"євангеліє"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЄВАНГЕЛІЄの発音

євангеліє  [yevanheliye]

ウクライナ語でЄВАНГЕЛІЄはどんな意味ですか？

福音

Євангеліє

ゴスペルや良いニュース、受胎告知（ギリシャ語Εύαγγέλιονから - 。良いニュース、良いニュース） - 1）初期キリスト教の書物、キリスト教の創始者で、イエス・キリストの地上の生活について語って。 聖書の一部。 2）基本原理を含むポータブルブック、何かのルール。 「福音」の本来の意味では罪と永遠の死の奴隷から人々を贖わたイエス・キリストの十字架と復活を通して救いに関連するすべての人類に「良いニュース」を意味します。 最初はそれが唯一の様々な著者によって報告されたイエスの生涯の唯一の真の「福音」は、そこにあると信じられていました。

Єванге́ліє або Благові́сть, Благові́щення (від грец. εύαγγέλιον — добра звістка, добра новина) — 1) Ранньохристиянські твори, що оповідають про земне життя засновника християнства Ісуса Христа. Частина Біблії. 2) Переносно — книги, в яких укладено основні принципи, правила чогось. У своєму первинному значенні «Євангеліє» означає «добру новину» для усього людства, пов'язану зі спасінням через розп'яття та воскресіння Ісуса Христа, котрий відкупив людей від рабства гріха та вічної смерті. Спочатку вважалося, що існує лише одне справжнє «Євангеліє» про життя Ісуса, котре лише доповідалось різними авторами.

ウクライナ語辞典でのєвангелієの定義

福音、私、p.1。 神聖なイエス・キリストの人生と教えについての伝説とキリスト教の宗教の基礎となる聖書の一部（新約聖書の主要部分）。 [死人]が教会に来る限り、彼らは福音を十二回読みました（Kv.-Osn。、II、1956、97）。 彼は黒いカセットの中に彼の手の中に福音を持って来ました（Skl。、Svyatoslav、1959、55）.2。 Iren。 基本原則を定めた本は、何かを支配する。

євангеліє, я, с.

ЄВАНГЕЛІЄの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のєвангелієを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのєвангелієの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«євангеліє»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 福音
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: evangelio
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: gospel
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सुसमाचार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الإنجيل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: евангелие
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: evangelho
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ধর্মবাণী
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: gospel
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Injil
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Evangelium
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: ゴスペル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 복음
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Injil
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sách phúc âm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நற்செய்தி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: गॉस्पेल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: İncil
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: vangelo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ewangelia
• ウクライナ語: євангеліє
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Evanghelia
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ευαγγελίου
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: evangelie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: evangelium
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: gospel

«ЄВАНГЕЛІЄ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からєвангелієの使いかたを見つけましょう。євангелієに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Беседы на Евангелие от Марка - Том 1 - Сторінка ix

гелія, сколько, по обширности толкованія, изученіемъ твореній Св. 1оанна, но это чтеніе цѣнно тѣмъ, что воспитываетъ правильное чувство къ Евангелію. Какъ видно изъ предыдущаго, при изученія Евангелія въ кружкахъ ...

П.Т. Лютов, 2013

Как читать Евангелие и в чем его сущность

Как. читать. евангелие. и. в. чем. его. сущность. В том, что преподается как учение Христа, так много странного, неправдоподобного, непонятного, даже противоречивого, что не знаешь, как надо понимать его. Кроме того ...

Лев Толстой, 1896

Елисаветградское Евангелие

... ШЁЁОЁЁЁЁ. А/ннмгбоёгдл'йн ‚издаем/тмина ‚А Ó Lf'qu'LTmmuHummm Uorpntlliç'ulmí.-f "лимит : тудд'гхьштотшпмт ' Ё ò ндггитдщпц'пье: Енё'йщ ma.' шт {н'жд'Ё'Ч-Ё Р, ОНИП'ЫЪНМ'Ь' : i; M0!

К.Е. Козловский, 2015

Тибетское Евангелие - Сторінка 129

Елена Крюкова. И катились мы в ночи по ночной, сиротской, морозной дороге; и это грузовик шел корявыми, кургузыми, резиновыми человечьими ногами, а мы катились вольным колесом по зимнему, усеянному крупной галькой ...

Елена Крюкова, 2014

Евангелие от Иоанна

Евангелие от Иоанна заключает в себе этическую и духовную силу, которая на протяжении столетий вызывала политические перемены, ...

Брюс Милн, 2000

用語«ЄВАНГЕЛІЄ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からєвангелієという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Президент спитав Путіна про Євангеліє

Також він заявив, що слова Путіна є неправдивими. "Євангеліє від Іонна вчить нас, що спочатку було слово. Але яке Євангеліє ви несете в світ, коли всі ... «Еxpres.ua, 9月 15»

В Ужгородському замку представили реставроване Королевське …

Датоване 1401-им роком, Євангеліє добряче зруйноване часом і потребує реставрації. Як розповів Василь Шеба, директор Закарпатського обласного ... «Карпатський об'єктив, 8月 15»

На Закарпатті презентують репринтне видання визначної пам …

Королівське Євангеліє в сучасному виконанні. 20 серпня у капличці Ужгородського замку відбудеться презентація репринтного видання Королівського ... «Закарпаття online, 8月 15»

Унікальне рукописне Євангеліє, якому кілька сотень років, можна …

Деякі з них унікальні: рукописне 600-літнє "Євангеліє", 65 фоліантів релігійного змісту (ХVІІІ ст.), старовинна церковна чаша, ікона закарпатської школи ... «Tyachiv News, 7月 15»

На Волині пограбували храм – винесли старовинне Євангеліє

Зловмисники викрали напрестольне Євангеліє, 1892 року, дарохранильницю, срібну чашу та срібний престольний хрест. З місця події міліціонери ... «Укрінформ, 6月 15»

Сенсаційне відкриття рівнян: у Литві зберігається 500-річне …

Звертаємося до органів влади, меценатів, аби до 500-літнього ювілею повернути Нобельське Євангеліє на Батьківщину, або отримати репринтну копію. «ОГО, 5月 15»

"Євангеліє від Варнави" переконало іранських науковців, що …

Припускають, що цей текст, написаний на сірійському діалекті арамейської мови на аркушах пергаменту, вироблених зі шкур тварин, є Євангелієм ... «Newsru.ua, 5月 12»