アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"взаємини"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЗАЄМИНИの発音

взаємини  [vzayemyny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЗАЄМИНИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«взаємини»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
взаємини

対人関係

Міжособові стосунки

対人関係とは、自然に客観的に表現された人々と、共同活動やコミュニケーションの過程で人々がお互いに実行する相互影響の方法との相互関係です。 対人関係とは、人々が互いを知覚し、感謝する推測、方向づけ、期待、固定観念その他の処分のシステムです。 これらの処分は、共同活動の内容、目標、価値観、組織によって仲介され、チームの社会心理的気候の形成の基礎となる。 Міжособо́ві стосу́нки — це взаємозв’язки між людьми, що об'єктивно проявляються в характері і способах взаємних впливів, які здійснюють люди один на одного в процесі сумісної діяльності і спілкування. Міжособові стосунки — це система настановлень, орієнтацій, очікувань, стереотипів і інших диспозицій, через які люди сприймають і оцінюють один одного. Ці диспозиції опосередковуються змістом, цілями, цінностями і організаціями сумісної діяльності і виступають основою формування соціально — психологічного клімату у колективі.

ウクライナ語辞典でのвзаєминиの定義

関係、in、min。 誰かと何かの相互関係。 私の膝の上で私は落ちたい、自分自身を燃やすことで悲しみを滑る、甘い心の足で作る..現時点では経験に誠実な関係(帽子、私は、1959年、362); 甥は叔父が本当に好きではなかったが、家族関係を緊密に維持しなければならなかった(Yves、Taras、Paths、1954、190)。 パナッシュ・ミルニー(Panas Mirnyi)は、様々な社会の関係を拡大し、ウクライナ国家の「ブルジョアジー」についての声明を非難した(英国、サマー、9,1957,39)。 //関係、オブジェクト間の相互影響、現象。 地殻の構造に関与する岩石の相互作用は非常に複雑である(Nauka ..、1、1957、24)。 взаємини, ин, мн. Взаємні стосунки між ким-, чим-небудь. На коліна б бажав я упасти, Слізьми виплакать горе пекуче своє, До ніг милої серденько скласти.., На мить щирих взаємин зазнати (Граб., І, 1959, 362); Племінник не дуже любив свого дядю, але мусив підтримувати тісні родинні взаємини (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 190); Розкриваючи взаємини різних верств суспільства, Панас Мирний засуджував твердження про "безбуржуазність" української нації (Укр. літ., 9, 1957, 39); // Взаємозв’язок, взаємовплив між предметами, явищами. Взаємини гірських порід, що беруть участь у будові земної кори, дуже складні (Наука.., 1, 1957, 24).

ウクライナ語辞典で«взаємини»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЗАЄМИНИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВЗАЄМИНИのように始まるウクライナ語の単語

взірчастий
взаємність
взаємний
взаємно
взаємо
взаємовідносини
взаємовідношення
взаємовплив
взаємодія
взаємодіяння
взаємодіяти
взаємодопомога
взаємозалежність
взаємозв’язаний
взаємозв’язок
взаєморозуміння
взагалі
взад
взамін
взапас

ВЗАЄМИНИのように終わるウクライナ語の単語

ворохібини
входини
вхідчини
гафини
годовини
гостини
грузини
гульбини
дев’ятини
джини
домовини
досередини
дядини
дятини
жабини
заводини
заговини
зазовини
з’їдини
з’їздини

ウクライナ語の同義語辞典にあるвзаєминиの類義語と反意語

同義語

«взаємини»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЗАЄМИНИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語взаєминиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвзаєминиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«взаємини»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

关系
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

relación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

relationship
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

علاقة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отношения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

relacionamento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

relations
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Hubungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Beziehung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

関係
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

관계
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உறவுகள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नाते
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ilişkiler
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

relazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

związek
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

взаємини
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

relație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förhållande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forholdet
5百万人のスピーカー

взаєминиの使用傾向

傾向

用語«ВЗАЄМИНИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«взаємини»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、взаєминиに関するニュースでの使用例

例え

«ВЗАЄМИНИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвзаєминиの使いかたを見つけましょう。взаєминиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 277
Монологи Лисюк В. М. розмовляти з “апостолами” на “ти” було ніби не з руки. І було ще щось, що насторожувало, — якийсь холод у взаєминах між Майстром і учнями, оскільки в нашому інституті нас привчили до теплих, сімейного ...
Лисюк В. М., 2012
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Він вважав, що, по-перше, ніякі інші взаємини крім συνεργεία (синергія) між різними сутностями й не мислимі. З другого боку, інші взаємини й не потрібні, бо вони принизливі для Хреста-людини, тому що тоді моральне обличчя ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

用語«ВЗАЄМИНИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвзаєминиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кримські татари поставлять питання про припинення …
І якими мають бути наші взаємини? Був підписаний злочинний договір, де Крим позначається як двадцять четвертий федеральний регіон Російської ... «Українська правда, 9月 15»
2
Артем Чех: Бути письменником в армії - це те саме, що бути …
... розповів про свою службу в лавах Збройних Сил України, про армійський побут, проблеми, взаємини між солдатами і керівництвом, а також готовність ... «5 канал, 8月 15»
3
Яресько прокоментувала ухвалений Радою закон про …
Зазначимо, проти втручання держави у взаємини "банк – позичальник" категорично виступали в МВФ. Власне неприйняття цього закону було однією з ... «5 канал, 7月 15»
4
Фестиваль «Сім'я Fest» допоможе зберегти цілісність сім'ї …
... «Сім'я Fest» є збільшення кількості щасливих сімей в Україні. «На фестивалі ми розглядаємо дві основні складові сім'ї – взаємини в сім'ї між чоловіком ... «Український кризовий медіа-центр, 6月 15»
5
«Три з чотирьох турецьких партій заявили про підтримку …
Анастасія Багаліка: А скажіть, як вибори вплинуть на взаємини з Україною? Осман Пашаєв: У 3 з 4 партій дуже чітко артикульована кримська ситуація. «Hromadske Radio, 6月 15»
6
Йон Балдвін Ганнібальссон: Якщо Україна захоче стати членом …
Також зазначу, що хоча Ісландія не є членом Євросоюзу, проте ми маємо з ними тісні взаємини. Як ви знаєте, разом зі Швейцарією, Норвегією і ... «Європейська правда, 4月 15»
7
Що чекає на українсько-російські взаємини після виборів?
Про те, як Росія планує вибудовувати свої взаємини з новим патріотичним парламентом та владою в Україні, та чи може така співпраця бути плідною, ... «euronews, 10月 14»
8
Фаріон Садовому: Візьми і зроби – розірви побратимство з …
Пропоную вам подумати над моїм зверненням до мера Львова Андрія Садового про його особливі взаємини з Росією. То він з якогось чорного лиха у ... «Вголос, 10月 14»
9
Партія Регіонів - філія Єдиної Росії
В української Партії Регіонів, лідером якої донедавна був колишній президент Віктор Янукович, партнерські взаємини з Єдиною Росією. Здавалося б такі ... «espreso.tv, 6月 14»
10
Кошулинський: Найкраща дипломатія – це народна дипломатія
Р. Кошулинський. Заступник Голови Верховної Ради висловив сподівання, що українсько-словацькі подальші взаємини, зокрема, в гуманітарній та ... «Журнал "Віче", 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Взаємини [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vzayemyny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう