アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pugnaz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUGNAZの語源

La palabra pugnaz procede del latín pugnax, -ācis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUGNAZの発音

pug · naz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUGNAZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUGNAZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pugnaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpugnazの定義

辞書では、英語pugnazは戦利品を意味します。 En el diccionario castellano pugnaz significa belicoso, guerrero.

スペイン語辞典で«pugnaz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUGNAZと韻を踏むスペイン語の単語


minaz
mi·naz
pertinaz
per·ti·naz
tenaz
te·naz

PUGNAZのように始まるスペイン語の単語

puga
púgil
pugilar
pugilato
pugilismo
pugilista
pugilístico
pugna
pugnacidad
pugnante
pugnar
puja
pujador
pujadora
pujagua
pujame
pujamen
pujamiento
pujante
pujantemente

PUGNAZのように終わるスペイン語の単語

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
veraz
vivaz
yaz

スペイン語の同義語辞典にあるpugnazの類義語と反意語

同義語

«pugnaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUGNAZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugnazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpugnazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pugnaz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

好斗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pugnaz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pugnacious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़ालू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاكس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

драчливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

belicoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্বন্দ্বপ্রি়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

batailleur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

garang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kampflustig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

好戦的
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호전
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pugnacious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay cải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சண்டை பிடிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भांडखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hırçın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

battagliero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zadziorny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

забіякуватий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

combativ
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εριστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veglustige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pugnacious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strid
5百万人のスピーカー

pugnazの使用傾向

傾向

用語«PUGNAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pugnaz»の使用頻度を示しています。
pugnazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugnaz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUGNAZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pugnaz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pugnaz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pugnazに関するニュースでの使用例

例え

«PUGNAZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpugnazの使いかたを見つけましょう。pugnazに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de los niños
Al arisco y pugnaz Lloyd George lo nombraron ministro de Hacienda. H. G. Wells , también arisco y pugnaz, ingresó en la Sociedad Fabiana y pronunció una conferencia sobre los defectos de los fabianos. Los hijos fabianos de los fabianos ...
A.S. Byatt, 2010
2
16 estudios sobre Cecilio Acosta: en el centenario de su muerte
DON. CECILIO: ESPIRITU. PUGNAZ. Por: JULIO. BARROETA. LARA. El espíritu bucólico de Cecilio Acosta en todo coincide, conforme a lo supuesto por la generalidad de sus contemporáneos, con su obra poética. La diferencia entre su  ...
José Antonio de Armas Chitty, Ateneo de Los Teques, 1982
3
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
Un enigma histórico: El multisecular contacto pugnaz entre cristianos e islamitas en la península española, al romper la unidad hispana e interrumpir su normal proceso evolutivo, y al afirmar las más de las veces la herencia temperamental ...
4
M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI
Non est enim M pugnaz vitiis, neque '5 hebes aJ id, quod melius sit, intelligendum. Deinde , quod maximum est , ego ilium valde amo, Velles С Curionem nostrum '6 lautum '7 intercessions de provinciis ' 8 exitum habuisse. Nam cum de ...
Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775
5
El pensamiento eclesial de Juan de Segovia (1393-1458): la ...
... pugnaz o agria polémica. 1 J. L. Sánchez Nogales, El Islam entre nosotros. Cristianismo e Islam en España, Madrid 2004. 1. Convivencia y ruptura de las tres castas: judíos, moros 71 Capítulo III LEXCHRISTI, LEXMOYSI, LEXMACHOMETI:
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2004
6
Intimo cuerpo sin luz
Con pájaros sagrados de dolor en la sangre, pugnaz en la batalla y en la tregua sumiso, mi amor siempre te aguarda como un fiel aliado. LIGNUM EST VOLVI con el deseo feraz de reencontrarte, beso 33 Huye a la luz antigua, ¡libélula del ...
Manuel Gahete, 1990
7
En búsqueda de la historia: memorias de las 1ras Jornadas de ...
... BIBLIOGRAFICA DE EDUARDO ARCILA FARIAS (1912-1996) Ildefonso Leal Universidad Central de Venezuela Academia Nacional de la Historia Eduardo Arcila Farías fue un hombre recio, firme, generoso, pugnaz en ciertas ocasiones,  ...
‎1998
8
Historia política de Chile y su evolución electoral: desde ...
Tengamos en cuenta que en el período inicial se muestra como una ideología crítica y dinámica, al representar un sector de población pugnaz de ser reconocido y escuchado trayendo, al mismo tiempo, valores culturales subestimados o ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1992
9
Gradus ad mortem: IV-V-VI
Eugenia Pardo En la unción de una frase mal uncida te siento regresar a mí despacio procedente de algún pugnaz espacio al que sólo los sueños prestan vida. Pero esto no es soñar: de ti he sabido las preces que ahora recobrar intento y es ...
Jesús Pardo, 2008
10
Ezequiel Zamora a la Espera Del Amanecer
Iriarte, siempre Iriarte, intrigante y pugnaz. Desde el primer momento, cuando conoció a Guzmán, me dijo de una vez: «Téngale cuidado, mi general, que ése es godo de nacimiento parecido a su papá, mírele la ambición retratada en esa ...

用語«PUGNAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugnazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coca: la chispa de la vida
Y es también la opinión del pugnaz expresidente que se niega a dejar de ser presidente en ejercicio. Responde el ministro de Justicia que el aumento no tiene ... «Semana.com, 9月 16»
2
Bájense de la nube
¿Solazarnos con la pugnaz reyerta de los amigos y contradictores del plebiscito que ya tiene a Colombia excitada, al borde de la histeria? Una entidad seria, la ... «El Colombiano, 9月 16»
3
La soberbia del Sí / Opinión
He escrito en repetidas ocasiones cuánto me molesta la pugnaz aspereza de muchos uribistas. Pero esta vez es evidente que sus adversarios les han ganado ... «ElTiempo.com, 9月 16»
4
Plebiscito: polarización entre “fachos” y “castro-chavistas”
... la semana pasada, y ya en el punto de “varios” en el que se habla de todo, uno de los miembros expresó su preocupación por la pugnaz división que hay en ... «Semana.com, 9月 16»
5
No se vende
No se trata de grosería pugnaz sino una defensa del derecho a decidir. Por grande que sea el afecto o estrecha la relación, hay que propugnar porque cada ... «El Universal - Colombia, 9月 16»
6
La justicia en el banquillo
El Acuerdo Nacional por la Justicia no surgirá de la nada, ya tuvimos uno cuando Hugo Sivina, entre 2003 y 2004 fue un pugnaz presidente del Poder Judicial. «Diario Correo, 8月 16»
7
El asesino dentro de mi tele
... veía pasar esta mierda de vida frente al televisor… Y descubría así que la muerte formaba parte de ella. Una parte indispensable y pugnaz. Facebook; Twitter «El Español, 8月 16»
8
PPK: “Si están martillando uno al otro, no va a funcionar” (VIDEO)
Al final de una semana particularmente pugnaz, el presidente Pedro Pablo Kuczynski ha remarcado algo que considera sustancial: que el entendimiento y ... «Diario Correo, 8月 16»
9
El día en que Oteiza se disgustó con Gijón (y la muestra que hace ...
Y el Elogio era precisamente una de las piezas cuyo plagio denunciaba el colérico y pugnaz Oteiza en aquel libro que venía a ser el testimonio definitivo de ... «La Voz de Asturias, 6月 16»
10
PERÚ ELIGIÓ, SERENO
Por un lado, un metarrelato en retroceso de la izquierda pugnaz y retaliatoria, sedienta de venganza por el repliegue y repudio de la opinión, además de lo ... «Agencia de prensa ARES, 6月 16»

PUGNAZの画像

pugnaz

参照
« EDUCALINGO. Pugnaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pugnaz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z