アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вияснення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИЯСНЕННЯの発音

вияснення  [vyyasnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИЯСНЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вияснення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвиясненняの定義

明確化、私、と。 意味のための行動 明確にする、明確にする(3,4桁で)。 この事件の解明を長時間延期しないでください(L. Ukr。、V、1956、379)。 戦闘状況の説明はFedorenko(Katch。、Vyborg 1953、380)から少し時間がかかりました。 Darchinの言い訳や説明を待たずに、彼は[Mihalaka]を笑い始めた(Willde、Bee Eighth、1945、82)。 вияснення, я, с. Дія за знач. ви́яснити, виясня́ти (в 3, 4 знач.). Тільки не відкладай надовго вияснення сеї справи (Л. Укр., V, 1956, 379); Вияснення бойової обстановки забрало у Федоренка небагато часу (Кач., Вибр., 1953, 380); Не чекаючи на Дарчине оправдання чи вияснення, почав [Мігалаке] сміятись сам до себе (Вільде, Б’є восьма, 1945, 82).


ウクライナ語辞典で«вияснення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИЯСНЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИЯСНЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

виява
виявити
виявитися
виявлений
виявлення
виявлювати
виявляння
виявляти
виявлятися
виявник
виявниця
виязичити
виярок
вияснений
вияснити
вияснитися
вияснювати
вияснюватися
виясняти
вияснятися

ВИЯСНЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення
забур’янення

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиясненняの類義語と反意語

同義語

«вияснення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИЯСНЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виясненняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиясненняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вияснення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

解释
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

interpretación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

interpretation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تأويل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выяснение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

interprétation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tafsiran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Interpretation
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

解釈
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

interpretasi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự giải thích
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

interpretazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вияснення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

interpretare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tolkning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tolkning
5百万人のスピーカー

виясненняの使用傾向

傾向

用語«ВИЯСНЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вияснення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、виясненняに関するニュースでの使用例

例え

«ВИЯСНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиясненняの使いかたを見つけましょう。виясненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
С.2. 52. ІЬісіет. 53. ІЬісіет. — С.3,4. 54. ІЬісіет. 55. Справа автокефалії Всеукраїнської Православної Церкви: Правно-канонічне вияснення (Холм, 5 верес. 1941) // АУПЦК, фонд митр. Іларіона, кор.18. — Вияснення архиєп.
Tymofiĭ Minenko, 2000
2
Пригоди бравого вояка Швейка
анкета про настрої членів місцевого самоврядування й інтелігенції; розпоряджеіпія про негаіїше вияснення, які політичні партії існують серед місцевого населення, їхню чисельність; розпорядження про нагляд за діяльністю ...
Ярослав Гашек, 2014
3
Tvory: Publit汀systyka periodu perebuvanni汀a v taborakh i ...
(т. 1, а. с. 137); в) оголосити будь-яку сторінку статті Стуса «Зникоме розквітання особистості» для вияснення, чи це твір анти- радянський (т. 9, а. с. 237); г) оголосити будь-яку сторінку статті «Іван Драч» для вияснення справжнього ...
Valentyna Chornovil, 2007
4
Zavdanni︠a︡ vykonav - Сторінка 258
енів зневірилося і відійшли від праці, вичікуючи вияснення. Ми мали щастя, що таке вияснення прийшло. Вияснилися дві важні справи, які дуже захитували морально наших членів і прихильників. Перша, це була справа ...
Vasylʹ Shushko, 1999
5
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Здивування не повинно переродитися в бажання, щоби дане явище вияснити при допомозі зв'язків із іншими явищами. З него повинно зродитися питання. Епізод, як ворожа знанню чудесність, мусить переродитися в епізод як ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
6
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 96
Надобавок, реакція бояр, яким Святослав той сон розповідав, також неясна, бо на ніякий з розповіджених князем епізодів сну вони прямого вияснення не дають і їх відповідь дуже загальникова. Згадані князем образи його сновиддя ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
7
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 150
надзвичайно важливих для вияснення правдивого світогляду письменника, я спалив у Винниках* 1924 року, коли - на попередження проф. В.Калиновича* - чекав я в себе ревізії. Такі ж цікаві листи його, з тих самих причин, спалив я ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
8
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
огданом» пішли дальше заповідаючи , що за годину будуть назад. Мимо того, У що почав падати дощ, вони чекали біля 5-ть годин марно, і остаточно повер- В нувся тільки Рак, який вияснив, коли він ішов з «Богданом», ...
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005
9
Entomofauna hruntu ta pidstylky v dolyni seredn'oi techii ... - Сторінка 8
Вияснення видового складу шкідників сільськогосподарських культур в даному природничо-господарчому районі. 2. Вияснення шкодочинності головних видів і груп шкідників в умовах певного типу сівозмін, природних сіножатей та ...
Oleksandr Pylypovych Kryshtal', 1956
10
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 491
Основними моментами, необхідними для вияснення поняття району є такі : а) вияснення, що слід розуміти під районом: конкретно існуючу реальність, чи лише абстрактно-теоретичну конструкцію, б) вияснення, чи поняття району ...
O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

用語«ВИЯСНЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиясненняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росія відновила розслідування загибелі членів останньої …
Із 1993 року вже втретє відкривають розслідування причин вияснення всіх обставин загибелі. Саме в 1993 році було знайдено групове поховання ... «Преса України, 9月 15»
2
Міграційна криза і Закарпаття: Чи загрожує прикордонному …
... безпосередньо з території України, підлягають реадмісії і повертаються на територію України до вияснення їх місця проживання і встановлення особи ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
3
В Івано-Франківську знову будівельний конфлікт
Відтак, міліція зупинила встановлення паркану до вияснення всіх обставин. Фото та деталі згодом. В Івано-Франківську знову будівельний конфлікт. «Версії, 9月 15»
4
В Росії в будинку після пожежі знайшли обгорілі останки восьми …
На місці пожежі слідчо-оперативна група проводить розслідування щодо встановлення осіб загиблих та вияснення всіх причин займання. Нагадаємо ... «Преса України, 9月 15»
5
Під Луцьком спіймали селянина на незаконному видобутку …
Працівника міліції вилучили техніку якою здійснювалися дані дії, до вияснення обставин. Показати більше... Світлина від Sergij Abram. +6. 10 вподобань ... «Вголос, 9月 15»
6
Під час перевірки автомобіля службовий собака знайшов майже …
Чоловіка та жінку затримали та передали співробітникам СБУ для вияснення всі обставин правопорушень. Нагадаємо, раніше зазначалося, що ... «Преса України, 9月 15»
7
Бріггс привселюдно «наривався» на бій з Кличком (ВІДЕО)
... Кличком та Шенноном Бріггсом. Зачинчиком інциденту був Бріггс, який, прибувши на зустріч, одразу почав шукати Кличка для вияснення стосунків. «Преса України, 9月 15»
8
У Сихівському районі хочуть забудувати парк
"Допоки у владних коридорах відбувається вияснення законності таких дій забудовника, за цим парканом невпинно меншає кількість здорових дерев, ... «Варіанти, 6月 15»
9
Ресторан «Театр пива «Правда» в якому отруїлося більше 50 …
Керівництво компанії «Фест», якій належить Ресторан «Театр пива «Правда» повідомило, що закриває ресторан до вияснення всіх обставин масового ... «Новини Львова, 5月 15»
10
Ресторан, через який госпіталізували більше півсотні людей …
Керівництво компанії «Фест» повідомило, що закриває ресторан до вияснення всіх обставин. Це безпрецедентний випадок для Львова. Маємо з'ясувати ... «Львівські новини, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вияснення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyyasnennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう