"евангелие"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でЕВАНГЕЛИЕの発音

евангелие  [yevangeliye]

ロシア語でЕВАНГЕЛИЕはどんな意味ですか？

福音

Евангелие

福音 - イエス・キリストの生涯; キリストの誕生、生命、奇跡、死、復活と昇天の神の性質を語るそれぞれの本や本のコレクション、。 「福音書」と呼ばれるすべての本は、イエス・キリストの地上の生活が完了した後に年書かれて。 用語「福音は」マタイの福音書とマルコによる福音書だけでなく、ではない「本」の意味で、新約聖書の他の書籍に、書籍で自分自身を使用しているが、例えば、「良いニュース」の意味：その後、書籍自体で イエス・キリストの生涯を設定した、福音書と呼ばれるようになりました。

Ева́нгелие  — жизнеописание Иисуса Христа; книга или собрание книг, в каждой из которых рассказывается о божественной природе Христа, о рождении, жизни, чудесах, смерти, воскресении и вознесении. Все книги под названием «Евангелие» написаны спустя годы после завершения земной жизни Иисусом Христом. Термин же «Евангелие» употребляется в самих книгах, в Евангелии от Матфея и в Евангелии от Марка, а также в других книгах Нового Завета, не в значении «книга», а в значении «благая весть», например: Позднее сами книги, в которых изложена жизнь Иисуса Христа, стали называть Евангелиями.

ロシア語辞典でのевангелиеの定義

福音、私、cf. 。 イエス・キリストの人生の物語を語る初期のキリスト教の作品。 正典の福音。 Matthew、Mark、Luke、Johnの外教徒福音書。 || 形容词、福音、th、th。

ЕВАНГЕЛИЕ, -я, ср. . Раннехристианское сочинение, повествующее о жизни Иисуса Христа. Каноническое Евангелие . Апокрифическое Евангелие Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна. || прилагательное евангельский, -ая, -ое.

ЕВАНГЕЛИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のевангелиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのевангелиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«евангелие»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 福音
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: evangelio
• ロシア語翻訳家 - 英語: gospel
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: सुसमाचार
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: الإنجيل
• ロシア語: евангелие
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: evangelho
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: গসপেল
• ロシア語翻訳家 - フランス語: gospel
• ロシア語翻訳家 - マレー語: injil
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Evangelium
• ロシア語翻訳家 - 日本語: ゴスペル
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 복음
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Injil
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: sách phúc âm
• ロシア語翻訳家 - タミル語: ஸ்தோத்திர
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: गॉस्पेल
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: İncil
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: vangelo
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: ewangelia
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: євангеліє
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: Evanghelie
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ευαγγελίου
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: evangelie
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: evangelium
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: gospel

«ЕВАНГЕЛИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からевангелиеの使いかたを見つけましょう。евангелиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gospel of Soul (Евангелие от Души)

In Russian.

Georgy Stenkin, 2011

Как читать Евангелие и в чем его сущность

Как. читать. евангелие. и. в. чем. его. сущность. В том, что преподается как учение Христа, так много странного, неправдоподобного, непонятного, даже противоречивого, что не знаешь, как надо понимать его. Кроме того ...

Лев Толстой, 1896

Елисаветградское Евангелие

... ШЁЁОЁЁЁЁ. А/ннмгбоёгдл'йн ‚издаем/тмина ‚А Ó Lf'qu'LTmmuHummm Uorpntlliç'ulmí.-f "лимит : тудд'гхьштотшпмт ' Ё ò ндггитдщпц'пье: Енё'йщ ma.' шт {н'жд'Ё'Ч-Ё Р, ОНИП'ЫЪНМ'Ь' : i; M0!

К.Е. Козловский, 2015

Тибетское Евангелие - Страница 129

Елена Крюкова. И катились мы в ночи по ночной, сиротской, морозной дороге; и это грузовик шел корявыми, кургузыми, резиновыми человечьими ногами, а мы катились вольным колесом по зимнему, усеянному крупной галькой ...

Елена Крюкова, 2014

Беседы на Евангелие от Марка - Том 1 - Страница 14

П.Т. Лютов. Изъ другихъ свидѣтельствъ можно отмѣтить свидѣтельство Аѳинагора, христіанскаго апологeта П-го вѣка, такъ наз. Мураторіевъ фрагментъ канона”), Ипполита, еп. Римскаго (1; около 236 г.), Тертулліана ...

П.Т. Лютов, 2013

Евангелие от Иоанна

Евангелие от Иоанна заключает в себе этическую и духовную силу, которая на протяжении столетий вызывала политические перемены, ...

Брюс Милн, 2000

Пробуждение к новой жизни. Беседы на Евангелие от Марка

В эту книгу вошли беседы митрополита Антония Сурожского на первые главы Евангелия от Марка. Слова владыки – это не просто ...

Антоний Сурожский, 2014

Дворовое Евангелие

«Что наша жизнь: театр, игра?Мы родились все не вчера,Но от утра и до утраИграем чьи-то роли —То на провал, то на ура,В той пьесе, что, ...

Игорь Кузьмич Бойков, 2000

Евангелие от Марка

На первый взгляд Евангелие от Марка может показаться обычным рассказом о земном служении Иисуса. Здесь множество историй и ...

Дональд Инглиш, 2000

Евангелие от Луки

Евангелие от Луки называют «симфонией спасения». Оно написано человеком, который любил людей и страстно желал им спасения. ...

Майкл Уилкок, 2000

用語«ЕВАНГЕЛИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からевангелиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Порошенко – Путину в ООН: «какое Евангелие вы принесли …

Президент подчеркнул, что Евангелие от Иоанна учит нас: «в начале было слово». В этой связи он спросил: «какое Евангелие вы принесли миру, если ... «Vlasti.NET, 9月 15»

Скандально известное "Евангелие от жены Иисуса" признали …

Речь идет о так называемом "Евангелии от жены Иисуса", согласно которому Иисус был женат на Марии Магдалине. До недавнего времени мир не ... «Российская Газета, 8月 15»

Суд арестовал Евангелие, иконы, оружие и скульптуру Януковича

На текущей неделе Генеральная прокуратура Украины распространила информацию о том, что беглый экс-политик Виктор Янукович вызван на допрос ... «Биржевой лидер, 8月 15»

Евангелие от Роджерса

И в первый раз пообещал Порошенко, что будет безвизовый режим с ЕС, и назвал срок – июль 2014 года. И пришёл июль, но не было безвизового ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 4月 15»

Верующие смогут получить на Пасху Евангелие в храмах в подарок

В рамках акции верующие бесплатно получат из рук добровольцев Евангелие. Издание, которое будут раздавать добровольцы, содержит текст ... «Московский комсомолец, 4月 15»

В США расшифровали Евангелие для гадания

Речь идет о миниатюрной книге (7,5 см в высоту и 6,87 см в ширину) под названием "Евангелие о жребии Марии". По мнению ученых, она была ... «Росбалт.RU, 2月 15»

Неизвестное Евангелие оказалось гадательной книгой

На страницах миниатюрной книги VI века ученые обнаружили неизвестное Евангелие. Текст называется «Евангелие о жребии Марии» и, в отличие от ... «Lenta.ru, 2月 15»

Евангелие от Горенштейна

Вышел в свет сборник киносценариев Фридриха Горенштейна "Раба любви". Горенштейн, советский и российский прозаик и сценарист, написал ... «Радио Свобода, 2月 15»

В Коломне Пасхальное Евангелие прозвучало на 17 языках

В Коломенской Православной Духовной семинарии прошли торжества в честь праздника Светлого Христова Воскресения, сообщает ИА REGNUM. «Православие.Ru, 4月 14»

В Москве издано "Пасхальное Евангелие на десяти языках"

Издательство Московской Патриархии выпустило в свет новое издание — "Пасхальное Евангелие на десяти языках". Первое зачало Евангелия от ... «Православие.Ru, 4月 14»