アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"забіякуватий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАБІЯКУВАТИЙの発音

забіякуватий  [zabiyakuvatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАБІЯКУВАТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«забіякуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзабіякуватийの定義

e。闘う傾向があり、しばしば戦います。 タマラはかき混ぜられ、卑劣な少年との会合を思い出した(Khizhnyak、Tamara、1959,275)。 забіякуватий, а, е. Який має схильність до бійки, часто вдається до бійки. Тамара розхвилювалася, вона пригадала зустріч з забіякуватим хлопчиком (Хижняк, Тамара, 1959, 275).


ウクライナ語辞典で«забіякуватий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБІЯКУВАТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байталуватий
bay̆taluvatyy̆
бійкуватий
biy̆kuvatyy̆

ЗАБІЯКУВАТИЙのように始まるウクライナ語の単語

забілий
забілити
забілитися
забілка
забілювання
забілювати
забілюватися
забір
забірати
забіратися
забірний
забірняк
забіснуватися
забісований
забіч
забічи
забіяка
забіякуватість
забіякувато
забіячка

ЗАБІЯКУВАТИЙのように終わるウクライナ語の単語

болячкуватий
бочкуватий
брижуватий
брилуватий
броватий
бруднуватий
бугайкуватий
бугруватий
буруватий
бур’януватий
важкуватий
вайлуватий
валькуватий
вахлакуватий
ведмедикуватий
ведмедкуватий
великуватий
веснянкуватий
виделкуватий
в’язкуватий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзабіякуватийの類義語と反意語

同義語

«забіякуватий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБІЯКУВАТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забіякуватийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабіякуватийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забіякуватий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pugnaz
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pugnacious
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

belicoso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বপ্রি়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pugnace
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

garang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

streitsüchtig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

好戦的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

호전
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pugnacious
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hay cải
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சண்டை பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

battagliero
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zadziorny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pugnacious
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

strid
5百万人のスピーカー

забіякуватийの使用傾向

傾向

用語«ЗАБІЯКУВАТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«забіякуватий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、забіякуватийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБІЯКУВАТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабіякуватийの使いかたを見つけましょう。забіякуватийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Із медом полин:
Бознала, що забіякуватий, без перспективи йбажання здобувати вищу освіту селюкніколи не стане їй до пари. Вона має вийти за іншого. Не за Митька. Хоч і кохала його щиро... Дмитро не сподівався побачити кришталеву Вальку ...
Жанна Куява, 2013
2
Яса. Том 2
Назар ёмшивий як чорт, і забіякуватий, як п'яний шляхтич. Перший ліёе на борт турецько! галёри, перший врізаеться в татарське стовписько перший одскочить набікі приховае венетійські таляри. А потім нишком забере іх, ходить ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Назар сміливий, як чорт, і забіякуватий, як п,яний шляхтич. Перший лізе на борт турецької галери, перший врізається в татарське стовписько, перший одскочить набік і приховає венетійські таляри. А потім ш/Ішком забере їх, ходить ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
4) розтруб, розширення belle [bel]n красуня bellicose [ ́belɪkәʋs] adj 1) забіякуватий; 2) войовничий belligerent [bɪ ́lɪdʒ(ә)rәnt]1. n юр. воююча сторона 2. аdj 1) такий, що перебуває у стані війни; 2) войовничий; агресивний belly ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... bell-glass [' belg|Сis] n скляний ковпак. bellicose [' bellkdVs] а 1. войовничий; агресивний; - statements войовничі заяви; 2. забіякуватий; а drunk in a — mood п'яний забіяка. bellicosity ["bell" kРsltl] n 1. войовничість; 2. забіякуватість.
Гороть Є. І., 2006
6
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 382
А ми до того ж припiзнилися (чекали, поки мама впорається). На вигоні перед фермою в загородці залишилося їх троє: двоє хоч і худенькі, але довгі й забіякуваті, все торсають одне одного. А третє зовсім миршаве. Забилося в куток ...
Anatoliĭ Davydov, 1987
7
Медіа: ключі до розуміння - Сторінка 251
Одвічним і постійним було (і є далі) нарікання, що молоді, мовляв, більш забіякуваті і розпусні, ніж попередня генерація. Такі нарікання упродовж тисячоліть стали стереотипними і майже обов'язковими. Сучасні підлітки, за цією ...
Борис Потятиник, 2004
8
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Хвалити за погані оцінки, забіякуватість, грубощі, опівнічні вештання чи щещось подібне, звісно, нонсенс,однакі карати надмірутеж неварто. Не варто робитизмухи слоната через учинок навішувати на дитину ярлики «тупак», ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
9
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 351
Найменше з цілого виводка бригадирових голоногих, метких, забіякуватих, що так і в'язли до коней, гасали верхи, на наряді хапались за хлоп'ячу роботу. Між собою були схожі настільки, що люди навіть плутали — котра ж із ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
10
Letila zozuli︠a︡ - Сторінка 54
Наталка звела очі туди, де виднілася хата його матері. Він подобався їй тим, що ніколи не ображав і захищав від забіякуватих хлопців. До школи вони разом ходили. А коли виросли — покохали одне одного. їх Ромео і Джульєтою в ...
Teti︠a︡na Lakyza, 2001

用語«ЗАБІЯКУВАТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабіякуватийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В ПС заявили, що Порошенко пообіцяв розблокувати їх базу …
Але півень забіякуватий, і час від часу він починає лізти до батька битися. Батько у таких випадках бере дрючка і ганяє півня по всьому подвір'ю, поки того ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»
2
Улітку саммі «харчуються» водою
Ден — “хлопець” активний, забіякуватий, на конфлікт йде першим — типовий холерик. Тепер вже звикла, а на перших порах не я його вигулювала, а він ... «Високий Замок, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Забіякуватий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabiyakuvatyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう