アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"evangelio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EVANGELIOの語源

La palabra evangelio procede del latín evangelĭum, la cual a su vez procede del griego εὐαγγέλιον, buena nueva.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEVANGELIOの発音

e · van · ge · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVANGELIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEVANGELIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«evangelio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
evangelio

福音

Evangelio

福音は、キリスト教の信仰に基づいている罪祭で死ぬ彼のひとり子イエスの死によって罪から自分の子孫を償還うアブラハム、イサク、ヤコブに神によって約束の履行の良いニュース すべての人類のうち3日目に起きて、彼を信じるすべての人に悔い改めと罪の赦しを与える。 ダビデは腐敗を見ることなく三日目にイエスが起きると予言しました。 ダビデは死亡し、彼の体が腐敗し、ダビデの墓シオンの山ですが、イエスは再び彼の復活の予言を果たし上昇し、彼の墓が空で、聖墳墓として知られているを参照してくださいました。 これはイエスの最初の弟子たちによって説教された福音です。 神の約束、または福音書の履行は、そのコアメッセージの死と復活であるヘスス・デ・Nazaretの弟子の最初の説教を収集書かれている福音書における初期キリスト教の弟子たち、によって書かれました ナザレのイエス。 より一般的な意味で、福音という言葉は福音を指すことができます。 El evangelio es según la fe cristiana la buena noticia del cumplimiento de la promesa hecha por Dios a Abraham, Isaac y Jacob de que redimiría a su descendencia del pecado por medio de la muerte de su Hijo unigénito Jesús, quien moriría en expiación por el pecado de toda la Humanidad y resucitaría al tercer día para dar arrepentimiento y perdón de los pecados a todo aquel que crea en él. David profetizó que Jesús resucitaría al tercer día sin ver corrupción; David murió y su cuerpo vio corrupción y la tumba de David está en el Monte Sion, pero Jesús resucitó al tercer día cumpliendo la profecía de su resurrección y su tumba está vacía y es conocida como el Santo Sepulcro. Este es el evangelio que predicaban los primeros discípulos de Jesús. El cumplimiento de la promesa de Dios, o evangelio, fue escrito por los primeros discípulos cristianos en los evangelios, que son los escritos que recogen las primeras predicaciones de los discípulos de Jesús de Nazaret y cuyo núcleo central del mensaje es la muerte y resurrección de Jesús de Nazaret. En un sentido más general, el término evangelio puede referirse a los evangelios.

スペイン語辞典でのevangelioの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の福音の最初の定義は、4人の伝道者にちなんで命名された4つの物語に含まれているイエス・キリストの人生、教義および奇跡の歴史であり、 聖書 辞書の福音のもう一つの意味は、イエス・キリストの人生とメッセージの話を含む本です。 ¶O.ゴスペルはまた、伝道者の4冊の本の中の1つから取られた集団であり、書簡の後に読まれ、徐々に読まれます。そして、あるマスでは、最後に読まれます。 La primera definición de evangelio en el diccionario de la real academia de la lengua española es historia de la vida, doctrina y milagros de Jesucristo, contenida en los cuatro relatos que llevan el nombre de los cuatro evangelistas y que componen el primer libro canónico del Nuevo Testamento. Otro significado de evangelio en el diccionario es libro que contiene el relato de la vida y mensaje de Jesucristo. ¶ O. Evangelio es también en la misa, capítulo tomado de uno de los cuatro libros de los evangelistas, que se lee después de la epístola y gradual, y, en ciertas misas, al final de ellas.
スペイン語辞典で«evangelio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVANGELIOと韻を踏むスペイン語の単語


afelio
fe·lio
bedelio
be·de·lio
belio
be·lio
berkelio
ber·ke·lio
berquelio
ber·que·lio
camelio
ca·me·lio
decibelio
de·ci·be·lio
delio
de·lio
endotelio
en·do·te·lio
epitelio
e·pi·te·lio
helio
he·lio
micelio
mi·ce·lio
neuroepitelio
neu·ro·e·pi·te·lio
nobelio
no·be·lio
parhelio
par·he·lio
perihelio
pe·ri·he·lio
sepelio
se·pe·lio

EVANGELIOのように始まるスペイン語の単語

evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizador
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador

EVANGELIOのように終わるスペイン語の単語

amplio
auxilio
basilio
capitolio
concilio
domicilio
emilio
exilio
expolio
folio
idilio
julio
monopolio
palio
polio
portafolio
portfolio
salio
tulio
utensilio

スペイン語の同義語辞典にあるevangelioの類義語と反意語

同義語

«evangelio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVANGELIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語evangelioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのevangelioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«evangelio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

福音
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

evangelio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gospel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुसमाचार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإنجيل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

евангелие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

evangelho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গসপেল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gospel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

injil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Evangelium
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴスペル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복음
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Injil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sách phúc âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்தோத்திர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुवार्ता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

İncil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vangelo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ewangelia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

євангеліє
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Evanghelie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευαγγέλιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

evangelie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

evangelium
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

evangeliet
5百万人のスピーカー

evangelioの使用傾向

傾向

用語«EVANGELIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«evangelio»の使用頻度を示しています。
evangelioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«evangelio»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVANGELIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«evangelio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«evangelio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、evangelioに関するニュースでの使用例

例え

«EVANGELIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からevangelioの使いかたを見つけましょう。evangelioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Evangelio de los Esenios: Libro III y IV
Cltimos textos de los rollos del Mar Muerto traducidos por Szekely, los cuales prueban definitivamente el olvido en el que pronto cayeron las iniciales ensenanzas cristianas.
‎2001
2
Evangelio y psicología profunda
El autor, conocido maestro espiritual, nos presenta las curaciones, parábolas, narraciones, tradiciones orales y encuentros de Jesús narrados en los Evangelios, así como la Pasión y las apariciones de Cristo resucitado desde la ...
Anselm Grün, 2003
3
Avergonzados del Evangelio: Cuando la Iglesia Se Vuelve ...
En este extraordinario libro, el autor hace un llamado a la iglesia para que recupere su voz profética de manera que cumpla su papel renovador.
John MacArthur, 2001
4
El evangelio según Jesucristo
El evangelio según Jesucristo, una visión alternativa a la aportada por los cuatro evangelistas en el Evangelio.PUESTO QUE YA MUCHOS HAN INTENTADO ESCRIBIR LA HISTORIA DE LO SUCEDIDO ENTRE NOSOTROS, SEGÚN QUE NOS HA SIDO TRANSMITIDO POR ...
José Saramago, 2010
5
De domingo a domingo: el Evangelio en los tres ciclos litúrgicos
De hecho, nunca se celebró una eucaristía sin proclamar el evangelio. De ahí que, en De Domingo a Domingo, el conocido liturgista y pastoralista CASIANO FLORISTÁN se centre en dicho texto evangélico.
Casiano Floristán, Casiano Floristán Samanes, 1993
6
El Evangelio Esenio de la Paz: Libro II
Del Padre Celestial descendió la simiente, no sólo de tu padre y de tu abuelo, sino de todos los seres que son engendrados en la tierra. En verdad eres hijo de Dios, y todos los demás hombres son tus hermanos..."
‎2001
7
El diagrama del primer evangelio y las imágenes de Jesús en ...
La importancia del debate que suscita este libro viene dada por el hecho de que arroja nuevas luces sobre uno de los pilares en los que se asienta nuestra cultura: el cristianismo. las variadas visiones que se formaron de Jesucristo las ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2003
8
El evangelio del mal
Norte de Italia, siglo XIV: una monja se condena a una muerte horrible para ocultar un texto maldito que procede de las sombras de la historia.
Patrick Graham, 2010
9
Teología de la ternura: un "evangelio" por descubrir
La Iglesia debe anunciar a los creyentes que sin el "evangelio de la ternura" no se responde plenamente al evangelio del amor, que nos ha dejado el Maestro.
Carlo Rocchetta, 2001
10
Postmodernidad: el Evangelio ante el desafío del bienestar
As believers, we are called to know and understand the need man has to receive an answer and hope. Cruz shows us how to reach the person who is seeking an answer to the question of meaning in life.
Antonio Cruz, 2008

用語«EVANGELIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からevangelioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El evangelio de hoy (31 de julio del 2016)
¡Vanidad de vanidades, dice Qohelet; vanidad de vanidades, todo es vanidad! Hay quien trabaja con sabiduría, ciencia y acierto, y tiene que dejarle su porción ... «El Universo, 7月 16»
2
"Pokémon Go" llega a las iglesias como "la alegría del evangelio"
"No siempre hay que hablar del evangelio desde la seriedad, sino que también hay que aprovechar otros cauces muy bonitos para propagar 'la alegría del ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Papa Francisco: La misión del cristiano es testimoniar con alegría y ...
Desde la ventana del estudio en el Palacio Apostólico, el Papa Francisco comentó el Evangelio del día y después rezó el Ángelus junto a miles de fieles que ... «ACI Prensa, 7月 16»
4
Piden no manipular el evangelio
El arzobispo primado de México, Norberto Rivera Carrera, recordó que el diaconado debe enfocarse al servicio de la comunidad. Foto: Daniel Betanzos. «Excélsior, 7月 16»
5
¿Qué nos dicen los evangelios perdidos sobre el verdadero Jesús?
Los seguidores del evangelio de Tomás creían que sólo unos pocos elegidos podrían entender los dichos de Jesús y de esa forma reconocer su divinidad e ... «BBC Mundo, 3月 16»
6
El evangelio de hoy
En aquel tiempo, se acercaban a Jesús los publicanos y los pecadores para escucharlo. Por lo cual los fariseos y los escribas murmuraban entre sí: “Este ... «El Universo, 3月 16»
7
El Papa Francisco anima a leer el Evangelio de hoy para aprender ...
En la homilía de la Misa que presidió esta mañana en la capilla de la Casa Santa Marta, el Papa Francisco animó a leer el Evangelio de hoy en el que se narra ... «ACI Prensa, 2月 16»
8
Papa Francisco: Anunciar el Evangelio con la palabra y la vida es la ...
Anunciar el Evangelio es la misión de cada bautizado. Es la afirmación que realizó esta mañana el Papa Francisco al presidir el rezo del Ángelus desde la ... «ACI Prensa, 1月 16»
9
El Papa, en la Epifanía: «Para la Iglesia anunciar el Evangelio no ...
Así lo ha explicado Francisco al advertir de la tentación de una Iglesia autosuficiente desligada de su verdadera vocación: «Anunciar el Evangelio de Cristo no ... «ABC.es, 1月 16»
10
El consejo del Papa Francisco para conocer más a Jesús: Leer ...
Y recuerdo también ese consejo que muchas veces les he dado: todos los días leer un párrafo del Evangelio, un pasaje del Evangelio, para conocer mejor a ... «ACI Prensa, 1月 16»

EVANGELIOの画像

evangelio

参照
« EDUCALINGO. Evangelio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/evangelio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z