アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"височінь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИСОЧІНЬの発音

височінь  [vysochinʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИСОЧІНЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«височінь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвисочіньの定義

背の高い、そして、ええ 1.地球から遠く離れた空間。 幅と高さは何ですか? どのくらいの周りの空だった! (N.-Lev。、II、1956,398)。 透明なひまわりの世界全体は、美しい子供たちの合唱のように動き回っていませんでした。彼らは、楽しい顔を上にしていました(Dovzh。、I、1958、67)。 [ジェット飛行機]は速く上昇し、白い帯は上向きに伸びています(Gonchar、Tronka、1963、14).2。 熊 高い、重要なレベルの開発。 私たちは今スポーツを組織しているとき、それは信じられないほどの高さに上がっています。すべての家族 - ジッバー、ランナー、またはウェイトマン(Vishny、I、1956,401); これは、植物が荒廃の年の間に失われた高さに上昇した彼の[ルセビチャ]メリットです! (Silk、Engineers、1956、161)。 височінь, і, ж. 1. Простір на великій віддалі від землі. Яка широчінь та височінь! Як широко розступилось навкруги небо! (Н.-Лев., II, 1956, 398); Весь ясний соняшниковий світ стояв нерухомо, наче хор вродливих дітей, що втупили у височінь свої радісні обличчя (Довж., І, 1958, 67); Стрімко йдуть [реактивні літаки] у височінь і тягнуть угору білі стрічки (Гончар, Тронка, 1963, 14).

2. перен. Високий, значний рівень розвитку чого-небудь. І коли тепер у нас спорт організовано, піднесено на нечувану височінь,.. в кожній сім’ї — чи стрибун, чи бігун, чи штангіст (Вишня, І, 1956, 401); Це його [Русевича] заслуга, що завод піднісся на втрачену за роки розрухи височінь! (Шовк., Інженери, 1956, 161).


ウクライナ語辞典で«височінь»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИСОЧІНЬと韻を踏むウクライナ語の単語


гарячінь
haryachinʹ
речінь
rechinʹ
широчінь
array(shyrochinʹ)

ВИСОЧІНЬのように始まるウクライナ語の単語

висотатися
висотка
висотний
висотник
висотомір
висотувати
висотуватися
висохлий
висохнути
висохти
височіти
височезний
височенький
височенько
височина
височити
височитися
височок
височувати
височуватися

ВИСОЧІНЬのように終わるウクライナ語の単語

алатир-камінь
амінь
безгомінь
безцінь
березінь
бистрінь
біл-камінь
білий камінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гладінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
деревінь
дешевінь

ウクライナ語の同義語辞典にあるвисочіньの類義語と反意語

同義語

«височінь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИСОЧІНЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語височіньを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвисочіньの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«височінь»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

高度
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

altura
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

highness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

महारानी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شموخ
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

высь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

alteza
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মাননীয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

altesse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tuanku
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Hoheit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

殿下
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

높음
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

eee
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự tăng giá
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அதிமேதகு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yükseklik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

altezza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wygórowanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

височінь
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Înălțimea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoogheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

höghet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

høyhet
5百万人のスピーカー

височіньの使用傾向

傾向

用語«ВИСОЧІНЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«височінь»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、височіньに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСОЧІНЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвисочіньの使いかたを見つけましょう。височіньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 214
ВИСОТА (високий рівень розвитку чого-небудь), ВИСОЧИНА, ВИСОЧІНЬ. ... була (К. Гордієнко); Основоположник української літератури [Шевченко] перший, хто підняв українську мову на височінь справжньої літературної мови (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 118
На схематичній і геологічній мапі розрізу описуваної місцевости видко, що на лінії цього розрізу від Броварів і до ст. Плиски, яка має на всьому своєму протязі майже однакову височінь над рівнем моря, є дві западини: одна біля м.
Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928
3
Трипольская культура на Украине
як пічурка ями і має височінь війстя тільки 40 снт., завширшки воно65 снт., а завглибшки 55 снт. Часом черінь пічурки застелювано коржем глини, який ми звемо черінцем, що часом навіть виходив на дно ями. Від ужитку пічурки ...
В. Козловская, 2013
4
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 3
Це висока вершина життєвого верхогір'я, з якого відкривається нова стрімчаста височінь... А в літературу в дуже трудний час для української нації Бойко ввійшов не без сприяння О. Гончара, П. Загребельного, Ю. Мушкетика, ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
-Божа твердь; Божі небеса; високе небо; вічна блакить; віще небо; голубе бездоння; захмарна височінь; зоряне поле (нічне небо); криштальна блакить; лазуреве безмежжя; надхмарна височінь; намет неба; небесна баня; небесна ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Prat︠s︡i pershoï Vseukraïnsʹkoï narady z pytanʹ ... - Сторінка 10
За найважливішими природньо-історичними ознаками, як то гребінь високого тиснення, напрямок середньої течії Дніпра, височінь місцевости над рівнем моря і характер переважного напрямку схилів, — Україна розподіляється на ...
Vseukraïnsʹka narada z pytanʹ sadivytstva, ‎O. V. Voloshinova, ‎Mliivsʹka sadovo-horodni︠a︡ dosvidna stant︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), 1929
7
Mykhaĭlo Di︠a︡k na svitlynakh, u spohadakh, dokumentakh
Височінь. Зі спогадів і таки незнищенних кроків батька вибудую дім з веселим обличчям для мого роду. Стіни вберу в рушники і образи. Щогодини всипатиму підлогу м'ятою і чебрецем. Я давно зачарований узбережжям прозорого ...
Olesʹ Di︠a︡k, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, 2004
8
Nash Bohdan Boĭko: ret︠s︡enziï, statti, lysty, eseï - Сторінка 163
КЛИЧЕ. НОВА. ВИСОЧІНЬ. Стрімко біжить течія людського буття, хутко приносить і круглі дати... Нині від усієї душі вітаю мого давнього і доброго побратима Богдана Бойка з ясночолим ювілеєм - 60-річчям! Це висока вершина ...
Li︠u︡bov Obodi︠a︡nsʹka, 2000
9
Амаркорд
А потім раптовий порив сильного вітру підхоплює бомжів, і вони відлітають кудись у височінь, енергійно розмахуючи крилами і пробуджуючи зі сну розімлілих на сонці бездомних псів. Далі пси й собі піднімаються у височінь, ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Диво: - Сторінка 603
Відчув себе геть старим і немічним. Дурне діло: дертися на таку височінь, щоб устрявати в сперечання з цим непокірливим чоловіком. Та й нащо? Художники — люди, владці — теж люди, але в кожного своє життя, своя мета і своє ...
Павло Загребельний, 2015

用語«ВИСОЧІНЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвисочіньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Голлівуд зняв фільм про "найнебезпечніше місце на планеті"
І, коли випадає білосніжний сніг, і ви бачите грізні піраміди гір, що спрямовані в височінь, з прекрасним темно-синім небом - це картина художника ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Вибух, експеримент і радикальність
Все мы часть большого взрыва, наша жизнь, как вспышка») перевтілиться у розлоге відлуння духу птаха, який злетів у височінь... Акцентуючи увагу на ... «День, 9月 15»
3
Романізація варварів і варваризація Риму
"Римляни підкорили своїй владі майже весь відомий світ і підняли свою могутність на таку височінь, яка немислима була для предків і не буде ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
4
У Галичі на святковому віче бійці АТО підняли державне знамено …
2015.08.24 | Коментарів: 0 | Переглядів: 236. 23 серпня 2015 року на майдані Різдва у м.Галичі у височінь піднялося жовто-блакитне знамено України. «Вікна online, 8月 15»
5
Наш прапор – часом важливіший за життя – Порошенко
"Українського лицаря, який щойно підняв у височінь наше національне знамено, звуть Мирослав Гай. Така честь випала йому цілком заслужено. Уявімо ... «Укрінформ, 8月 15»
6
Скульптор зобразив Героя Майдану у вигляді ангела з …
Ангела скульптор створив з перебитим крилом. Воно звисає на рівні грудей, в яких ще б'ється серце. Голова і погляд уже спрямовані у височінь, до неба, ... «Голос України, 8月 15»
7
У Богородчанському районі розпочав роботу єдиний в Україні …
Уже шість днів пластуни з усіх куточків України вивчають тут основи авіації та пробують самостійно злетіти у височінь. Дитячий табір «Чота Крилатих» ... «Вікна online, 8月 15»
8
Змагання позашляховиків у горах
А завжди усміхнений Микола Рубель, мешканець Східниці, на своїй повітряній кулі піднімав всіх бажаючих у синю височінь , щоби помилуватися ... «Львівська Газета, 6月 15»
9
Рожищани відпочивали та збирали гроші українським солдатам
І полинула у височінь тужлива материнська пісня про мальви у виконанні Аліни Кривов'язюк. Кому, як не їй, матері пораненого бійця, були до болю ... «Відомості.UA, 6月 15»
10
Учні тячівської школи № 1 достойно вшанували Світоча …
Увібравши в себе душу народу, він підніс його духовну велич і красу на найвищу височінь, чим збагатив увесь світ. Тарас Шевченко звеличив Україну, ... «Tyachiv News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Височінь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vysochin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう