アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadziorny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADZIORNYの発音

zadziorny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADZIORNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezprizorny
bezprizorny
bezsporny
bezsporny
borny
borny
calowieczorny
calowieczorny
chemoodporny
chemoodporny
ciezar pozorny
ciezar pozorny
cowieczorny
cowieczorny
cudotworny
cudotworny
deszczoodporny
deszczoodporny
doborny
doborny
jeziorny
jeziorny
kedziorny
kedziorny
nadjeziorny
nadjeziorny
oczeret jeziorny
oczeret jeziorny
przyjeziorny
przyjeziorny
upiorny
upiorny
zajeziorny
zajeziorny

ZADZIORNYのように始まるポーランド語の単語

zadzierzyscie
zadzierzystosc
zadzierzysty
zadzim
zadzimski
zadziobac
zadzior
zadziora
zadziorek
zadziornie
zadziornosc
zadziw
zadziwaczyc
zadziwiac
zadziwiajaco
zadziwiajacy
zadziwianie
zadziwic
zadziwic sie
zadziwienie

ZADZIORNYのように終わるポーランド語の単語

doskorny
dworny
dziwotworny
gorny
gorzen gorny
gruboskorny
grzyboodporny
honorny
humorny
klasztorny
komorny
korny
kuloodporny
kwas borowy borny
kwasoodporny
leghorny
lekooporny
lopiennik gorny
lugoodporny
malo odporny

ポーランド語の同義語辞典にあるzadziornyの類義語と反意語

同義語

«zadziorny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADZIORNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadziornyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadziornyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadziorny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pugnaz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pugnacious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

belicoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বপ্রি়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pugnace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

garang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

streitsüchtig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

好戦的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호전
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pugnacious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay cải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சண்டை பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

battagliero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadziorny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pugnacious
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

strid
5百万人のスピーカー

zadziornyの使用傾向

傾向

用語«ZADZIORNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadziorny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadziornyに関するニュースでの使用例

例え

«ZADZIORNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadziornyの使いかたを見つけましょう。zadziornyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obraz z kotem i psem - Strona 30
Jeden jedyny Andrzej Dołęgowski, młody, zadziorny tłumacz Tomasza Manna, opowiedział się za uniewinnieniem. Cały czas był zadziorny i do końca nie zdradził swego stanowiska. Głosował przeciw ukaraniu — ze złości. Być może, iż ja ...
Adolf Rudnicki, 1962
2
Zapach śniegu - Strona 84
A teraz zabierzcie tę teczkę. Wiecie co, przypominacie mi jednego byłego pracownika. Też był taki zadziorny. — Nie jestem zadziorny. Wy pozwalacie każdemu rządzić na swoim podwórku? — Dobrze,- nie jesteście zadziorny — zgodził się ze ...
Jerzy Gałuszka, 1982
3
Bezcenny
Znała wszystkie detale, od delikatnego rysunku paznokci po wieże miasteczka, które hen daleko za oknem przycupnęło pod łagodnymi wzgórzami. Znała ten zadziorny uśmieszek, który zdawał się mówić: „Nigdy mnie nie znajdziecie” i który ...
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 496
zadzierac nosa zadziorny: Zadziorny pilkarz. Zadziorna mina. zadzumiony chory na dzumç': Zadzumieni lu- dzie. Lekarstwa dla zadzumionych. Uciekali od nas jak od zadzumionych. zagarrrçc, zagarnç, zagarniesz, zagarn^; zagar- nijcie; ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 31
... niesmiaty) :smialy, przebojowy <émiaty uczeñ. Przebojowy, skionny do ryzyka czto- wiek.> 3. przen. «skionny do ustçpstw» s. (ulegty, potulny) :nieustçpliwy, zaczepny, zadziorny <Nieustçpliwy czlowiek. Zaczepny, zadziorny chlopak. > 4.
Regina Matys, 1997
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 431
zadyszaly, zadyszany 'nie mogacy swobodnie oddychac z powodu zmordowa- nia siç szybkim biegiem' zadzieracha zob. zadzieraka zadzieraka 'zadziorny, skory do bójki'. Zadzieraka taki, nu jaki on zadzieraka, mówi, aby co, to zaraz i ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Onomastica: pismo poś wiecone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu
... do stworzenia w innych gatunkach sytuacje, jak i różnicować bohaterów za pomocą rozmaitych, udziwnionych nazw osobowych, określających ich cechy i usposobienie (Docent Dementini, Plugawy Pawełek, Zadziorny Błotniak).
Witold Taszycki, 2001
8
Rozmaitości językowe: ofiarowane prof. dr. hab. Januszowi ...
Piętnowany jest zatem egoizm, kłótliwość, zadziorność itp. Por. np.: dokucńik (I) 'dziecko dokuczające innym' gowiydnik (I) 'dziecko natrętne, rozbrykane' hyźglawiec (II) 'dziecko złośliwie szturchające innych' kiernoz (II) 'wiercipięta' ...
Janusz Strutyński, ‎Mirosław Skarżyński, ‎Monika Szpiczakowska, 2002
9
Futbol i cała reszta:
Podczas jednego z naszych meczów prawdziwy, z krwi i kości, skaut Górnika Zabrze wydaje pozytywną opinię na temat naszego przyjaciela, dostrzegając w nim to, co my również zauważyliśmy. Kuna zmężniał, choć niewysoki, jest zadziorny, ...
Przemysław Rudzki, 2015
10
Kamil Glik. Liczy się charakter:
Zadziorny, z charyzmą, miał charakter. Nie lubił dawać się ogrywać. Nie pozostawał dłużnym, jak ktoś mu coś zrobił. Kłopotów wychowawczych nie sprawiał, ale na boisku trzeba było go temperować, bo kłócił się z sędziami, jak to w ferworze ...
Michał Zichlarz, 2016

用語«ZADZIORNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadziornyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyjątkowy - ZJAWISKOWY ZAWODNIK!
Najbardziej sportowa wersja hiszpańskiego auta cieszy oko pomarańczowymi wstawkami i zadziornym wyglądem. Można go mieć w różnych wersjach ... «Gazeta Miejscowa, 11月 15»
2
Zadziorny Ford Focus ST 250 KM
Październik zaskoczył nas pięknymi i słonecznymi weekendami. Dzięki temu nasza polska złota jesień rozkwita w pełni. A co lepiej komponuje się z ... «eGospodarka, 11月 15»
3
Skoda Rapid Monte Carlo - zadziorny wygląd i rodzinne wartości
​Samochody Skody od lat plasują się w ścisłej czołówce najchętniej kupowanych przez Polaków. Największym zainteresowaniem cieszy się Octavia, ale jeśli ... «Interia, 8月 15»
4
Koncert na Łące Kany. Muzyczna podróż po pustkowiach z …
Muzyczna podróż po pustkowiach z zadziornym głosem Hucka Finna ... to opowieść prowadzona zadziornym głosem Hucka Finna oraz brzmieniem jego banjo. «MM Moje Miasto Szczecin, 8月 15»
5
Drapieżna Toyota Auris gotowa na podbój rynku
Jest dynamiczny, zadziorny, a do tego bardzo designerski. To już trzecia twarz Toyoty Auris, która w hierarchii japońskiego producenta pnie się coraz wyżej, ... «trojmiasto.pl, 7月 15»
6
Wisła. 19-letni Krystian Kujawa zastępuje Arkadiusza Głowackiego …
Oby tak dalej, bo dawał znaki na treningach, że jest nieustępliwy i zadziorny - mówi Kazimierz Moskal, trener Wisły Kraków. W związku z urazem Głowackiego ... «Sport.pl, 7月 15»
7
BMW C 600 Sport – skuter, który chce być ścigaczem
650 cm3 (nie 600, co mogłaby sugerować nazwa modelu), który jest na tyle zadziorny, że na ulicy może stawać w szranki z mniejszymi motocyklami sportowymi. «PCLab.pl, 7月 15»
8
BMW 3.0 CSL Uskrzydla zadziornym charakterem
To auto dodawało kierowcom skrzydeł, zanim na stacjach benzyno- wych można było kupić znany napój energetyczny. Było też pierwszym projektem pewnego ... «Auto Świat, 5月 15»
9
Volkswagen Polo 1.2 TSI 110 KM - Zadziorny mieszczuch
Pierwszy egzemplarz Volkswagena Polo wyjechał na ulice w 1975 roku, na przestrzeni 40 lat powstało pięć generacji, a nazwa Polo stała się wręcz symbolem ... «Money.pl, 4月 15»
10
"Bez pokory o Farben Lehre". Książka dziennikarza Radia Gdańsk o …
Niepokorny, zadziorny, uparty, konsekwentny, niezależny - taki jest zespół Farben Lehre i taki jest jego lider, Wojciech Wojda. Po 30 latach wciąż wierzy on w ... «Radio Gdańsk, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zadziorny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadziorny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż