронту» наповнився конкретним змістом …
Ми ніколи не будемо поставляти на експорт те, що може знадобитися нашій армії. Тому за кордон продається продукція подвійного призначення. «Укрінформ, 12月 14»
