«БРІД»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
брідの使いかたを見つけましょう。
брідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 28
Більшість селян займається відїходництвом. 5 селян брали участь в Афганській війні. Літ.: Гопа Н., ФозекошІ. Мукачівщина: минуле і сьогодення. –Мукачево, 2013. – С.53-56 БРІД – село Іршавського району, за 6 км від райцентру.
2
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 37
З усіх запорізьких переправ і бродів історично відомими серед запорізьких козаків були 22 наступні: Кременчуцький брід та Успенська переправа біля Карменчика, а нижче неї Гербедіївська; Мишуринорізька навпроти Ми- ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1990
3
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 37
З усіх запорізьких переправ і бродів історично відомими серед запорізьких козаків були 22 наступні: Кременчуцький брід та Успенська переправа біля Карменчика, а нижче неї Гербедіївська; Мишуринорізька навпроти Мишуриного ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, Дмитро Іванович Яворницький, 1990
4
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 241
Д.Гринчиши- на) слово «брід» тлумачить як «мілке місце ріки або озера, зручне для переходу або для переїзду». Поетичний образ чотирьох бродів зустрічаємо в народних піснях, зокрема «Розлилися води на чотири броди», «Ой ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
5
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 236
чуцького; тут йшли більше версти бродами'. Чорталський брід — проти річки Чортали, правої притоки Бугу: "Через той брід ніякого проїзду мати невільно і не допускається, а раніше бувало козаки січові верхи кіньми той брід ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
6
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
КУРЯЧИЙ БРІД /А/ Недалеко від Крученого озера є урочище, що .зветься Курячий брід. Відколи насипали греблю з Градиська на Городок, ніякого броду там нема, та невідомо, коли він і був. А назва зосталася. Кажуть, колись біля ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
7
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 261
У нашому лісі є місце, яке називається Волинський брід. Колись тут було величезне болото, яке ніхто не міг обійти. І тільки жителі Кричильська знали місце, де можна було перебрести його. Ця легенда була також пов'язана з ...
8
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Казали: "Туди, де брід". Згодом князя й княгині не стало, коло броду виросли хати, цілоє село. Його й назвали - Брід. (Записано від Сак Марії, с.Брід Іршавського району, 1997) Варіант Б Село Брід розкинулось на берегах Іршавки.
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
він очолив Кам'яний Брід, йому почали надходити загадкові листи. Підписував ті листи «Кам'яний Брід». Спершу цей автор був досить добрим, послужливим і від душі радив Коропову, як треба хазяйнувати в Кам'яному Броді. Але ...
10
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 72
Межисить Рт В за бродами. БРОДВЕЙ [бродвей] район м. Радехів Л, де є будинок, як на Бродвеї; Луцьк В, Володимирець Р, де відпочиває молодь. БРОДЕЩА [бродешча] поле с. Оса Тр В, де колись був брід. БРОДИ [брóди] 1) м.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
用語«БРІД»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
брідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Їх роки – їх багатство» - на Іршавщині відзначили своє свято …
Днями, вони влаштували концерт у селі Брід, де зустрілися зі своїми друзями та за словами заступника голови районної ради ветеранів України Ігора ... «Голос Карпат.ІНФО, 10月 15»
На Іршавщині пройшов черговий тур першості району з футболу …
На полі зустрілися команди ФК «Бронька» - ДЮСШ «Колос» (Загаття-Брід). Беззаперечними фаворитами цієї зустрічі були юні футболісти села Бронька ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
«Богдан» пропонує для армії нові авто і бронемашини
Цей архаїчний армійський позашляховик з найпростішою міцною рамною конструкцією може перевозити до 2,5 т вантажу, долати брід в 760 мм, він ... «Еxpres.ua, 9月 15»
На Іршавщині відзначають День людей похилого віку / ФОТО
На передодні міжнародного «Дня людей похилого віку» в рамках цього свята, в первинній організації ветеранів села Брід, що на Іршавщині, відбувся ... «Голос Карпат.ІНФО, 9月 15»
Піротехніки знищили тридцять вісім снарядів
Викопані снаряди цього ж дня чекали на піротехнічну групу також у лісовому масиві поблизу села Кам'яний Брід. Цього разу сапери ДСНС вилучили та ... «Прес-Центр, 9月 15»
Доба на Донбасі минула відносно спокійно
Крім того, сепаратисти заявляють, що українська армія зміцнює брід річки Кальміус за 15 км від Широкиного для майбутнього наступу. Раніше, 5 вересня ... «Корреспондент.net, 9月 15»
У мережі з'явилося показове відео, як цигарки потрапляють з …
"Троє чоловіків, під носом у прикордонників, у руках переносять по кілька ящиків контрабандних цигарок в брід через Тису, бо по той берег річки ... «Depo.Закарпаття, 8月 15»
Волинський козак може бути засновником старовинного села на …
Червоний Брід, Кірове, Ленінське, Здобуток Жовтня, Політвідділовець, Жовтневий Промінь, Комінтерн - це назви населених пунктів Черкащини. Чимало ... «ВолиньPost, 7月 15»
Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали
Так, вищезгаданий хрест в селі Ульянівка (стара назва – Курінний Брід) стоїть на могилі запорозького козака на прізвище Рубан. Кам'яні хрести на ... «Укрінформ, 5月 15»
«Карпати» вибороли перемогу першості району ДЮФЛ серед …
Отже, перше місце виборола команда «Карпати» Брід - Загаття, друге місце посіла команда «Юність» Ільниця, третє місце отримала команда «Білки ... «Голос Карпат.ІНФО, 5月 15»
