アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"забрід"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАБРІДの発音

забрід  [zabrid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАБРІДはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«забрід»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ザブライド

Забрід

村:▪Zabrid - Lviv Oblast、Busky地区▪Zabrid - Lviv Oblast、Zhovkva地区▪Zabrid - Khmelnytsky地域、Izyaslavsky地区... Села: ▪ Забрід — Львівська область, Буський район ▪ Забрід — Львівська область, Жовківський район ▪ Забрід — Хмельницька область, Ізяславський район...

ウクライナ語辞典でのзабрідの定義

zabrid、家族、P.1。 感傷 収益のために帰宅。 強盗 私たちは(SL。ナット。)zabridに村とpustymosを残すだろう。2。 感傷 季節のギャング漁師。 Bredeの船頭は、ブーツに海に突入(マンジャン、オペアンプ1955年、61); [祖父]農奴制、chumakuvav-歌った、15、歌、burlakuvavブーツでOdspivav ...(もし、Nezibrオペアンプ、1941、83。。。); - 私はブーツにいたので、私たちはただ魚クジラセーヌとして - ..skazavポール(Tyut、ワールプール、1964年、248。)0.3を。 魚網追いかけ方法、ドラッグなど。アル。 (c)は(行く)行くzabrid - 岸まで引っ張って、などの水、F、にネットを投げ下部に沿って行きます。 漁師がzabridに行く、夢のような煙、オタワ(図。4年、1946年、159)。 забрід, ро́ду, ч.

1. заст. Відхід з дому на заробітки; бурлакування. Ми покинемо село та пустимось в забрід (Сл. Гр.).

2. заст. Сезонна артіль рибалок. Бреде бурлак, поспішає В заброди до моря (Манж., Тв., 1955, 61); Одспівав [дід] панщину, чумакував-співав, п’ятнадцять років, співаючи, по забродах бурлакував… (Вас., Незібр. тв., 1941, 83); — Як був я в заброді, так ми раз неводом кит-рибу спіймали, — ..сказав Павло (Тют., Вир, 1964, 248).

3. Спосіб ловлення риби неводом, волоком і т. ін. У (в) забрі́д іти́ (піти́) — закидати у воду невід, волок тощо, йдучи по дну, тягнути до берега. Рибалки йдуть в забрід, димлять, як сон, отави (Мал., Чотири літа, 1946, 159).

ウクライナ語辞典で«забрід»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАБРІДと韻を踏むウクライナ語の単語


убрід
array(ubrid)

ЗАБРІДのように始まるウクライナ語の単語

забочитися
забрідати
забріхуватися
забракнути
забракований
забраковувати
забракувати
забрало
забраний
забрання
забрати
забратий
забратися
забрезклість
забрезклий
забрезкнути
забреніти
забренькати
забренькнути
забрести

ЗАБРІДのように終わるウクライナ語の単語

альдегід
анід
аспід
атомохід
баштанний дід
бензопровід
болід
бульбоплід
ввід
вирід
зарід
ирід
нарід
недорід
перерід
прарід
рід
сліпорід
сморід
смрід

ウクライナ語の同義語辞典にあるзабрідの類義語と反意語

同義語

«забрід»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАБРІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забрідを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабрідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забрід»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

zabrid
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

zabrid
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zabrid
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

zabrid
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

zabrid
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Заброд
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zabrid
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

zabrid
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zabrid
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

zabrid
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zabrid
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

zabrid
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

zabrid
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

zabrid
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

zabrid
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

zabrid
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

zabrid
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zabrid
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zabrid
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

za brodem
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

забрід
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zabrid
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

zabrid
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zabrid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

zabrid
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

zabrid
5百万人のスピーカー

забрідの使用傾向

傾向

用語«ЗАБРІД»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«забрід»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、забрідに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБРІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабрідの使いかたを見つけましょう。забрідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 155
Заброди Хрк Богодухівський р-н забрддський Забужжя, -я Вн Немйрівський р-н забузький, доп. забужанський Забужжя, -я Вл Любомльський р-н забузький Забужжя, -я Лв Кам'янсько-Бусь- кий р-н забузький Забужжя, -я Лв ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Перв. знач.: заболотці 'люди, поселенці, які оселилися за болотом'. Семантично — 'НП, який заселяють заболотці'. ЗАБРІД 1 . (х. Буськ. Лв.), зг.? 2. (х. Жовк. Лв.), зг.? Семантично від мт. Забрід — первісно ап. забрід — назви місця, ...
M. L. Khudash, 2006
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Забрід, роду, м. 1) Уходъ изъ дому на заработки; бродяжничество. Це 6 то ми паштета село та пустились въ забрід. 0., 1862114 106. У Макаровснаго в забрід пустйтисп имізетъ переносный смнслъ. 1ам з роду жевріє любов, і як ...
Borys Hrinchenko, 1908
4
Зачарована Десна
А ось куркуль Заброда думав, чи не його часом :те! _ сказав Товченик, очевидно вдоволештй поіла. ›ода? Вер іст Заброда? куль. З Сибіру повернувся. Великий мироїд! )ода? Ком гір, мерзотник! _ розсердився фон ,а підійшов.
Олександр Довженко, 2014
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 411
Еге. А ось куркуль Заброда думав, чи не його часом настановите! — сказав Товченик, очевидно, вдоволений поворотом діла. — Заброда? Вер іст Заброда? — Куркуль. З Сибіру повернувся. Великий мироїд! — Заброда? Ком гір ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
6
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 172
Еге. А ось куркуль Заброда думав, чи не його часом настановите! — сказав Товченик, очевидно, вдоволений поворотом діла. — Заброда? Вер іст Заброда?** — Куркуль. З Сибіру повернувся. Большой мироїд! — Заброда? Ком ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
7
Ratnivsʹka zemli︠a︡ - Сторінка 274
Із Забродами ще у XІX столітті з'єднані колись самостійне село Харки, а в п'ятдесятих роках XX століття - Липини, ліквідовані через виселення людей, хутори Загаття, Латка, Лича, Нажі, Новини, Островки, Підліччя, Ратища, ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 2003
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 269
Вел чекають наближення чогось надзвичайного. Входить хутко Г р и г о р I й Заброда. Заброда. От 1 я... Розпочинаю драму!.. Води! (П'е воду). Перший багатш на сел1 Лутиян Горлиця! Г о р л и ц я. Я!.. Заброда. Куркуль 1 стяжатель ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1959
9
Sosny Bykivni svidchatʹ--zlochyn proty li︠u︡dstva
Mykola Roz︠h︡enko, Edit Bohat︠s︡ʹka, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh. Халупко Г.К. с. ПИ Новак 1.Ф. с. ПОТ1К Брузик В.С., Кесь С.К., Лау А.Ф., Панченко М.С. с. ПУСТОВ1ТИ Бакуменко П.М., ...
Mykola Roz︠h︡enko, ‎Edit Bohat︠s︡ʹka, ‎Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2003
10
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Заброда перескочив перелаз і з маху сів на колодку. — Збираєтеся на танці? — спитав. — Ще від ранку, — озвалася Клава, спускаючи гребінець по мокрому волоссі, воно текло на плечі липкою смолою. Іван примружився й обзирав ...
V. O. Shevchuk, 1994

用語«ЗАБРІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабрідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Назустріч 20-літтю "Ґражди". Крок за кроком. XVIII
Світлинець Андрій, Канайло Сергій Свято-Архангело-Михайлівський монастир у селі Драгово-Забрід. – Ужгород: Ґражда, 2009. – 224 с + 8 с. кол. іл. «Закарпаття online, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Забрід [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabrid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう