アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"заборсуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАБОРСУВАТИСЯの発音

заборсуватися  [zaborsuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАБОРСУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«заборсуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзаборсуватисяの定義

私は残念です、私は恐れています、あなたは遠ざかります、私は気にしません。私は止めるでしょう、私は恐れています、私は恐れます、医師。 同じことが絡み合っている。 *比喩的に。 Vihoriは、道で煙を上げ、消滅し、小麦に播種した(Chorus、Kovil、1960、83)。 [Nikita:]だから、Hetmanateのすべてが混ざり合って、連隊も構えもしていない(Krop。、V、1959、547).2。 ドックのみ 叱るために始めよう 貴族たちは沼地で無力に掘り起こされ、無駄に逃げようとしていた(Voskres、Spring ..、1939、74)。 hare zabrasavsyaは、彼女の夫の下に押しつぶされ、彼は無慈悲かつ厳粛に耳を上げた(Stelmakh、II、1962,298)。 заборсуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАБО́РСАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Те саме, що заплу́туватися. * Образно. Вихори, здійнявши куряву на шляхах, гаснуть, заборсуються у пшеницях (Хор., Ковила, 1960, 83); [Микита:] Так отак-то на гетьманщині все переплуталось та заборсалось, як волосінь в повсті: ні ладу, ні складу (Кроп., V, 1959, 547).

2. тільки док. Почати борсатися. Заборсалися шляхтичі безпорадно в болоті, марно силкуючись вибратися назад (Воскр., Весна.., 1939, 74); Заєць заборсався, запищав під чоловіком, а той безжалісно і урочисто підняв його за вуха (Стельмах, II, 1962, 298).


ウクライナ語辞典で«заборсуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБОРСУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАБОРСУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

забороло
заборона
заборонений
заборонити
заборонний
заборонований
заборонувати
забороняти
заборонятися
заборотати
заборотатися
заборошнити
заборошнювати
заборошнюватися
заборсаний
заборсати
заборсатися
заборсувати
заборянин
заборянство

ЗАБОРСУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзаборсуватисяの類義語と反意語

同義語

«заборсуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБОРСУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語заборсуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзаборсуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«заборсуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zaborsuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zaborsuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zaborsuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zaborsuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zaborsuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заборсуватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zaborsuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zaborsuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zaborsuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zaborsuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zaborsuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zaborsuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zaborsuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zaborsuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zaborsuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zaborsuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zaborsuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zaborsuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zaborsuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zaborsuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

заборсуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zaborsuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zaborsuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zaborsuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zaborsuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zaborsuvatysya
5百万人のスピーカー

заборсуватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАБОРСУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«заборсуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、заборсуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБОРСУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзаборсуватисяの使いかたを見つけましょう。заборсуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 27
ЗАБОРСУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАБОРСАТИСЯ, аюся, аешся, док. 1. Те саме, що заплутува- яся. * Образно. Вихори, зд1йнявши куряеу на шляхах, гаснуть, заборсуються у пшеницях (Хор., Ковила, 1960, 83); [М и к и т а:] Так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Заборсуватися, суюсв, вшся, сон. и. заборов-шея, саюся, ешся, т. 1) Перепутнваться, перепутаться. 2) Только сон. в. Заметатьоя, начать бросаться изъ стороны въ сторону. Аф. З) Только сов. ль? устать отъ суеты. отъ хлопотливой ...
Borys Hrinchenko, 1908
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[забусуватися] «замотатися, заплутатися» Я; — результат видозміни форм [заборсуватися, заборсатися] «заплутуватися, заплутатися» (пор. [забуред- вуватися] «замотуватися, заплутуватися» Я), похідного від дієслова [бдреати] ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

参照
« EDUCALINGO. Заборсуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zaborsuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう